周宗庙歌 昭夏

原文展示

永维祖武。潜庆灵长。龙图革命。凤历归昌。功移上墋。德耀中阳。清庙肃肃。猛虡煌煌。曲高大夏。声和盛唐。牲牷荡涤。萧合馨香。和銮戾止。振鹭来翔。永敷万国。是则四方。

白话文翻译

永远继承祖先的武德，潜藏着长久的吉祥。龙图腾象征着革命，凤凰的历法归于昌盛。功业转移至上，德行照耀中天。清静的庙宇庄严肃穆，猛兽的雕像辉煌灿烂。乐曲高亢如同大夏，声音和谐如同盛唐。祭祀用的牲畜被洗净，香草的香气混合。和谐的銮铃声停止，振翅的鹭鸟飞来。永远地遍布万国，这就是四方的法则。

注释

• 永维祖武：永远继承祖先的武德。
• 潜庆灵长：潜藏着长久的吉祥。
• 龙图革命：龙图腾象征着革命。
• 凤历归昌：凤凰的历法归于昌盛。
• 功移上墋：功业转移至上。
• 德耀中阳：德行照耀中天。
• 清庙肃肃：清静的庙宇庄严肃穆。
• 猛虡煌煌：猛兽的雕像辉煌灿烂。
• 曲高大夏：乐曲高亢如同大夏。
• 声和盛唐：声音和谐如同盛唐。
• 牲牷荡涤：祭祀用的牲畜被洗净。
• 萧合馨香：香草的香气混合。
• 和銮戾止：和谐的銮铃声停止。
• 振鹭来翔：振翅的鹭鸟飞来。
• 永敷万国：永远地遍布万国。
• 是则四方：这就是四方的法则。

诗词背景

作者介绍：庾信（513-581），字子山，南北朝时期著名文学家，擅长诗、赋、文。他的作品风格多样，既有豪放的边塞诗，也有婉约的宫体诗。此诗属于宫廷乐府诗，用于祭祀场合。

创作背景：此诗是庾信为周宗庙祭祀而作，表达了对祖先的敬仰和对国家的祝福。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和庄严的语言，展现了祭祀场合的庄重和神圣。诗中“龙图革命”、“凤历归昌”等词句，既体现了对祖先功业的赞颂，也寄寓了对国家未来的美好祝愿。乐曲的高亢与和谐，象征着国家的繁荣与和谐。整首诗语言凝练，意境深远，体现了庾信深厚的文学功底和对国家的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 永维祖武：表达了永远继承祖先武德的决心。
2. 潜庆灵长：暗示国家潜藏着长久的吉祥。
3. 龙图革命：用龙图腾象征革命，表达国家变革的意味。
4. 凤历归昌：凤凰历法归于昌盛，预示国家繁荣。
5. 功移上墋：功业转移至上，强调功业的崇高。
6. 德耀中阳：德行照耀中天，彰显德行的光辉。
7. 清庙肃肃：描绘庙宇的庄严肃穆。
8. 猛虡煌煌：猛兽雕像辉煌灿烂，增添庄严气氛。
9. 曲高大夏：乐曲高亢如同大夏，展现乐曲的雄壮。
10. 声和盛唐：声音和谐如同盛唐，体现乐曲的和谐。
11. 牲牷荡涤：祭祀用的牲畜被洗净，准备祭祀。
12. 萧合馨香：香草的香气混合，增添祭祀的香气。
13. 和銮戾止：和谐的銮铃声停止，准备祭祀。
14. 振鹭来翔：振翅的鹭鸟飞来，象征吉祥。
15. 永敷万国：永远地遍布万国，表达国家的广泛影响。
16. 是则四方：这就是四方的法则，强调国家的法则。

修辞手法：

• 比喻：如“龙图革命”、“凤历归昌”，用龙和凤凰比喻国家的变革和繁荣。
• 拟人：如“德耀中阳”，将德行拟人化为照耀中天的光辉。
• 对仗：如“清庙肃肃”与“猛虡煌煌”，形成音韵和意义上的对仗。

主题思想：

整首诗的主题是对祖先的敬仰和对国家的祝福，通过庄严的语言和丰富的意象，展现了祭祀场合的神圣和国家的繁荣。

意象分析

意象词汇：

• 龙图：象征革命和国家变革。
• 凤历：象征国家繁荣和昌盛。
• 清庙：象征庄严肃穆的祭祀场所。
• 猛虡：象征庄严和辉煌。
• 大夏：象征乐曲的雄壮。
• 盛唐：象征乐曲的和谐。
• 振鹭：象征吉祥和美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“龙图革命”中的“龙图”象征什么？ A. 国家繁荣 B. 革命 C. 祭祀 D. 乐曲

2. 诗中“凤历归昌”中的“凤历”象征什么？ A. 国家繁荣 B. 革命 C. 祭祀 D. 乐曲

3. 诗中“清庙肃肃”描绘的是什么场景？ A. 祭祀场所 B. 战场 C. 宫殿 D. 市场

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 庾信的其他宫廷乐府诗，如《周宗庙歌 皇夏》。
• 其他南北朝时期的宫廷乐府诗，如王褒的《周宗庙歌 皇夏》。

诗词对比：

• 与庾信的其他宫廷乐府诗相比，此诗更加注重对祖先的敬仰和对国家的祝福。
• 与其他南北朝时期的宫廷乐府诗相比，此诗在语言和意象上更加丰富和庄严。

参考资料

推荐书目：

• 《庾信诗选》
• 《南北朝诗选》
• 《中国古代乐府诗研究》