集明州司马靳公大柏亭

原文展示

平生知己真不易，安丘谓新安郡丞曹公。
北去公西适。雪照秦山雁带书，梦魂夜夜高平驿。
忽来赤堇驻旄旌，四月蒲帆惬良觌。
老柏霜皮溜雨寒，馔玉调金晋琼液。
日斜引我展琅函，纸是澄心书铁画。
宋镌书。烟雨娥江大米图，米老娥江烟雨图。
松雪萧疏写拳石。赵吴兴枯木竹石。
宣和图史绍圣书，开卷古香纷藉藉。
大雅不作吾道卑，公坐楼头俯百尺。
秦青忽奏陇西歌，一声吹裂梅花笛。
人生聚散都晨星，秦越循环总行役。
何年玳瑁更开筵，渭城甬水新都客。
镫前强尽手中杯，夜半寒江山月白。

白话文翻译

这辈子能找到知己实在不容易，安丘称呼新安郡的丞相曹公。
他北去而我西归。雪映照着秦山，雁群带着书信，梦魂夜夜回到高平驿。
忽然来了一位赤堇的客人，举着旄旗，四月的蒲帆正好迎接良辰美景。
老柏树的霜皮在寒雨中滑溜，佳肴美酒调和着金液与琼液。
夕阳西斜，我打开琅函，纸上是澄心所书的铁画。
宋代的刻书，烟雨中的娥江和大米图，米老的娥江烟雨图。
松树在雪中稀疏地描绘着拳石，赵吴兴的枯木竹石。
宣和图史和绍圣的书，打开书卷，古香四溢。
大雅之道我不敢妄自称卑微，公坐在高楼俯视百尺之下。
秦青忽然奏起陇西的歌，一声笛音如梅花般清脆。
人生的聚散如晨星般短暂，秦越之间总是奔波劳碌。
何年玳瑁再度开宴，渭城的甬水又迎来了新来的客人。
烛光下我尽情饮尽手中的杯，夜半时分寒江映白月。

注释

1. 知己：指志趣相投的朋友。
2. 丞相：古代政府高官，负责行政事务。
3. 赤堇：古代一种贵重的布料，象征高贵。
4. 琅函：古代书籍的容器，通常用于盛放书卷。
5. 云烟：指烟雨朦胧的景象。
6. 大雅：指高尚的气节和品德。

典故解析

• 曹公：指三国时期的曹操，因其才华横溢，被后人称颂，象征着知遇与友谊。
• 陇西歌：古代流行的歌曲，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。
• 玳瑁：一种名贵的海龟，其壳可用来制作精美的器物，象征着奢华与美好。

诗词背景

作者介绍

吴菘是清代的一位诗人，生平多以山水田园题材见长，作品多表现对自然的热爱与对人生的思考。他的诗歌常常蕴含哲理，语言清新而富有韵味。

创作背景

《集明州司马靳公大柏亭》创作于吴菘与友人相聚之时，诗中表达了对友谊的珍视与对人生感慨的复杂情感，反映了清代文人之间的情谊与对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗透过丰富的意象与细腻的情感描绘出友谊的珍贵与人生的无常。开篇便以“知己”二字引入，诗人对友人的赞美和对知音的渴望，展现了深厚的情谊。接着，诗中通过描写自然景物，如“雪照秦山”、“老柏霜皮”等，营造出一种清新而淡雅的氛围，这不仅反映了诗人对自然的热爱，也与他内心的情感产生共鸣。诗中提到的音乐与书法，体现了文人对艺术的追求与热爱，增添了文化的厚度。

在情感表达上，诗人通过对人生聚散的思考，展现了对于命运无常的感慨，以及对朋友相聚时光的珍惜。最后，诗人以“夜半寒江山月白”作结，既是对夜色的描绘，也是对人生短暂的深刻反思，增添了整首诗的哲理深度。

诗词解析

逐句解析

1. 平生知己真不易：一生中能找到志同道合的朋友实在不容易。
2. 安丘谓新安郡丞曹公：提到友人曹公，表明对他身份的尊重。
3. 北去公西适：表明两人分别的方向，寓意人生旅途的分离。
4. 雪照秦山雁带书：描绘出雪景中雁群的送信，象征思念的寄托。
5. 梦魂夜夜高平驿：诗人的思念在梦中归于高平驿，表达对友人的深切怀念。
6. 忽来赤堇驻旄旌：赤堇的到来象征着友人的来访，令人感到欣喜。
7. 四月蒲帆惬良觌：四月的美好时光，寓意着难得的相聚。
8. 老柏霜皮溜雨寒：老柏树的状态象征着岁月的流逝和寒冷的感受。
9. 馔玉调金晋琼液：美酒佳肴的细腻描写，体现宴席的奢华。
10. 日斜引我展琅函：夕阳西斜时打开书卷，象征着读书的乐趣与思考。
11. 纸是澄心书铁画：书信内容清晰，表达了内心的坦诚。
12. 宋镌书：提到宋代书法，表现了对文化的追求。
13. 烟雨娥江大米图：描绘出娥江的烟雨景色，增添了诗的情趣。
14. 松雪萧疏写拳石：松树与雪的交融，表现出自然的美。
15. 赵吴兴枯木竹石：提到赵吴兴的作品，表现出对文化的向往。
16. 宣和图史绍圣书：提到宣和年间的书法，表现出对历史的敬仰。
17. 开卷古香纷藉藉：翻开书卷，古香四溢，体现出文化的氛围。
18. 大雅不作吾道卑：自谦之言，表现出对高雅文化的追求。
19. 公坐楼头俯百尺：描绘出友人在高楼俯视的情景。
20. 秦青忽奏陇西歌：音乐的响起，增添了聚会的欢乐气氛。
21. 人生聚散都晨星：人生的聚会与离散如晨星般瞬息万变。
22. 秦越循环总行役：提到秦越之间的往来，表现出人生的奔波。
23. 何年玳瑁更开筵：期待着再次相聚的宴席。
24. 渭城甬水新都客：渭城的水流带来了新客，寓意着生命的循环。
25. 镫前强尽手中杯：烛光下尽情饮酒，表现出畅快的情感。
26. 夜半寒江山月白：夜晚寒江与明月的描绘，营造出一种宁静的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“人生聚散都晨星”，将人生的聚散比作晨星，形象而生动。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗的手法，使得诗句更加工整。
• 拟人：如“雪照秦山”，赋予自然景物以人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想

全诗围绕友谊与人生的无常展开，表达了对知己的珍视和对时光流逝的感慨。诗人通过自然景物与音乐的描绘，展现出深刻的人生哲理，反映了诗人的情感与思考。

意象分析

意象词汇

1. 雪：象征纯洁与思念的情感。
2. 雁：象征远方的信使，寄托思念。
3. 柏树：象征时间的流逝与坚韧。
4. 琅函：象征文化与知识的积累。
5. 月：象征宁静与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“知己”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 家人
   • C. 敌人

2. 诗中提到的“赤堇”象征什么？

   • A. 高贵
   • B. 平凡
   • C. 贫穷

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 友谊与人生的感慨
   • C. 对自然的描绘

答案

1. A. 朋友
2. A. 高贵
3. B. 友谊与人生的感慨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《静夜思》与《集明州司马靳公大柏亭》同样关注个人情感与思乡之情，但《静夜思》更为直接，着重于对故乡的思念，而《集明州司马靳公大柏亭》则更为细腻，融入了对友谊的珍视与人生的思考。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴菘诗选》