意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:27:14原文展示:
离情何所极，满眼尽关山。
芳草通千里，孤城绕百蛮。
功名边地远，心事鬓毛斑。
雨露春应足，无愁镜里颜。
白话文翻译：
离别的情感究竟有多深，眼前尽是遥远的关山。
芳草延绵千里，孤城环绕着百蛮之地。
功名在边远之地难以实现，心事使我的鬓发逐渐花白。
春天的雨露本应足够滋润心灵，不必愁苦镜中映出的容颜。
注释:
- 离情：指离别时的情感。
- 关山：指遥远的山岭，象征离别的距离。
- 芳草：指美丽的草，象征春天的生机与希望。
- 孤城：指孤独的城市，象征作者的孤寂。
- 百蛮：古代对边疆少数民族的称呼，显示出作者身处边地。
- 功名：指名声和地位，作者感到追求的艰难。
- 心事：指内心的忧虑和思虑。
- 鬓毛斑：指鬓发变白，象征岁月的流逝。
- 雨露春应足：指春天的雨露能滋润万物，是一种对生命的渴望。
- 镜里颜：指照镜子时看到的容颜，象征对自身状态的忧虑。
典故解析:
这首诗中提到的“关山”可以联想到古代诗人对离别的感慨，许多诗词中都以关山象征离愁。同时，“百蛮”一词也反映了清代边疆生活的艰辛与复杂，表现出作者对功名的渴望与现实的无奈。
诗词背景:
作者介绍：陆炳（1680-1752），字德馨，号石林，清代诗人，生于浙江，曾任职于地方政府，以诗风清新见长。他的诗多描绘边地生活，表现出对故乡与离别的深切思考。
创作背景：这首诗写于陆炳任职边疆期间，表达了他对家乡的思念、对功名的渴望及对岁月流逝的感慨，反映了当时社会动荡与个人心境的交织。
诗歌鉴赏：
这首诗以“离情”开篇，深刻地表达了离别的情感。诗人用“满眼尽关山”描绘出壮丽而遥远的自然景观，既有对自然的细腻观察，也暗寓着心灵的孤寂。接着，诗人通过“芳草通千里，孤城绕百蛮”进一步强调了自己的孤独与对故乡的渴望，芳草的生机与孤城的荒凉形成鲜明对比，象征着希望与失落并存。
“功名边地远，心事鬓毛斑”则表现了诗人在追求功名过程中遇到的种种困难，尤其是在边疆这样的偏远之地，成就事业显得尤为艰难。此句传达出一种无奈与沮丧的情绪，令人感受到诗人对社会的深切关注与对人生的思考。
最后两句“雨露春应足，无愁镜里颜”则是对生活的深情期许，尽管有忧虑，但春天的生机与雨露的滋润依然给人以希望。诗人在对自身容颜的忧虑中，折射出对生命和时间流逝的感慨，整体上渗透出一种淡淡的忧伤与哲理思考，令人回味无穷。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 离情何所极：表达人对离别的情感难以割舍。
- 满眼尽关山：形象地描绘出眼前延绵的山脉，象征着距离和思念。
- 芳草通千里：美好的事物（芳草）延展至远方，象征希望与生机。
- 孤城绕百蛮：孤独的城市与周围的蛮族形成对比，突显孤寂与挣扎。
- 功名边地远：对功名的渴望却因地处边疆而显得遥不可及。
- 心事鬓毛斑：心中的忧虑让鬓发渐渐变白，表现出岁月的无情。
- 雨露春应足：期待春天的滋润能带来生机与希望。
- 无愁镜里颜：希望能摆脱忧虑，保持美好的容颜。
-
修辞手法：
- 比喻：将“关山”比作思念的象征，传达深情。
- 对仗：如“芳草通千里，孤城绕百蛮”，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过“雨露”、“春”等意象，表达生命的希望。
-
主题思想：整首诗围绕离愁与乡思，表现了对生活的深刻反思与哲理思考，展现了诗人对功名的追求与对人生的感悟。
意象分析:
- 关山：象征着遥远的距离与思念的深度。
- 芳草：代表着希望与生机，寄托着对美好生活的向往。
- 孤城：象征孤独与困境，反映出诗人内心的挣扎。
- 雨露：象征生命的滋润，寓意对未来的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“关山”象征着什么？
A. 自然之美
B. 离愁与思念
C. 功名与地位 -
“芳草通千里”中的“千里”主要是指什么？
A. 实际的距离
B. 诗人的希望与梦想
C. 时间的流逝 -
诗人对功名的态度是？
A. 渴望与无奈并存
B. 完全无所谓
C. 只追求名利
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 王维的《送别》
诗词对比：
- 对比陆炳的《寄茂州张左虚使君》和李白的《夜泊牛渚怀古》，前者表现了对离别的深情，而后者则是对历史的感慨。两者都展现出对人生的思考，但情感基调有所区别。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《陆炳诗文集》