意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:53:31原文展示:
轮台子 读长水唱和词忆从癸丑别鲍子子韶，迄今戊午，余移家湖东，子韶仍归虔州，感赋
别浦南边，击棹征鸿起。
留君住催君旋去，满眼斜阳心事。
霜砧暑葛仍共数，谁分汝落拓江湖如此。
鬓且凋也还暗省，深巷倚桃花人丽。
五年矣。凄凉冶游，剩珠裙翠被。
一笑当时意。纵更为后会何时是。
渐飘零，荷钱菱刺。做弄悲秋思。
郁孤乱山，宫亭流水。
频年铁笛消兵气。
问酒市甚日，板船再舣。
天涯讯余，白屋黄蒿，苦吟已耳。
君须记加餐沉醉。
擘笺锦溯江树重寄。
白话文翻译：
在南边的渡口，我划着船，征鸿在空中飞起。
我劝你留下，但又催促你离去，眼前斜阳映照着我心中的忧愁。
霜打的砧板和夏日的葛藤依旧在一起，谁能分清你我在这江湖中如此漂泊？
鬓发渐渐白去，我也默默感叹，深巷倚靠桃花的人儿多么美丽。
转眼间已五年，往日的欢娱已然凄凉，留下的珠裙和翠被已无用。
当年一笑至今仍在心中，然而又要等到何时才能再相聚呢？
渐渐飘零，荷叶上有菱刺，惹得我悲伤的秋思不断涌现。
孤独的山峦和流淌的宫亭，岁月静好却消散了军旅的气息。
问酒市何时能再来，板船何时能再次停靠。
天涯消息传来，白屋黄蒿，苦吟已是耳畔之音。
你须记得再一起痛饮，写信寄托对江树的思念。
注释:
字词注释：
- 别浦：指渡口，分离的地方。
- 击棹：划船。
- 征鸿：迁徙的鸿雁，象征远行与分别。
- 斜阳：夕阳，象征时间的流逝和即将离别的忧伤。
- 霜砧：霜打过的砧板，象征着岁月的变迁。
- 珠裙翠被：华丽的衣物，象征往日的繁华与美好。
- 荷钱：水中的钱塘，象征生活的琐碎与烦恼。
- 郁孤乱山：繁茂的山林，象征孤独的环境。
典故解析：
- 本诗涉及到离别、时光流逝的主题，反映了作者对往昔的怀念与对未来的不确定，常见于中国古代诗词。
诗词背景:
作者介绍： 沈岸登，清代诗人，以其清丽的诗风和深刻的情感闻名。生活在动荡的年代，他的作品常常流露出对人生的思考与对故友的怀念。
创作背景： 该诗写于作者因生活变迁而移居湖东之际，恰逢与友人鲍子韶别离，因而触发了对过往岁月的追忆与感慨，反映了深厚的友情与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《轮台子》是一首抒情诗，围绕着离别与怀念的主题展开。诗中描绘了作者与友人别离的情景，采用生动的意象和细腻的情感，展现了对友谊的珍视与对时光的感慨。开篇通过“别浦南边，击棹征鸿起”引入离别的情景，营造出一种惆怅的氛围。接下来的句子则通过对夕阳的描写，反映出内心的忧愁与惆怅。
作品中对时间流逝的感慨尤为触动人心，“五年矣。凄凉冶游”，作者回首往昔，感受到岁月的无情与友谊的淡漠。诗中反复提到的“记加餐沉醉”，不仅是对过往欢聚的怀念，更是一种对未来重聚的渴望，表达了友情的珍贵与生命中的无常。
整首诗在细腻的情感描写与丰富的意象运用中，展现了沈岸登深厚的文化底蕴与对友谊的深刻理解，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- “别浦南边，击棹征鸿起。”：在渡口的南边，划着船，鸿雁在空中飞起，暗示分别。
- “留君住催君旋去，满眼斜阳心事。”：我劝你留下，却又急着让你离去，眼前的斜阳映衬着我内心的忧愁。
- “霜砧暑葛仍共数，谁分汝落拓江湖如此。”：霜打的砧板和夏日的葛藤依旧在一起，谁能分清我们在这江湖中漂泊的模样。
- “鬓且凋也还暗省，深巷倚桃花人丽。”：我的鬓发渐渐白去，我也在默默感叹，深巷中倚靠桃花的人是那么美丽。
- “五年矣。凄凉冶游，剩珠裙翠被。”：转眼间已五年，往日的欢娱已然凄凉，留下的珠裙和翠被已无用。
- “一笑当时意。纵更为后会何时是。”：当年的一笑至今仍在心中，但未来的重聚又要等到何时呢？
- “渐飘零，荷钱菱刺。做弄悲秋思。”：渐渐飘零，荷叶上有菱刺，让我感受到悲伤的秋思不断涌现。
- “郁孤乱山，宫亭流水。”：孤独的山峦和流淌的宫亭，岁月静好却消散了军旅的气息。
- “频年铁笛消兵气。”：多年的铁笛声已消散了战士的气息。
- “问酒市甚日，板船再舣。”：我在酒市询问何时能再来，板船何时再次停靠。
- “天涯讯余，白屋黄蒿，苦吟已耳。”：天涯的消息传来，白屋黄蒿，苦吟已是耳畔之音。
- “君须记加餐沉醉。”：你须记得再一起痛饮。
- “擘笺锦溯江树重寄。”：写信寄托对江树的思念。
修辞手法：
- 比喻：将离别比作鸿雁的迁徙，暗示着人生的无常。
- 拟人：将自然景象与内心感受结合，赋予情感于景象。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗以离别为主题，表现了作者对友谊的珍惜与对时光流逝的感叹，传达出一种对未来相聚的渴望与对往昔的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 江湖：象征生活的漂泊与不定。
- 斜阳：象征时间的流逝与离别的愁绪。
- 桃花：象征美丽与青春的易逝。
- 珠裙翠被：象征往日的繁华与美好已成回忆。
- 荷钱菱刺：象征生活中的琐碎与烦恼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“别浦”指的是： A. 渡口
B. 码头
C. 河流 -
诗人用“斜阳”表达了： A. 欢乐
B. 忧愁
C. 期待 -
“霜砧暑葛”的意思是： A. 秋天的情景
B. 春天的景象
C. 时间的流逝
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 对比沈岸登的《轮台子》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了离别与思念，但沈岸登更侧重于对友谊的深情回忆，杜甫则更多地表现出对亲人的思念与关怀。
参考资料：
- 《清代诗人沈岸登研究》
- 《中国古典诗词解析》
- 《古诗词鉴赏与赏析》