意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:11:38原文展示
采桑子
作者：汪玢
流风存问芳菲草，草偃风斜。
检点桃花，雨歇馀寒燕子家。
一年一觉香罗梦，寂寞天涯。
锦字明霞，不见青禽见白鸦。
白话文翻译
全诗翻译：
轻柔的春风，似乎在问候那芳香的草地，草儿在风中斜倚。
仔细回想那桃花，雨过之后，寒冷的燕子归来。
这一年又一次做了个香罗的梦，感到无比的孤寂在天涯。
绣花的字迹在艳丽的霞光中，却看不见青鸟，只见那白色的鸦鹊。
注释
字词注释：
- 流风：轻柔的风。
- 芳菲草：指花草，象征春天的美好。
- 草偃风斜：草被风吹斜，形容风的轻柔。
- 桃花：春天的花，象征美好与短暂。
- 雨歇：雨停了。
- 寒燕：指燕子，象征春回大地。
- 香罗梦：梦见香罗衣，暗示对美好生活的向往。
- 寂寞天涯：孤独的生活在远方。
- 锦字明霞：绣的字在明亮的霞光中。
- 青禽：青色的小鸟。
- 白鸦：白色的鸦鹊。
典故解析：
诗中提到的桃花，常常与春天、青春和爱情相关，寓意短暂而美好。燕子归来象征春天的到来，带来了生机与希望。
诗词背景
作者介绍：
汪玢，生活在近代，通过诗歌表达内心情感，风格独特，常以自然景物抒发情怀。
创作背景：
此诗写于春季，诗人通过对自然景象的观察，表达了内心的孤独和对美好生活的向往。春天的美好与个人的寂寞形成鲜明对比，反映了诗人在社会环境中的疏离感。
诗歌鉴赏
这首《采桑子》通过细腻的描写与丰富的意象，营造出一种淡淡的忧伤和对美好事物的渴望。开篇“流风存问芳菲草，草偃风斜”，描绘出春风轻拂、草木摇曳的生动场景，仿佛在与自然对话，传达出一种与自然和谐共生的美感。接着“检点桃花，雨歇馀寒燕子家”，桃花的绚丽与燕子的归来，勾勒出春天的气息，然而细细品味又透出一种淡淡的哀愁。
诗的后半部分“一年一觉香罗梦，寂寞天涯”，则转向内心的孤独与对美好梦境的追寻，展现了人生的寂寞与对理想生活的向往。最后“锦字明霞，不见青禽见白鸦”更是将情感推向高潮，绣花的美丽与现实的苍白形成强烈对比，暗示了对美好事物的失落感。
整首诗借用春天的景象，表达了诗人对生活的深刻思考，既有对美好的追忆，也有对现实的无奈，展现了诗人的情感深邃与艺术性。
诗词解析
逐句解析：
- 流风存问芳菲草：春风轻拂，似乎在问候芳香的草地，营造出温暖的春意。
- 草偃风斜：草被风吹得斜斜的，形象生动，体现出风的柔和。
- 检点桃花：回想桃花的美丽，暗示对过去美好时光的怀念。
- 雨歇馀寒燕子家：雨停后寒燕依然归来，传递出春天的气息与希望。
- 一年一觉香罗梦：每年都梦见美好的生活，暗含对理想生活的向往。
- 寂寞天涯：表达了内心的孤独与对美好的渴望。
- 锦字明霞：华丽的字迹在霞光中显得更加明亮。
- 不见青禽见白鸦：看不见青鸟，只有白鸦，形成对比，象征失落与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作问候，增强了情感的亲切感。
- 拟人：风似乎在与草地进行对话，生动形象。
- 对仗：如“青禽见白鸦”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景，表现了诗人对理想生活的向往与现实中的孤独，反映了对美好事物的珍惜与失落的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 春风：象征温暖与生命的开始。
- 桃花：代表青春与爱情的短暂美好。
- 燕子：象征春天的到来与希望。
- 香罗：代表美好生活的向往与梦想。
- 青禽与白鸦：对比象征，展现内心的失落与现实的无情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“流风存问芳菲草”中的“流风”指的是什么？
A. 冬天的冷风
B. 春天的温暖风
C. 夏天的热风 -
诗中提到的“桃花”象征着什么？
A. 友谊
B. 青春与爱情
C. 事业成功 -
诗的主题主要表达了什么？
A. 对过去的怀念
B. 对理想生活的向往与现实的孤独
C. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念与孤独感。
- 杜甫的《春望》：对春天的描绘中融入了对国家命运的思考。
诗词对比：
- 比较汪玢的《采桑子》和李清照的《如梦令》，两首诗都以自然景象为背景，表达对美好生活的追求，但李清照更侧重于个人情感，而汪玢则在自然与人情之间寻找平衡。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《采桑子》这首诗。