意思解释
最后更新时间:2026-06-08 03:27:55原文展示:
驷驖孔阜，六辔在手。
公之媚子，从公于狩。
奉时辰牡，辰牡孔硕。
公曰左之，舍拔则获。
游于北园，四马既闲。
輶车鸾镳，载猃歇骄。
白话文翻译：
四匹壮马气宇轩昂，六条缰绳握在手中。
公子的美人，随公子出猎。
奉上时辰的雄鹿，雄鹿十分肥硕。
公子说：“往左边走，放箭就能得手。”
游玩在北园，四匹马儿悠闲自在。
华丽的车子，装饰着鸾凤的车辔，载着骄傲的猃狁。
注释：
- 驷驖：四匹马的壮马。
- 孔阜：形容马的气势雄伟。
- 六辔：六条缰绳，指驾驭马车的工具。
- 公之媚子：公子身边的美人。
- 时辰牡：时节的雄鹿，指猎物。
- 辰牡孔硕：雄鹿非常肥大。
- 左之：向左行驶。
- 舍拔：放箭射猎。
- 游于北园：在北园游玩。
- 輶车鸾镳：装饰华美的车与车辔。
- 猃歇骄：载着骄傲的猃狁，猃狁是一种古代的神话生物，象征着威风和骄傲。
诗词背景：
作者介绍：
本诗作者为佚名，创作于先秦时期。先秦诗歌一般多以《国风》形式流传，内容涉及生活、爱情、历史等多个方面，风格多样。
创作背景：
《驷驖》作为《国风·秦风》中的一首，体现了周朝贵族的狩猎活动和生活方式，反映了当时社会的习俗及人们的生活状态。
诗歌鉴赏：
《驷驖》通过描绘公子与美人一起出猎的场景，展现了当时贵族生活的奢华与自信。诗中的“驷驖孔阜”开篇就以壮观的马匹描绘出一种宏大的气势，给人以视觉上的震撼。接着，公子与美人的关系引入了情感因素，使得整个狩猎活动不仅仅是对动物的捕捉，更是一种生活的享受与美的追求。
诗中提到的“奉时辰牡，辰牡孔硕”，不仅展示了猎物的丰硕，也隐含着对自然的敬畏与珍惜。公子驾驭马车，指挥得当，显示出一种对权力和命运的掌控感。而“游于北园，四马既闲”则描绘了一幅悠闲的画面，表现出贵族生活的闲适与享乐。
整首诗在描写狩猎的同时，也隐含着对人际关系的微妙探讨，公子与美人之间的互动，既是一种权力的象征，也是一种情感的寄托。诗人通过具体的场景描绘和细腻的情感流露，让读者感受到一种古老而又美好的生活画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 驷驖孔阜：开头描绘四匹壮马的形象，展现出一种气势。
- 六辔在手：强调驾驭能力，体现出公子的地位。
- 公之媚子：引入美人，增加诗的情感层次。
- 奉时辰牡：提到猎物，表现出狩猎的主题。
- 辰牡孔硕：形容猎物的肥硕，反映出丰盈的自然。
- 公曰左之：展现公子的决策能力。
- 舍拔则获：强调猎捕的成功，反映出勇气和技巧。
- 游于北园：描绘游玩的场景，体现生活的惬意。
- 四马既闲：暗示马儿的放松与安逸。
- 輶车鸾镳：华丽的车辔体现出奢华的生活。
- 载猃歇骄：结尾以猃狁象征骄傲，进一步增强诗的气氛。
修辞手法：
- 比喻：如“驷驖孔阜”，将马比作气象壮丽的代表。
- 拟人：马儿被赋予了“闲”的状态，体现出生活的舒适。
- 对仗：如“游于北园，四马既闲”，展现了音韵的和谐美。
主题思想：
整首诗歌通过描绘狩猎活动，反映了贵族生活的奢华、对自然的依赖与对生活的享受，表达了人们对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 驷驖：象征力量与高贵。
- 美人：代表爱情与美的追求。
- 猎物：象征自然的丰盈。
- 北园：象征自由与悠闲的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
《驷驖》的开头描绘了什么？ a) 四匹壮马
b) 一只雄鹰
c) 一片森林
d) 一座城池 -
诗中“公之媚子”指的是谁？ a) 公子的仆人
b) 公子的美人
c) 公子的猎物
d) 公子的朋友 -
诗中提到的“辰牡孔硕”是指什么？ a) 一棵大树
b) 一块肥沃的土地
c) 一只肥硕的雄鹿
d) 一种美丽的花
答案：
- a) 四匹壮马
- b) 公子的美人
- c) 一只肥硕的雄鹿
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《国风·周南·关关雎鸠》
- 《国风·郑风·子衿》
诗词对比：
与《关关雎鸠》相比，《驷驖》更侧重于描绘贵族的生活状态与狩猎场景，而《关关雎鸠》则集中表现在爱情与情感的表达上。
参考资料：
- 《诗经》相关研究
- 《先秦诗歌研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》