临江仙·孤雁

原文展示

霜冷离鸿惊失伴，
有人同病相怜。
拟凭尺素寄愁边，
愁多书屡易，
双泪落灯前。
莫对月明思往事，
也知消减年年。
无端嘹唳一声传，
西风吹只影，
刚是早秋天。

白话文翻译

这首诗描绘了一只孤雁在冷霜中失去伴侣的情景，表达了诗人对孤独和离愁的深切感受。诗人提到有些人因同样的遭遇而相互怜惜，想要写信倾诉自己的愁苦，但愁苦太多，写信的次数也多，眼泪常常在灯下落下。不要对着明亮的月光回忆往事，明白每年都会有所减退。突然间，一声雁鸣传来，西风把孤影吹散，正是早秋的时节。

注释

• 霜冷：指秋天的寒霜，表示天气的冷清。
• 离鸿：孤雁，指失去伴侣的孤独感。
• 尺素：指纸张，古代用来书信，象征传递情感。
• 愁多书屡易：愁苦太多，写信的次数也多。
• 双泪：指眼泪，表达悲伤情绪。
• 莫对月明思往事：劝诫自己不要在明月下回忆往事。
• 无端嘹唳：无缘无故的叫声，形容孤雁的鸣叫。
• 西风：象征秋天的凉风，带来孤寂。

诗词背景

作者介绍

纳兰性德（1655-1685），字容若，号秋水，满族人，清代著名词人，才子。其词风婉约细腻，情感真挚，受到后世广泛赞誉。纳兰性德生于满洲贵族家庭，经历了家国的变迁，内心常有忧愁与感慨。

创作背景

《临江仙·孤雁》写于他经历离别与孤独时，正是他情感深邃的体现。此时的清朝正值康熙年间，国家逐渐稳定，但个人内心的孤独与愁苦却难以消除。

诗歌鉴赏

《临江仙·孤雁》是一首充满情感的词作，它通过孤雁这一意象，表达了离别、孤独与相思之情。诗人在开头用“霜冷离鸿”引入，给人以寒冷和孤寂的感觉，立刻营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人提到“有人同病相怜”，让人感受到即使在孤独中仍能找到共鸣，这种同情和理解使得孤独感稍有减缓。

在进一步的表达中，诗人用“拟凭尺素寄愁边”来展示对书信的渴望，想要倾诉自己的忧愁，但又感到“愁多书屡易”，每一封信都难以表达心中满满的愁苦。这种对感情的无力诉说，恰恰反映了人们在无法沟通时的无奈。

最后，诗人提醒自己不要在明亮的月光下回忆往事，因为时间会消减过去的种种。而“无端嘹唳一声传”则将孤雁的鸣叫与西风的吹动结合，暗示了秋天的来临，也象征着失去伴侣的孤独感。这首词通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了内心的孤寂与对过往的不舍，留给读者深刻的思考和共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 霜冷离鸿惊失伴：寒霜降临，孤雁因寒冷而惊慌失去伴侣，既写景又抒情。
2. 有人同病相怜：表达了人们因相似的遭遇而产生的同情与共鸣。
3. 拟凭尺素寄愁边：想借书信来抒发内心的愁苦，表现出对沟通的渴望。
4. 愁多书屡易：愁苦的事情太多，写信的次数也增多，暗示着忧愁无法倾诉。
5. 双泪落灯前：在灯下流下眼泪，体现出孤独与悲伤的情绪。
6. 莫对月明思往事：劝自己不要在月光下回忆往事，表明对过去的无奈。
7. 也知消减年年：意识到时间会消减一切，表达出无奈与接受。
8. 无端嘹唳一声传：忽然听到孤雁的鸣叫，带来一丝孤寂的感受。
9. 西风吹只影，刚是早秋天：西风将孤影吹散，暗示孤独，正值早秋，环境与心情相互呼应。

修辞手法

• 比喻：用“离鸿”比喻孤独，营造出凄凉的氛围。
• 拟人：将自然元素赋予情感，如“西风吹只影”。
• 对仗：如“愁多书屡易，双泪落灯前”，增强了词的韵律感。

主题思想

全诗围绕孤独与离愁展开，展现了人在面对失去时的无奈与孤寂，同时也流露出对过往的感慨与对情感的渴望。

意象分析

意象词汇

• 孤雁：象征离别与孤独。
• 霜：代表冷清与凄凉的环境。
• 月明：象征思念与回忆。
• 西风：暗示秋天的来临与孤寂。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的主题主要是关于： A. 思乡
   B. 离愁与孤独
   C. 自然景观
   D. 抒发豪情

2. “愁多书屡易”中的“屡易”意思是： A. 常常改变
   B. 重复多次
   C. 随意写作
   D. 容易表达

3. 本诗的作者是： A. 李白
   B. 纳兰性德
   C. 杜甫
   D. 苏轼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》：李清照
• 《江城子·密州出猎》：苏轼

诗词对比

比较纳兰性德的《临江仙·孤雁》与李清照的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》，两者都表达了对离别的感慨与对情感的渴望，但纳兰的词更为沉重与孤寂，而李清照则更突出女性的细腻情感与对往昔的怀念。

参考资料

• 书目推荐：
  • 《清代词人研究》
  • 《纳兰性德诗词集》
  • 《古典诗词鉴赏》