意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:16:59原文展示
摸鱼儿·送春
作者: 张翥 〔元代〕
涨西湖半篙新雨，麯尘波外风软。
兰舟同上鸳鸯浦，天气嫩寒轻暖。
帘半卷，度一缕歌云不碍桃花扇。
莺娇燕婉。任狂客无肠，王孙有恨，
莫放酒杯浅。垂杨岸何处红亭翠馆？
如今游兴全懒。山容水态依然好，
惟有绮罗云散。君不见，歌舞地，
青芜满目成秋苑。斜阳又晚，
正落絮飞花，将春欲去，目断水天远。
白话文翻译
在西湖上，刚刚下过新雨，水面微波荡漾，微风轻柔；
我们乘着小舟一起游至鸳鸯浦，天气变得温暖而又微寒。
帘子半卷，轻轻传来一缕歌声，不碍桃花扇的清凉；
黄莺娇媚，燕子欢快。任凭狂放的客人无情，王孙心中有恨，
不要让酒杯太浅。垂杨岸边，哪里还有红亭翠馆呢？
如今游兴全无，山水的景色依旧美好，
唯有那绮丽的云彩已经散去。你可见，歌舞的地方，
青翠的芜草满目成了秋天的园子。斜阳渐晚，
正是柳絮飞舞，花瓣飘落，春天即将离去，目光所及，水天一色，遥不可及。
注释
- 篙：指撑船的竹竿。
- 麯尘：指水波上的细微尘埃，象征新雨后的清新。
- 鸳鸯浦：特指西湖的一处风景，象征浪漫与美好。
- 桃花扇：指用桃花扇扇动的清凉，寓意春天的温暖与清新。
- 王孙：指出身高贵的年轻人，通常带有忧愁的情感。
- 绮罗云：指美丽的云彩，象征美好的景象。
诗词背景
作者介绍:
张翥，元代诗人，擅长描写山水风景，作品多以自然景物为题材，情感细腻，富有生活气息。
创作背景:
《摸鱼儿·送春》创作于春季，描绘了春天即将逝去的景象，流露出对春天的留恋与感伤，反映了诗人对美好时光的珍惜与怀念。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿·送春》是一首充满春天气息的词作，张翥通过细腻的描写展现了春天的美丽与即将离去的惆怅。诗的开头描绘了西湖春雨后的景象，水波荡漾，微风轻柔，给人一种清新舒适的感觉，似乎让人沉浸在春天的温暖中。接着，诗人通过兰舟游荡于鸳鸯浦，感受到自然的温暖与寒意并存，展现了春季的多变。
随着诗的深入，诗人对桃花、莺燕的描写，透露出一种春天的生机与美好，但又自然而然地引入了一个主题：春天即将离去。诗人表达了对春天的依恋，特别是“如今游兴全懒”一句，表现了对美好时光的无奈与惋惜。最后，诗人用“目断水天远”来结束全篇，仿佛在强调一种无法挽留的无奈，给人以深刻的思考。
整首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了春天的美丽与短暂，令人感受到一种惆怅与向往，是对春日美景与时光流逝的深刻反思。
诗词解析
逐句解析:
- 涨西湖半篙新雨：描绘西湖刚下过雨，水位上涨，给人一种新鲜的感觉。
- 麯尘波外风软：水面波纹轻轻荡漾，风也变得柔和，营造出宁静的氛围。
- 兰舟同上鸳鸯浦：乘船游荡于鸳鸯浦，情景优美。
- 天气嫩寒轻暖：春天的天气微寒和温暖交织，感受到春天的细腻。
- 帘半卷，度一缕歌云不碍桃花扇：轻柔的歌声伴随着春风，桃花扇子轻轻摇动，创造出一种微妙的和谐。
- 莺娇燕婉：黄莺娇美，燕子灵动，展现了春的生机。
- 任狂客无肠，王孙有恨：任由放荡的客人无情，王孙心中却有着深深的忧伤。
- 莫放酒杯浅：劝人不必把酒杯放得太浅，暗示要好好珍惜当下的快乐。
- 垂杨岸何处红亭翠馆：询问何处还有往日的美好景致，反映出对美好时光的渴望。
- 如今游兴全懒：如今兴致全无，感到无奈的情绪。
- 山容水态依然好，惟有绮罗云散：山水的美好依旧存在，但绮丽的云彩却已散去，暗示春天的流逝。
- 君不见，歌舞地，青芜满目成秋苑：提醒人们，歌舞的地方如今已成秋天的景象。
- 斜阳又晚，正落絮飞花：斜阳西下，春天的柳絮与花瓣纷飞，象征着春天的结束。
- 将春欲去，目断水天远：春天即将离去，眼望水天一线，感到无尽的惆怅。
修辞手法:
- 比喻：用“青芜满目成秋苑”比喻春天的逝去。
- 拟人：对春风、莺燕赋予了生动的情感。
- 对仗：如“兰舟同上鸳鸯浦，天气嫩寒轻暖”，形成音韵和谐。
主题思想:
整首词通过描绘春天的景色与情感，表现了对春天的珍惜以及对时光流逝的惋惜，反映了人对美好时光的向往与无奈。
意象分析
意象词汇:
- 西湖：象征着美丽与浪漫。
- 春雨：象征着生命与希望。
- 兰舟：象征着自由与恬静。
- 桃花：象征着春天的美好与生命的短暂。
- 莺燕：象征春天的生机与活力。
- 斜阳：象征着时光的流逝与无常。
这些意象相互交织，共同构成了诗人对春天的感怀与思考，既表现了自然的美丽，又流露出对逝去时光的无奈与珍惜。
互动学习
诗词测试:
-
选择题：张翥是哪个朝代的诗人？
A) 唐代
B) 宋代
C) 元代
D) 明代 -
填空题：诗中提到的“鸳鸯浦”象征着___与美好。
-
判断题：诗人对春天的态度是完全快乐的。（对/错）
答案：
- C) 元代
- 浪漫
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《江南春》：杜甫
- 《赋得古原草送别》：白居易
诗词对比:
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美丽，但更侧重于夜晚的静谧和浪漫。
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：通过早春的景象表现对春天的期待与欣赏，风格较为直白。
通过这些作品的对比，可以感受到不同诗人对春天的不同描绘与情感表达，为我们理解春天的美提供了更为丰富的视角。
参考资料
推荐书目:
- 《元曲三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲选》
此资料可帮助读者更深入地理解古诗词的文化背景和艺术魅力。