丹凤吟 树园来郡城，旋复别去

丹凤吟

原文展示

断眼风花如梦，被水霜繁，循涯芳歇。邮程十里，津鼓迤明催彻。寒灯陋馆，伴人销凝，小碧舒梅，千红沉叶。怕理莼丝宛转，罢酒归来，潮语还自呜咽。最是经行旧处，望中音乐城戍接。信有前期在，但愁心无奈，先付鶗鴂。河桥低转，脉脉半规斜月。念远伤离年事晚，怨孤鸿天末。嗒焉隐几，竽籁空外阔。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人所见的风景和内心的感受。诗人眼前的风花如梦，水边霜花繁茂，沿着河岸的花儿也已凋谢。十里邮程，鼓声催促着行程。寒冷的灯光下，简陋的馆舍中，伴着诗人消磨时光。小梅花在风中舒展，千红万紫的落叶沉寂在地。诗人害怕理顺莼丝，只得放下酒杯回家，潮水般的语言还在耳边低语，仿佛在哭泣。最让人心痛的是走到旧地，远望中城寨的鼓声依旧。信中有往日的思念，却无奈于心中的愁苦，只能寄托给那只黄鹂。河桥低低地转过，半弯的月亮在空中斜挂。思念远方，离别的伤感愈显深重，怨恨孤独的鸿雁在天边飞翔。轻声叹息，乐器的声音在空旷处回荡。

注释

• 断眼：形容视线模糊，似乎看到了美好的事物。
• 风花：指春天的花朵，在风中摇曳。
• 邮程：指行程的路途，尤其是邮递的距离。
• 津鼓：指渡口的鼓声，提醒行人。
• 寒灯陋馆：形容寒冷的灯光与简陋的居所。
• 莼丝：指莼菜的丝，常用来比喻美好的事物。
• 鶗鴂：即黄鹂，常被用来寄托思念的情感。
• 脉脉：形容水波柔和，或情感深厚。

诗词背景

作者介绍

陈洵，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗作多表现对自然的热爱与人生的思考，作品常常富有哲理。

创作背景

《丹凤吟》创作于诗人旅途中，表达了他对自然景色的赞美和对故乡的思念。诗中融入了对离别的感伤，体现了清代文人对乡土情怀的珍视。

诗歌鉴赏

《丹凤吟》通过细腻的描绘和深厚的情感，展现了诗人对自然的独特感受以及对离别的深切思考。开头以“断眼风花如梦”引入，瞬间营造了一种梦幻的氛围，仿佛在描绘一个既真实又虚幻的世界。接着，诗人描写了沿河的风景，展现出一种静谧而美丽的画面，但同时又暗含着时间的流逝和生命的脆弱。

诗中对“寒灯陋馆”的描写，既体现了诗人处境的简陋，也暗示了他内心的孤独与无奈。随着诗意的发展，诗人逐渐将思绪引向对故乡的眷恋，对往昔的追忆。尤其是在“信有前期在，但愁心无奈”一句中，诗人通过对信件的渴望展现了深刻的思乡之情，表达出一种无能为力的无奈感。

最后，诗人以“怨孤鸿天末”结束，孤雁在天边飞翔，象征着离别与思念的无尽，深化了整首诗的情感基调。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的赞美，也有对人事的思考，展现了清代诗人的风采与哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 断眼风花如梦：模糊的视线中，春天的花朵如梦幻般美丽。
2. 被水霜繁，循涯芳歇：水边的霜花繁茂，沿着河岸的花儿渐渐凋谢。
3. 邮程十里，津鼓迤明催彻：十里邮程，渡口的鼓声催促着行人前行。
4. 寒灯陋馆，伴人销凝：寒冷的灯光照在简陋的馆舍中，陪伴着人消磨时光。
5. 小碧舒梅，千红沉叶：小梅花在风中舒展，千红万紫的落叶沉寂在地。
6. 怕理莼丝宛转，罢酒归来：不愿去理顺莼丝，只得放下酒杯回家。
7. 潮语还自呜咽：潮水般的言语仍在耳边低语，仿佛在哭泣。
8. 最是经行旧处，望中音乐城戍接：走到旧地，远望中城寨的鼓声依旧。
9. 信有前期在，但愁心无奈，先付鶗鴂：信中有往日的思念，却无奈于心中的愁苦，只能寄托给黄鹂。
10. 河桥低转，脉脉半规斜月：河桥转过，半弯的月亮在空中斜挂。
11. 念远伤离年事晚，怨孤鸿天末：思念远方，离别的伤感愈显深重，怨恨孤独的鸿雁在天边飞翔。
12. 嗒焉隐几，竽籁空外阔：轻声叹息，乐器的声音在空旷处回荡。

修辞手法

• 比喻：如“风花如梦”，将春天的花朵比作梦幻，营造了浪漫的氛围。
• 拟人：如“潮语还自呜咽”，赋予无生命的语言以人的情感。
• 对仗：全诗中许多句子采用对仗的手法，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色与内心感受，表达了诗人对故乡的思念、对离别的伤感，以及对时间流逝的无奈。诗中既有对美好自然的赞美，也有对人生无常的深刻反思。

意象分析

意象词汇

1. 风花：象征春天的美好与生命的活力。
2. 莼丝：象征着美好的情感与记忆。
3. 寒灯：象征孤独与思念的情感。
4. 黄鹂：象征对故乡的思念与寄托。
5. 孤鸿：象征离别与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“断眼风花如梦”意在表达什么？ A. 风花如梦
   B. 视线模糊
   C. 对梦的追忆
   D. 以上皆是

2. 诗中提到的“寒灯陋馆”主要表达了什么情感？ A. 温暖
   B. 孤独
   C. 喜悦
   D. 忧伤

3. 诗的最后一句“嗒焉隐几，竽籁空外阔”主要表达了什么？ A. 轻松愉快
   B. 思念与孤独
   C. 自由与快乐
   D. 丰富的生活

答案

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《春望》 - 杜甫

诗词对比

• 李白的《夜泊牛渚怀古》与陈洵的《丹凤吟》均表达对故乡的思念，前者更强调豪放与壮丽，而后者则细腻柔和，展现了清代文人对情感的细腻描绘。

参考资料

1. 《清代诗词选集》
2. 《中国古代诗歌史》
3. 《诗词鉴赏与分析》