从登香炉峯诗

原文展示

从登香炉峯诗
作者: 鲍照 〔南北朝〕

辞宗盛荆梦，登歌美凫绎。
徒收杞梓饶，曾非羽人宅。
罗景蔼云扃，沾光扈龙策。
御风亲列涂，乘山穷禹迹。
含啸对雾岑，延萝倚峰壁。
青冥摇烟树，穹跨负天石。
霜崖灭土膏，金涧测泉脉。
旋渊抱星汉，乳窦通海碧。
谷馆驾鸿人，岩栖咀丹客。
殊物藏珍怪，奇心隐仙籍。
高世伏音华，绵古遁精魄。
萧瑟生哀听，参差远惊觌。
惭无献赋才，洗污奉毫帛。

白话文翻译

诗的开头提到辞别宗庙，梦中畅游于盛世的荆棘之中，唱着登高的歌，景色如同美丽的水鸟飞翔。虽然只能收获杞梓树木，但这并不是神仙所居住的地方。云雾缭绕，景色如画，光辉洒落在龙的坐骑上。乘风而行，徜徉于山川之间，仿佛步入了大禹的足迹。对着雾霭的山岑高歌，藤萝依偎在峰壁之侧。青色的空中摇曳着烟雾缭绕的树木，天穹像是承载着巨石。霜冻的山崖上，土壤被覆盖，金色的溪涧测量着泉水的源脉。旋转的深渊怀抱着星河，乳白色的水流通向碧海。谷中的楼馆驾驭着鸿雁，岩石栖息着丹青的客人。奇异的事物藏匿着珍宝，奇特的心思隐秘于仙家的书册之中。高远的世俗事物潜伏着音韵之美，古老的精魂绵延不绝。萧瑟的气息让我感到忧伤，远方的惊异目光如同参差的景象。我惭愧没有写作的才华，无法用笔墨来奉献这份情感。

注释

• 荆梦：指荆棘与梦境，表达一种对繁华盛世的向往和对现实的无奈。
• 杞梓：杞树和梓树，古时常用作建筑材料，象征着世俗的繁华。
• 羽人宅：指神仙居住的地方，暗示诗人理想中的逍遥生活。
• 龙策：古代传说中龙的坐骑，象征着尊贵与神秘。
• 禹迹：指大禹治水的足迹，象征着治世的能力和历史的传承。
• 青冥：青色的天空，代表广阔的天地。
• 霜崖：冰冷的山崖，象征着孤独与冷漠。
• 金涧：金色的溪涧，代表着财富与资源。

诗词背景

作者介绍：鲍照（约414年－466年），字明远，南北朝时期的著名诗人，出身于名门望族，早逝于青年时期。他的诗歌以清新俊逸著称，特别擅长描绘山水和抒发个人感情。

创作背景：此诗作于鲍照游历香炉峰时，表现了他对美好自然的向往和对人世间的思考。南北朝时期，社会动荡不安，鲍照的诗歌往往带有对理想世界的追求和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《从登香炉峯诗》是一首描绘自然景色与个人情感交融的诗作，鲍照以其独特的视角与细腻的笔触，展现了自然之美与人内心的渴望。诗中融入了丰富的自然意象，例如“青冥摇烟树”“霜崖灭土膏”，这些描写不仅让人感受到自然景色的壮美，也暗示了诗人内心的孤独与惆怅。

诗的开头通过对“荆梦”的描写，折射出诗人对人生的思考与对理想世界的渴望。接着，通过“御风亲列涂，乘山穷禹迹”，诗人把自己与自然融为一体，恰如神仙般遨游于山水之间，表现出一种超脱尘世的洒脱。

在意象的运用上，鲍照将自然与人文结合，通过“谷馆驾鸿人，岩栖咀丹客”描绘出一种人与自然和谐共生的理想状态。然而，最终的“惭无献赋才”，则是对现实的深刻反思，表现出诗人对自身才华的自嘲与不满，形成了诗歌的情感高潮。

整首诗不仅展现了自然的美丽，更深层地表达了诗人对人生与理想的追求，对孤独与无奈的思考，具有很高的文学价值与哲理深度。

诗词解析

逐句解析：

• 辞宗盛荆梦：告别宗庙，梦中畅游于繁荣的荆棘。
• 登歌美凫绎：在高处歌唱，似美丽的水鸟飞舞。
• 徒收杞梓饶：徒然收获树木，却不是神仙的居所。
• 罗景蔼云扃：景色如画，云雾缭绕。
• 沾光扈龙策：光辉洒落在龙的坐骑上。
• 御风亲列涂：乘风而行，徜徉于道路之间。
• 乘山穷禹迹：游历山川，追寻大禹的足迹。
• 含啸对雾岑：对着雾霭高歌。
• 延萝倚峰壁：藤萝依偎在山壁旁。
• 青冥摇烟树：青色的天空摇曳着烟雾缭绕的树木。
• 穹跨负天石：天穹像是承载着巨石。
• 霜崖灭土膏：霜冻的山崖，土壤被覆盖。
• 金涧测泉脉：金色的溪涧测量泉水的源脉。
• 旋渊抱星汉：深渊怀抱着星河。
• 乳窦通海碧：乳白色的水流通向碧海。
• 谷馆驾鸿人：谷中的楼馆驾驭鸿雁。
• 岩栖咀丹客：岩石栖息着丹青的客人。
• 殊物藏珍怪：奇异的事物藏匿着珍宝。
• 奇心隐仙籍：奇特的心思隐秘于仙家的书册。
• 高世伏音华：世俗事物潜伏着音韵之美。
• 绵古遁精魄：古老的精魂绵延不绝。
• 萧瑟生哀听：萧瑟的气息让我感到忧伤。
• 参差远惊觌：远方的惊异目光如同参差的景象。
• 惭无献赋才：我惭愧没有写作的才华。
• 洗污奉毫帛：无法用笔墨来奉献这份情感。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人类情感进行类比，使情感更为生动。
• 拟人：使自然景象具有人性特征，如“青冥摇烟树”赋予树木以动感。
• 对仗：如“霜崖灭土膏，金涧测泉脉”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对理想世界的向往与对现实的无奈，展现了人与自然的和谐关系，反映了深刻的哲理思考和对自身才华的自我怀疑。

意象分析

意象词汇：

• 荆梦：象征对理想与现实的追求。
• 杞梓：象征世俗事物的繁华与局限。
• 龙策：象征尊贵与神秘，代表理想的高远。
• 霜崖：象征孤独与冷漠，反映内心的忧伤。

互动学习

诗词测试：

1. 《从登香炉峯诗》的作者是？
   A) 李白
   B) 杜甫
   C) 鲍照
   D) 白居易

2. 诗中提到的“羽人宅”指的是什么？
   A) 人间的家
   B) 神仙的居所
   C) 仙境
   D) 书房

3. 诗的主题主要表达了什么？
   A) 对战争的思考
   B) 对理想世界的向往和对现实的无奈
   C) 对爱情的追求
   D) 对历史的怀旧

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《望庐山瀑布》 - 李白
• 《夜泊牛津》 - 张继

诗词对比： 在《登高》中，杜甫也表达了对自然景色的赞美和对人生的感慨，虽然风格有所不同，但两者都反映了诗人对现实的思考，以及对理想境界的追求。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《鲍照诗文研究》
• 《南北朝诗人传记》