寇莱公墓

原文展示

《寇莱公墓》
作者：汪仲洋 〔清代〕

御盖忽上澶州城，
嵩呼动地声雷鸣。
孤注一掷得全采，
莱公手眼原分明。
不尔六飞走楚蜀，
岂待高宗弃雨京。
功高谤速易媒糵，
好刚使气微骄矜。
瘿相何尝是裴度，
文皇早已知魏徵。
建储三言决大计，
宰相进贤不用例。
大节无惭社稷臣，
廷辩翻输雀鼠智。
张咏临歧教读书，
魏野修笺劝避位。
天书但解献朱能，
犊车讵料藏丁谓。
蒸羊远饷拂须儿，
闭门纵博如当时。
蜡泪成堆醒大梦，
犀带束腰知死期。
欲拜华州相公墓，
请读皇祐旌功碑。

白话文翻译

突然，御车驶上澶州城，
嵩山的呼喊如雷声震耳。
孤注一掷，终于得到了全局，
莱公的眼光和手腕果然分明。
若不然，六飞怎会逃往楚蜀，
难道要等高宗放弃雨京？
功高之人容易招谤，
刚强之气常常导致骄矜。
瘿相何曾是裴度，
文皇早已识破魏徵。
建储之事三言已决，
宰相进贤不必遵循常例。
大节无愧于社稷臣，
廷辩反而输给了雀鼠的智慧。
张咏在歧路教人读书，
魏野修信劝人避位。
天书只懂得献上朱能，
犊车怎会料到丁谓的深意。
蒸羊远道而来供奉须儿，
闭门酣战如昔日。
蜡泪成堆唤醒了大梦，
犀带束腰知晓死期。
想拜华州相公的墓，
请读皇祐的旌功碑。

注释

• 御盖：指皇帝的车盖，象征皇权的威严。
• 澶州：地名，今河南省长葛市。
• 嵩：嵩山，五岳之一。
• 孤注一掷：形容冒险一搏。
• 莱公：指的是历史上某位名公，意指其能力与眼光。
• 六飞走楚蜀：六飞指的是六位重要人物，楚蜀为地名，暗指逃亡。
• 高宗：指唐朝高宗李治。
• 文皇：指唐太宗李世民。
• 魏徵：唐朝著名政治家，直言劝谏。
• 张咏：指唐代文学家，因其教书育人而闻名。
• 犊车：古代车子，象征权势与地位。
• 皇祐：指唐朝的一个年号。

诗词背景

作者介绍

汪仲洋，字景山，号惟之，清代诗人，擅长古典诗词，尤其在政治和历史方面有较深的造诣。他的诗风严谨，内容多涉及历史人物和事件。

创作背景

本诗创作于清代，寓意深刻，借由对历史人物的回顾，表达对历史的思考与对现实的感慨，反映出作者对权力与人性的独特见解。

诗歌鉴赏

《寇莱公墓》是一首充满历史感与哲理思考的诗作。诗中通过对历史人物的描绘与评价，展示了作者对权力、忠诚与智慧的深刻理解。开篇即以“御盖忽上澶州城”引入，营造出一种庄重而又紧迫的氛围，似乎在预示着某种历史事件的发生。随着诗句的展开，作者逐步揭示了莱公的非凡之处，他的“手眼原分明”不仅是对其能力的肯定，更反映了对当时政治局势的深刻洞察。

进一步，诗中提及的“功高谤速易媒糵”道出了权力游戏的残酷，成功者往往伴随着谤言与争议，而“好刚使气微骄矜”则揭示了权力带来的骄傲与傲慢。随着诗意的推进，作者对历史人物的评价逐渐深入，尤其对魏徵与裴度的对比，暗示了智慧与权力的真正意义。

整首诗中，作者通过丰富的典故与历史背景，展现了对人性与政治的深刻思考，诗中所蕴含的哲理与历史感，使得这首诗不仅仅是一种文学作品，更是一种历史的反思与警醒。

诗词解析

逐句解析

• 御盖忽上澶州城：皇帝的车盖突然出现在澶州城，暗示着权威的到来。
• 嵩呼动地声雷鸣：嵩山的呼声如雷鸣般震撼，象征着巨大的影响力。
• 孤注一掷得全采：孤注一掷，获得了全局，反映了决策的果敢。
• 莱公手眼原分明：莱公的能力清晰可见，表明他在历史中的重要地位。

修辞手法

• 比喻：如“蜡泪成堆”比喻了对往事的追忆与感慨。
• 对仗：整首诗的结构多为对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了权力、忠诚与智慧的主题，质疑权力游戏中的谤言与争斗，通过历史人物的对比，揭示了成功与失败之间的微妙关系。

意象分析

意象词汇

• 御盖：象征皇权，权力的象征。
• 蜡泪：象征对过去的追忆与感慨。
• 犀带：象征权贵，暗示着地位与责任。

互动学习

诗词测试

1. 《寇莱公墓》中的“御盖”指的是什么？
   A. 皇帝的车盖
   B. 一种古老的乐器
   C. 诗人的书信

2. 诗中提到的“莱公”指的是谁？
   A. 一位历史名人
   B. 诗人的朋友
   C. 传说中的神仙

3. 诗中“蜡泪成堆”是指什么？
   A. 对过去的追忆
   B. 书信的内容
   C. 饮酒作乐

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登鹳雀楼》 王之涣
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

• 《登鹳雀楼》与《寇莱公墓》都展现了历史与现实的交织，但前者更注重自然景观的描写，而后者则深刻反思权力与人性。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐代历史文化》