意思解释
最后更新时间:2026-06-12 17:58:15原文展示
吐云华月，便坠作镜中娇面。正玉树烟迷，香兰雾细，赚得柔情似茧。素扇携来团栾影，有几日轻凉相见。思浅绿酒波，低红灯穗，尽容留恋。听遍。晚楼倚笛，不胜凄怨。但婉娈清歌，碧天如水，一片梁尘在眼。宝瑟比人，春华同笑，芳景怕成秋苑。还只恐，后夜风风雨雨，画帘愁捲。
白话文翻译
在这清秋的夜晚，明月如同美丽的镜子，映照出我的娇美面容。正当玉树烟雾缭绕，香兰的细雾弥漫，竟然让我感到柔情似茧。轻轻扇动素扇，带来了团圆的影子，几日的轻凉让我期待相见。低头举杯，浅绿色的酒波荡漾，灯下的红穗让我尽情留恋。听遍了四周的声音，晚楼倚着笛声，令人感到无尽的凄怨。唯有那婉转动听的清歌在碧天如水的夜空中回荡，似乎一片梁尘在眼前浮现。宝瑟的声音如同人声，春华与我同笑，但我害怕这美好的时光会变成秋天的景象。更让我担心的是，后夜的风雨会卷起画帘，带来愁绪。
注释
- 吐云华月：形容月光如云彩般的华美。
- 镜中娇面：指月光映照下的美丽面容，像镜子一样清晰。
- 玉树：指高贵的树木，这里比喻烟雾缭绕的景象。
- 香兰：指兰花的香气，细腻而柔和。
- 团栾影：团圆的影子，象征着团聚的美好。
- 轻凉：指微凉的秋意。
- 梁尘：这里指的是窗外的景色与尘埃，象征着时间的流逝。
- 宝瑟：古代一种乐器，用来比喻音乐的美妙。
诗词背景
作者介绍：谭献，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的词风闻名。其作品常反映出对自然与人生的深刻思考，擅长描绘秋冬景色中的细腻情感。
创作背景：此诗创作于清代的秋季，正值夜晚，诗人通过月色与秋景的描写，表达了内心的思绪与情感，似乎在感叹美好时光的流逝与对未来的忧虑。
诗歌鉴赏
这首诗以清秋的夜晚为背景，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一幅美丽而又略显忧伤的画面。开篇“吐云华月，便坠作镜中娇面”，便将诗人置于一个浪漫而静谧的环境中，月光如云，映照出他的美丽面容，显示了诗人对自身形象的自信与欣赏。接下来的“正玉树烟迷，香兰雾细”，则通过自然景象的描写，引起了诗人的柔情，展现了人与自然的和谐。
随着诗句的推进，诗人逐渐流露出对短暂美好的留恋。“思浅绿酒波，低红灯穗”，在这样的夜晚，饮酒作乐，然而心中却有难以言说的愁苦。此时的晚楼倚笛声，既是乐音的悠扬也是心灵的凄怨，形成鲜明的对比。最后的“后夜风风雨雨，画帘愁捲”，更是将全诗的情感推向高潮，既有对美好时光的珍惜，也有对未来不确定性的担忧。
整首诗的情感基调既浪漫又忧伤，表现出诗人对美好瞬间的珍惜与对未来的无常的思考，体现了清代诗歌的细腻与深邃。
诗词解析
逐句解析：
- 吐云华月，便坠作镜中娇面：描绘出月光的华美与清晰，反映出诗人对自身形象的欣赏。
- 正玉树烟迷，香兰雾细：自然景象的描绘，加强了诗人内心柔情的表现。
- 素扇携来团栾影，有几日轻凉相见：暗示着期待与团聚的渴望，表现出对美好时光的向往。
- 思浅绿酒波，低红灯穗，尽容留恋：通过酒与灯光的意象，表达了诗人内心的留恋与惆怅。
- 晚楼倚笛，不胜凄怨：表现出夜晚的孤独与无奈，音乐成为情感的寄托。
- 但婉娈清歌，碧天如水，一片梁尘在眼：清歌与明月的结合，体现了诗人对美好事物的感受与思考。
- 宝瑟比人，春华同笑，芳景怕成秋苑：通过乐器与春华的对比，表达了对美好时光的珍惜与不安。
- 还只恐，后夜风风雨雨，画帘愁捲：最后的担忧与愁苦，使整首诗充满了情感的波动。
修辞手法：
- 比喻：如“月如镜”、“宝瑟比人”，通过比喻增强了诗句的表现力。
- 拟人：如“晚楼倚笛”，使得环境更具情感。
- 对仗：如“轻凉相见”、“低红灯穗”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋夜的美好景象，表达了诗人对美好时光的珍惜与对未来不确定性的忧虑，展现了诗人细腻的情感和深刻的思考。
意象分析
意象词汇：
- 云华月：象征柔美与浪漫的夜晚。
- 香兰：代表着细腻的情感与温柔的爱。
- 素扇：象征着团圆与期待，轻盈而美好。
- 绿酒：代表着欢聚的气氛与留恋的情感。
- 晚楼：象征着孤独与思念，增添了诗的情感深度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“吐云华月”描绘了什么样的景象？
- A. 明月如镜
- B. 烟雾缭绕
- C. 细雨纷飞
-
诗人对“后夜风风雨雨”的担忧主要表现了什么情感？
- A. 对美好时光的珍惜
- B. 对未来的不安
- C. 对过去的怀念
-
“素扇携来团栾影”中的“团栾”象征什么？
- A. 远方的友人
- B. 团聚的期盼
- C. 无尽的孤独
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，谭献的《二郎神》更加强调情感的细腻与复杂，而李白则更多展现出豪放与洒脱的气质。两首诗都在描绘月夜的美，但情感基调却各有不同，前者更为孤独，后者则是对美好瞬间的珍惜与忧虑。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《唐诗宋词元曲选读》