意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:24:45原文展示:
车中见新林分别甚盛诗 何逊 〔南北朝〕
金谷宾游盛。 青门冠盖多。 隔林望行幰。 下阪听鸣珂。 于时春未歇。 麦气始清和。 还入平原径。 穷巷可张罗。
白话文翻译：
在金谷园中宾客游玩盛况空前。 青门外的官员车马络绎不绝。 隔着树林望见行驶的车幔。 下坡时听到马铃的响声。 此时春天还未结束。 麦田的气息开始清新和谐。 回到平原的小路上。 狭窄的巷子可以张网捕鸟。
注释:
金谷：地名，位于今河南省洛阳市东北，古代著名的游乐地。 宾游：宾客游玩。 青门：古代长安城门之一，这里指官员出入的地方。 冠盖：官员的帽子和车盖，代指官员。 行幰：行驶中的车幔。 鸣珂：马身上的铃铛发出的声音。 麦气：麦田的气息。 清和：清新和谐。 平原径：平原上的小路。 穷巷：狭窄的巷子。 张罗：张网捕鸟。
诗词背景:
作者介绍: 何逊，南北朝时期的文学家，擅长写诗，其作品多反映社会现实和个人情感。他的诗歌风格清新自然，语言简练，善于捕捉生活中的细节。
创作背景: 这首诗描绘了作者在车中看到新林地区的繁华景象，以及春天的气息和田园风光。诗中通过对金谷园和青门官员的描写，反映了当时社会的繁华和官员的忙碌。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对金谷园和青门官员的描写，展现了南北朝时期社会的繁华景象。诗中“金谷宾游盛”和“青门冠盖多”两句，直接描绘了游乐地的盛况和官员的繁忙。后文通过对自然景色的描写，如“麦气始清和”和“还入平原径”，展现了春天的清新和田园的宁静。整首诗语言简练，意象生动，通过对繁华与宁静的对比，表达了作者对自然和宁静生活的向往。
诗词解析:
逐句解析: “金谷宾游盛”：描绘金谷园中宾客游玩的盛况。 “青门冠盖多”：形容青门外官员车马络绎不绝。 “隔林望行幰”：隔着树林望见行驶的车幔。 “下阪听鸣珂”：下坡时听到马铃的响声。 “于时春未歇”：此时春天还未结束。 “麦气始清和”：麦田的气息开始清新和谐。 “还入平原径”：回到平原的小路上。 “穷巷可张罗”：狭窄的巷子可以张网捕鸟。
修辞手法: 比喻：通过“金谷宾游盛”和“青门冠盖多”比喻社会的繁华。 拟人：“麦气始清和”赋予麦田气息以人的情感。 对仗：“金谷宾游盛”与“青门冠盖多”形成对仗。
主题思想: 整首诗通过对繁华与宁静的对比，表达了作者对自然和宁静生活的向往。
意象分析:
意象词汇: 金谷：繁华的游乐地。 青门：官员出入的地方。 行幰：行驶中的车幔。 鸣珂：马铃的声音。 麦气：麦田的清新气息。 平原径：宁静的小路。 穷巷：狭窄的巷子。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“金谷宾游盛”描绘的是什么景象？ A. 官员的繁忙 B. 游乐地的盛况 C. 田园的宁静 答案：B
-
“青门冠盖多”中的“冠盖”指的是什么？ A. 官员的帽子和车盖 B. 官员的服饰 C. 官员的住宅 答案：A
-
诗中“麦气始清和”表达了什么？ A. 春天的结束 B. 麦田的清新气息 C. 官员的繁忙 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐: 《登鹳雀楼》王之涣：通过登高望远的视角，描绘了壮丽的自然景色和社会的繁华。
诗词对比: 《登鹳雀楼》与《车中见新林分别甚盛诗》都通过对外部景象的描写，表达了作者对自然和社会的观察和感受。
参考资料:
推荐书目: 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗歌作品，包括何逊的诗作。 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。