意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:42原文展示
春因葳蕤拥绣衾，恍随仙子别红尘。
问谁幻入杂胥境，千古风流造孽人。
白话文翻译
春天因为繁花似锦而被绣被包围，仿佛仙子在红尘外游离。
我不禁问，谁又幻入那纷杂的境地，千古流传的风流人物竟是造孽之人。
注释
字词注释：
- 葳蕤：形容草木繁盛、茂密的样子。
- 绣衾：指绣制的被子，象征富贵、华丽。
- 恍：似乎、仿佛的意思。
- 仙子：指神话传说中的美丽女子，常常与超脱尘世的意象相连。
- 红尘：比喻人间的纷扰与世俗。
- 杂胥境：形容复杂、混乱的境地。
- 千古风流：指历史上那些风流人物，通常是指才子佳人。
- 造孽人：指做出坏事、造孽的人。
典故解析：
- 诗中提到的“仙子”与“红尘”形成鲜明对比，体现了人们对超脱尘世的向往。
- “千古风流”暗示了历史上许多被传颂的人物，然而这些人物的行为却常常伴随着争议和道德考量。
诗词背景
作者介绍： 曹雪芹（1715年－1763年），清代著名小说家，因创作《红楼梦》而闻名于世。他在作品中融入了丰富的诗词，展现了深厚的文学造诣。曹雪芹的生平多舛，经历了从富裕到贫困的曲折，影响了他的创作风格。
创作背景： 《第五回回前诗》是《红楼梦》中的一首诗，反映了作者对人生、爱情、世俗的感慨和思考。诗中透漏出对美好事物的珍惜与对世俗纷扰的无奈，体现了作者对人生的深刻洞察。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的美景为引子，通过“葳蕤拥绣衾”的描绘，展现出一个温暖而富饶的春日情景。诗的前半部分通过对春天的描绘，传达出一种宁静和美好的氛围，仿佛将人引入一个桃花源般的理想世界。然而，当诗人提到“恍随仙子别红尘”时，便引出了对世俗的思考。仙子象征着一种超脱，而红尘则是人生的纷扰与无奈。这种强烈的对比让人感受到诗人内心的矛盾与挣扎。
在后半部分，诗人发出疑问，“问谁幻入杂胥境”，意指那些身处纷杂世界的人们，究竟是谁在其中沉浮。接着，提到“千古风流造孽人”，这句既表现了对历史风流人物的敬仰，又暗含对他们行为的反思，指出所谓的风流往往伴随着道德的缺失。整首诗在美的描绘与现实的反思之间游走，展现了诗人对人生的独特见解和深邃思考，具有很高的艺术价值和哲学意义。
诗词解析
逐句解析：
- “春因葳蕤拥绣衾”：春天因繁花的生长而被美丽的绣被所包围，展现春天的美丽与富饶。
- “恍随仙子别红尘”：仿佛跟随仙子离开了尘世，表达了对超脱世俗的渴望。
- “问谁幻入杂胥境”：诗人发问，谁又在纷乱复杂的境地中迷失。
- “千古风流造孽人”：指出历史上那些被称颂的风流人物，往往有着不光彩的行为。
修辞手法：
- 比喻：将春天的美丽比作被绣被拥抱，营造出温馨的画面。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将春天赋予情感，展示了自然与人的和谐关系。
主题思想： 整首诗反映了对美好事物的向往，以及对纷扰世俗的思考，表达了诗人对人生的感慨与深刻理解，揭示了风流人物背后的复杂性。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生机与希望。
- 葳蕤：代表繁盛的生命力。
- 仙子：象征超脱与理想。
- 红尘：代表世俗生活的纷扰。
- 杂胥境：象征复杂且混乱的生活状态。
互动学习
诗词测试：
- 诗中提到的“葳蕤”指的是什么？
- A. 秋天的景象
- B. 草木繁盛
- C. 冬天的寒冷
- “恍随仙子别红尘”的意思是？
- A. 仙子降临人间
- B. 仙子离开世俗
- C. 仙子在红尘中游玩
- 诗中提到的“千古风流”指的是？
- A. 只有风流的人
- B. 历史上被赞颂的人物
- C. 未来的英雄
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的其他诗词，展示了曹雪芹的诗词才华。
- 李白的《将进酒》，同样表达了对人生的思考与感慨。
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相对比，曹雪芹的这首诗更注重对世俗的反思，而李白则更偏向于对孤独与自由的追求。两者在主题上各有侧重，展现了不同的诗歌风格和情感表达。
参考资料
推荐书目：
- 《红楼梦》：曹雪芹的代表作，包含丰富的诗词。
- 《清代诗词选》：收录了清代多位诗人的作品，便于比较与学习。