观仁辅林黄门宅看莲诗戏次其韵

原文展示

观仁辅林黄门宅看莲诗戏次其韵

李东阳 〔明代〕

老去愁多秪为花，不堪风雨更泥沙。 买栽自笑贫无地，卧看谁怜醉是家。 江上路遥随梦到，袖中诗好向人誇。 词林旧侣风流在，许赠繁香压帽纱。

白话文翻译

我年老时忧愁多，只因爱花；风雨过后，泥沙更让人难以忍受。 自己买花栽种，却自嘲贫穷无地；躺着观赏，谁会怜悯我醉后的家。 江上的路遥远，随着梦境到达；袖中的诗篇，好向人夸耀。 词林中的旧友，风流依旧；许诺赠送繁花，压在帽纱上。

注释

• 老去愁多秪为花：秪，只。诗人表达年老时对花的特别喜爱和由此带来的忧愁。
• 不堪风雨更泥沙：风雨过后，泥沙更让人难以忍受，暗喻生活中的困难和挫折。
• 买栽自笑贫无地：自嘲贫穷到连种花的地方都没有。
• 卧看谁怜醉是家：躺着观赏花，谁会怜悯我醉后的家，表达孤独和无人理解的情感。
• 江上路遥随梦到：江上的路遥远，随着梦境到达，比喻诗人的理想和追求。
• 袖中诗好向人誇：袖中的诗篇，好向人夸耀，表达诗人对自己诗作的自豪。
• 词林旧侣风流在：词林中的旧友，风流依旧，指诗人与旧友的深厚情谊。
• 许赠繁香压帽纱：许诺赠送繁花，压在帽纱上，比喻诗人与旧友间的深厚情谊和美好承诺。

诗词背景

作者介绍：李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对后世影响深远。

创作背景：这首诗是李东阳在观赏友人林黄门家中的莲花后所作，通过莲花表达了自己对美好事物的追求和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过莲花这一意象，表达了诗人对美好事物的追求和对友情的珍视。诗中“老去愁多秪为花”一句，直接表达了诗人对花的特别喜爱和由此带来的忧愁。“不堪风雨更泥沙”则进一步以风雨和泥沙为喻，暗喻生活中的困难和挫折。后几句则通过自嘲、梦境、诗作和友情等元素，展现了诗人内心的孤独、理想和对友情的珍视。整首诗语言含蓄，意境深远，充分展现了李东阳诗歌的清新自然和深沉含蓄的特点。

诗词解析

逐句解析：

1. 老去愁多秪为花：诗人表达年老时对花的特别喜爱和由此带来的忧愁。
2. 不堪风雨更泥沙：风雨过后，泥沙更让人难以忍受，暗喻生活中的困难和挫折。
3. 买栽自笑贫无地：自嘲贫穷到连种花的地方都没有。
4. 卧看谁怜醉是家：躺着观赏花，谁会怜悯我醉后的家，表达孤独和无人理解的情感。
5. 江上路遥随梦到：江上的路遥远，随着梦境到达，比喻诗人的理想和追求。
6. 袖中诗好向人誇：袖中的诗篇，好向人夸耀，表达诗人对自己诗作的自豪。
7. 词林旧侣风流在：词林中的旧友，风流依旧，指诗人与旧友的深厚情谊。
8. 许赠繁香压帽纱：许诺赠送繁花，压在帽纱上，比喻诗人与旧友间的深厚情谊和美好承诺。

修辞手法：

• 比喻：如“不堪风雨更泥沙”中，风雨和泥沙比喻生活中的困难和挫折。
• 拟人：如“卧看谁怜醉是家”中，将家拟人化，表达孤独和无人理解的情感。
• 对仗：如“江上路遥随梦到，袖中诗好向人誇”中，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗通过莲花这一意象，表达了诗人对美好事物的追求和对友情的珍视。诗中通过对花的喜爱、自嘲、梦境、诗作和友情等元素的描绘，展现了诗人内心的孤独、理想和对友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 花：代表美好事物，诗人对花的特别喜爱和由此带来的忧愁。
• 风雨：比喻生活中的困难和挫折。
• 泥沙：进一步强化风雨的意象，增加困难的程度。
• 梦：比喻诗人的理想和追求。
• 诗：代表诗人的才华和自豪。
• 友情：通过“词林旧侣”和“许赠繁香”表达诗人与旧友的深厚情谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“老去愁多秪为花”一句，表达了诗人对什么的特别喜爱和由此带来的忧愁？ A. 花 B. 酒 C. 诗 D. 梦

2. “不堪风雨更泥沙”中，风雨和泥沙比喻什么？ A. 生活中的困难和挫折 B. 自然的美景 C. 诗人的才华 D. 友情的深厚

3. “卧看谁怜醉是家”表达了诗人什么样的情感？ A. 自豪 B. 孤独 C. 喜悦 D. 愤怒

4. “江上路遥随梦到”中，梦比喻什么？ A. 理想和追求 B. 现实的生活 C. 诗人的才华 D. 友情的深厚

5. “词林旧侣风流在”中，“词林旧侣”指什么？ A. 诗人的旧友 B. 诗人的家人 C. 诗人的学生 D. 诗人的同事

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《江畔独步寻花》：通过寻花表达对美好事物的追求和对生活的感慨。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过怀旧表达对友情的珍视和对过去的怀念。

诗词对比：

• 杜甫《江畔独步寻花》与李东阳《观仁辅林黄门宅看莲诗戏次其韵》：两者都通过寻花表达对美好事物的追求，但杜甫的诗更多表达了对生活的感慨，而李东阳的诗则更多表达了对友情的珍视。

参考资料

推荐书目：

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，是研究李东阳诗歌的重要资料。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的代表作，可以对比研究不同诗人的风格和主题。