意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:33:41原文展示:
惆怅江关白发生，
断云零雁各凄清。
称心岁月荒唐过，
垂老文章忧患成。
礼法世难拘阮籍，
穷愁天欲厚虞卿。
纵横捭阖人间世，
只此能消万古情。
白话文翻译：
在江边，白发苍苍让我感到惆怅，
断断续续的云与孤雁各自显得凄清。
称心如意的岁月在荒唐中流逝，
年老时，写作的忧虑成了烦恼。
礼法的世道难以束缚阮籍的自由，
天意似乎加深了我对虞卿的愁苦。
纵横捭阖的世间事务，
只有这样的情感能消解万古的忧伤。
注释：
- 惆怅：感到忧伤、失落。
- 江关：指江边的关口，暗示离别与孤独。
- 白发生：形容年岁已高，白发苍苍。
- 断云零雁：形容孤独的景象，云朵断断续续，雁鸟零星。
- 称心岁月：意指自己认为满意的时光。
- 阮籍：阮籍是三国时期的著名诗人，以其放荡不羁的性格著称。
- 虞卿：指的是虞美人，是一个典型的古代悲剧人物，常用来表达爱情的忧愁。
- 纵横捭阖：指处理复杂的事务，形容人际关系的复杂。
诗词背景：
作者介绍：
曹寅，字景升，号秋谷，清代诗人，因其诗风清新自然而受到后人推崇。他的作品多关注人生哲学、自然景观与个人情感，善于用简练的语言表达深刻的情感。
创作背景：
本诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时代，诗人通过对人生的思考与对自然的描绘，表达了对自我处境的感慨和对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《读洪昉思稗畦行卷感赠一首兼寄赵秋谷官赞》是一首充满哲思的诗，展现了诗人对人生的深刻感悟和对理想的追求。诗的开头，“惆怅江关白发生”，以“惆怅”二字引出全诗的情感基调，表达出一种对时光流逝的无奈与哀愁。接下来的“断云零雁各凄清”，则通过自然景象的描绘，进一步渲染了诗人的孤独感。
诗中的“称心岁月荒唐过”体现了对人生的反思，岁月如流，纵使曾经称心如意，最终也难逃人生的荒唐与无常。诗人将自己对生活的忧虑与对文章的追求结合在一起，表明年老后依然不忘创作的理想与责任。
在“礼法世难拘阮籍”一句中，诗人借用阮籍这一历史人物，表达了对自由与精神世界的向往，强调在世俗的束缚下，真正的自由与个性难以得到实现。而“穷愁天欲厚虞卿”则再次回到情感的层面，表达了对爱情的渴望与对生活困境的愁苦。
最后，诗人通过“纵横捭阖人间世”总结，认为在复杂的人生中，只有情感的真实与深刻才能消解万古的悲伤。这种情感的表达让整首诗充满了哲理的光辉，也让读者在感慨中引发对自身处境的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 惆怅江关白发生：诗人站在江边，感受到岁月无情，白发的出现让他倍感惆怅。
- 断云零雁各凄清：孤独的云与零星的雁，象征着他的孤寂与无奈。
- 称心岁月荒唐过：曾经的幸福时光已如梦幻般消逝，留下的只是荒唐的现实。
- 垂老文章忧患成：随着年龄的增长，写作的忧虑也随之而来。
- 礼法世难拘阮籍：提到阮籍，强调个人自由在世俗礼法下的难得与珍贵。
- 穷愁天欲厚虞卿：对虞卿的思念与愁苦在天意的加深下愈发明显。
- 纵横捭阖人间世：人间的复杂关系，纵使身处其中，也难以理清。
- 只此能消万古情：唯有真挚的情感，可以减轻内心的苦楚，超越历史的悲伤。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象（云、雁）比喻诗人的心境。
- 对仗：如“称心岁月”和“垂老文章”形成对照，增强了诗的节奏感。
- 象征：阮籍与虞卿分别象征个体自由与爱情忧愁。
主题思想：
整首诗通过对时间流逝、人生苦短的感慨，表达了诗人对自由与情感的渴望，反映了在复杂的世俗中对理想与真实自我的追求。
意象分析：
- 江关：象征离别与孤独。
- 白发生：代表衰老与时间的无情。
- 断云零雁：传达孤寂与凄凉的情感。
- 阮籍：象征追求自由的精神。
- 虞卿：代表无法实现的爱情与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阮籍”是谁？ A. 一位历史人物
B. 一种植物
C. 一种乐器 -
“惆怅江关白发生”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 愁苦
C. 兴奋 -
诗人提到的“礼法”是什么？ A. 社会规范
B. 自然法则
C. 个人选择
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达了孤独与对理想的追求，但更侧重于豪放与飘逸的情感。
- 杜甫《春望》：描绘了更为沉重的社会现实，与曹寅的个人情感形成对比。
参考资料：
- 《清代诗人曹寅研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》