后庭花·景阳钟动宫莺转

原文展示

景阳钟动宫莺转，露凉金殿。轻飙吹起琼花绽，玉叶如剪。晚来高阁上，珠帘卷，见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇，后庭新宴。

白话文翻译

景阳宫的钟声响起，宫中的黄莺飞舞，露水使金殿显得凉爽。轻风拂过，琼花绽放，玉叶如同剪裁般精致。傍晚时分，在高高的阁楼上，卷起珠帘，看到千片花瓣飘落。美丽的女子缓缓陪伴着华丽的辇车，在后庭举行新的宴会。

注释

• 景阳钟动：指景阳宫的钟声响起，古代宫廷的钟声常用来报时。
• 宫莺转：宫中的黄莺飞舞。
• 露凉金殿：露水使金殿显得凉爽。
• 轻飙：轻风。
• 琼花绽：美丽的花朵绽放。
• 玉叶如剪：形容树叶如同剪裁般精致。
• 高阁：高高的楼阁。
• 珠帘卷：卷起珠帘。
• 坠香千片：形容花瓣飘落如雨。
• 修蛾慢脸：形容女子美丽的眉毛和面容。
• 雕辇：华丽的辇车。
• 后庭新宴：在后庭举行新的宴会。

诗词背景

作者介绍

孙光宪（约895-968），五代时期的文学家，字孟文，号葆光子，是五代至宋初的重要词人之一。他的词作多写宫廷生活和女性美，风格婉约，语言优美。

创作背景

这首词描绘了宫廷中的景象，通过细腻的笔触展现了宫廷生活的奢华和女性的美丽。词中通过对景物的描写，传达了一种宫廷生活的宁静与美好。

诗歌鉴赏

这首词以宫廷为背景，通过细腻的描绘展现了宫廷生活的奢华和女性的美丽。词中“景阳钟动宫莺转”一句，以钟声和莺鸟的飞舞开篇，营造了一种宫廷的宁静与祥和。接着“露凉金殿”和“轻飙吹起琼花绽”进一步以自然景物来烘托宫廷的美丽。晚上的“高阁上，珠帘卷，见坠香千片”则通过视觉和嗅觉的描写，增强了宫廷的奢华感。最后“修蛾慢脸陪雕辇，后庭新宴”则以女性的美丽和宴会的场景作为结尾，整首词情感细腻，意境深远。

诗词解析

逐句解析

1. 景阳钟动宫莺转：开篇以钟声和莺鸟的飞舞，营造宫廷的宁静与祥和。
2. 露凉金殿：通过露水的凉爽，烘托金殿的美丽。
3. 轻飙吹起琼花绽：轻风拂过，琼花绽放，形容宫廷中的花朵美丽。
4. 玉叶如剪：形容树叶如同剪裁般精致，增强了宫廷的奢华感。
5. 晚来高阁上：傍晚时分，在高高的阁楼上，营造了一种宁静的氛围。
6. 珠帘卷，见坠香千片：卷起珠帘，看到千片花瓣飘落，增强了宫廷的奢华感。
7. 修蛾慢脸陪雕辇：形容女子美丽的眉毛和面容，缓缓陪伴着华丽的辇车。
8. 后庭新宴：在后庭举行新的宴会，作为结尾，整首词情感细腻，意境深远。

修辞手法

• 拟人：如“宫莺转”、“琼花绽”等，赋予自然景物以人的动作和情感。
• 比喻：如“玉叶如剪”，将树叶比作剪裁般精致。
• 对仗：如“景阳钟动宫莺转”与“露凉金殿”，“轻飙吹起琼花绽”与“玉叶如剪”等，增强了语言的韵律美。

主题思想

整首词通过对宫廷景物的细腻描绘，展现了宫廷生活的奢华和女性的美丽，传达了一种宫廷生活的宁静与美好。

意象分析

意象词汇

• 景阳钟：象征宫廷的宁静与祥和。
• 宫莺：象征宫廷的生机与活力。
• 露凉金殿：象征宫廷的美丽与凉爽。
• 琼花：象征宫廷中的花朵美丽。
• 玉叶：象征宫廷的奢华与精致。
• 高阁：象征宫廷的高贵与宁静。
• 珠帘：象征宫廷的奢华与美丽。
• 坠香千片：象征宫廷的奢华与美丽。
• 修蛾慢脸：象征女性的美丽与优雅。
• 雕辇：象征宫廷的奢华与高贵。
• 后庭新宴：象征宫廷的宴会与欢乐。

互动学习

诗词测试

1. 词中“景阳钟动宫莺转”一句，主要描绘了什么景象？ A. 宫廷的宁静与祥和 B. 宫廷的奢华与美丽 C. 宫廷的生机与活力 D. 宫廷的宴会与欢乐

2. 词中“轻飙吹起琼花绽”一句，使用了哪种修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比

3. 词中“修蛾慢脸陪雕辇”一句，主要描绘了什么？ A. 宫廷的宁静与祥和 B. 宫廷的奢华与美丽 C. 女性的美丽与优雅 D. 宫廷的宴会与欢乐

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
• 温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

诗词对比

• 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》与孙光宪的《后庭花·景阳钟动宫莺转》都描绘了宫廷生活，但李煜的词更多表达了对往昔的怀念和对现实的无奈，而孙光宪的词则更多展现了宫廷的奢华和女性的美丽。

参考资料

• 《全唐诗》
• 《全宋词》
• 《中国古代文学史》