满庭芳·看岳王传

原文展示:

满庭芳·看岳王传 周德清 〔元代〕

披文握武，建中兴庙宇，载青史图书。功成却被权臣妒，正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫，误杀人弃丘陵南渡銮舆。钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖。

白话文翻译：

他文武双全，建立了中兴的庙宇，功绩被载入青史。然而功成之后却遭到权臣的嫉妒，陷入了奸计之中。让中原的士大夫们望眼欲穿地等待着旌节的到来，却误使他们抛弃了丘陵，南渡了銮舆。在钱塘的路上，愁风怨雨，总是洒落在西湖之上。

注释:

• 披文握武：指文武双全。
• 建中兴庙宇：指建立国家的复兴。
• 载青史图书：指功绩被记载在史书上。
• 权臣妒：指有权势的臣子嫉妒。
• 正落奸谋：正好落入奸诈的计谋。
• 闪杀人望旌节中原士夫：让中原的士大夫们望眼欲穿地等待着旌节的到来。
• 误杀人弃丘陵南渡銮舆：误使他们抛弃了丘陵，南渡了銮舆。
• 钱塘路：指杭州的路。
• 愁风怨雨：形容心情愁苦，风雨也似乎带有怨气。
• 长是洒西湖：总是洒落在西湖之上。

诗词背景:

作者介绍: 周德清是元代著名的文学家和音乐家，他的作品多以抒发个人情感和对社会现实的批判为主。这首诗《满庭芳·看岳王传》是在阅读岳飞传记后有感而发，表达了对岳飞功成身败的同情和对权臣奸谋的愤慨。

创作背景: 这首诗是在阅读岳飞传记后有感而发，岳飞是南宋时期的著名将领，他忠心报国，却因权臣秦桧的陷害而被冤杀。周德清通过这首诗表达了对岳飞的敬仰和对权臣奸谋的愤慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对岳飞事迹的回顾，表达了对英雄功成身败的同情和对权臣奸谋的愤慨。诗中“披文握武”一句，既是对岳飞文武双全的赞美，也是对其悲剧命运的预示。“功成却被权臣妒，正落奸谋”直接点出了岳飞悲剧的根源，即权臣的嫉妒和奸计。后文通过对中原士大夫望旌节的描写，以及对钱塘路上愁风怨雨的描绘，进一步强化了诗中的悲愤情感，使读者能够深切感受到作者对英雄的敬仰和对奸臣的憎恶。

诗词解析:

逐句解析:

• “披文握武”：赞美岳飞文武双全。
• “建中兴庙宇”：指岳飞为国家的复兴做出了巨大贡献。
• “载青史图书”：岳飞的功绩被载入史书。
• “功成却被权臣妒”：岳飞功成后遭到权臣的嫉妒。
• “正落奸谋”：岳飞陷入了权臣的奸计。
• “闪杀人望旌节中原士夫”：让中原的士大夫们望眼欲穿地等待着旌节的到来。
• “误杀人弃丘陵南渡銮舆”：误使他们抛弃了丘陵，南渡了銮舆。
• “钱塘路，愁风怨雨”：在杭州的路上，愁风怨雨。
• “长是洒西湖”：总是洒落在西湖之上。

修辞手法:

• 比喻：“愁风怨雨”比喻作者的愁苦心情。
• 拟人：“愁风怨雨”将风雨拟人化，赋予了情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“披文握武”与“建中兴庙宇”，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对英雄岳飞的敬仰和对权臣奸谋的愤慨。通过对岳飞事迹的回顾，作者表达了对英雄功成身败的同情和对权臣奸谋的憎恶，同时也反映了作者对社会现实的深刻批判。

意象分析:

• 意象词汇：“愁风怨雨”、“西湖”
• 详细解释：“愁风怨雨”象征着作者的愁苦心情，“西湖”则是岳飞悲剧的背景，也是作者情感的寄托。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“披文握武”指的是什么？ A. 岳飞文武双全 B. 岳飞只会武艺 C. 岳飞只会文学 答案：A

2. 诗中“功成却被权臣妒”指的是什么？ A. 岳飞功成后遭到权臣的嫉妒 B. 岳飞功成后受到权臣的赞赏 C. 岳飞功成后被权臣遗忘 答案：A

3. 诗中“愁风怨雨”象征着什么？ A. 作者的愁苦心情 B. 作者的快乐心情 C. 作者的无所谓心情 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 岳飞的《满江红》
• 辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

诗词对比:

• 岳飞的《满江红》与周德清的《满庭芳·看岳王传》都是对岳飞的赞美，但前者更多表达的是岳飞个人的豪情壮志，后者则更多表达了对岳飞悲剧命运的同情和对权臣奸谋的愤慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋史·岳飞传》
• 《岳飞传》（作者：钱彩）
• 《岳飞研究》（作者：张其凡）