意思解释
最后更新时间:2026-03-08 00:30:52原文展示:
[诗词的原文内容] 杨柳岸秋千高架，梨花院仕女双丫，玉纤轻按小琵琶。花明春富贵，响玉交加，东风人信马。山居蕨薇嫩山林趣味，桑麻富田野生涯，市喧声不到衡扉。绿香春酒瓮，红润晓花枝，日高眠未起。春醉红叱拨轻总宝，紫葡萄满泛金钟，寻芳人在小帘栊。倚风同笑傲，对月唱玲珑，清闲可意种。忆西湖花院小低低朱户，酒旗摇簇簇香车，市桥官柳暗西湖。杯浮金潋滟，寺现玉浮图，莺花谁是主？自况万顷烟霞归路，一川花草香车，利名场上我情疏。蓝田堪种玉，鲁酒可操觚，东风供睡足。
白话文翻译：
全诗翻译: 杨柳依依的岸边，秋千高高架起，梨花盛开的院子里，仕女们梳着双丫髻，纤纤玉手轻按着小琵琶。春光明媚，富贵如花，琵琶声响如玉石交击，东风中人们信马由缰。山居之处，蕨菜嫩嫩，山林趣味盎然，桑麻繁茂，田野生活富足，市井的喧嚣声传不到这衡门之内。春酒散发着绿香，清晨的花枝红润，太阳高照时还沉睡未醒。春日醉意中，红叱拨轻轻摇动着宝物，紫葡萄美酒满溢金钟，寻芳的人在小帘栊内。倚风而笑，对月歌唱，清闲自在，心满意足。回忆西湖边，花院小巧，朱门低矮，酒旗摇曳，香车簇拥，市桥边的官柳掩映着西湖。酒杯中金光闪闪，寺庙如玉浮图般显现，莺花之中，谁是主人？自比万顷烟霞的归途，一川花草香车，名利场上我情疏远。蓝田可种美玉，鲁酒可饮，东风供我充足睡眠。
注释: 字词注释:
- 杨柳岸：指岸边种植杨柳的地方。
- 秋千高架：秋千高高架起，形容秋千的架设。
- 仕女双丫：仕女梳着双丫髻，一种古代女子的发髻样式。
- 玉纤轻按：形容女子手指纤细，轻轻按动琵琶。
- 花明春富贵：春光明媚，富贵如花。
- 响玉交加：琵琶声响如玉石交击。
- 东风人信马：东风中人们信马由缰，形容人们自由自在。
- 山居蕨薇：山居之处，蕨菜嫩嫩。
- 桑麻富田野生涯：桑麻繁茂，田野生活富足。
- 市喧声不到衡扉：市井的喧嚣声传不到这衡门之内。
- 绿香春酒瓮：春酒散发着绿香。
- 红润晓花枝：清晨的花枝红润。
- 春醉红叱拨：春日醉意中，红叱拨轻轻摇动。
- 紫葡萄满泛金钟：紫葡萄美酒满溢金钟。
- 寻芳人在小帘栊：寻芳的人在小帘栊内。
- 倚风同笑傲：倚风而笑，形容自在。
- 对月唱玲珑：对月歌唱，形容清闲。
- 清闲可意种：清闲自在，心满意足。
- 忆西湖花院小低低朱户：回忆西湖边，花院小巧，朱门低矮。
- 酒旗摇簇簇香车：酒旗摇曳，香车簇拥。
- 市桥官柳暗西湖：市桥边的官柳掩映着西湖。
- 杯浮金潋滟：酒杯中金光闪闪。
- 寺现玉浮图：寺庙如玉浮图般显现。
- 莺花谁是主：莺花之中，谁是主人。
- 自况万顷烟霞归路：自比万顷烟霞的归途。
- 一川花草香车：一川花草香车。
- 利名场上我情疏：名利场上我情疏远。
- 蓝田堪种玉：蓝田可种美玉。
- 鲁酒可操觚：鲁酒可饮。
- 东风供睡足：东风供我充足睡眠。
典故解析:
- 蓝田种玉：出自《搜神记》，比喻美好的姻缘或人才的培养。
- 鲁酒：指鲁国的酒，泛指美酒。
诗词背景: 作者介绍: 吴西逸，元代诗人，生平不详，但其作品多表现闲适生活和对自然的热爱。 创作背景: 这首诗描绘了春日的美景和诗人的闲适生活，通过对自然景物的描写，表达了对名利场的疏远和对清闲生活的向往。
诗歌鉴赏： 这首诗以春日为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人的闲适生活和对清闲生活的向往。诗中“杨柳岸秋千高架”、“梨花院仕女双丫”等句，生动描绘了春日的景象，而“山居蕨薇嫩山林趣味”、“桑麻富田野生涯”则表现了诗人对田园生活的热爱。诗中多次使用比喻和拟人手法，如“响玉交加”、“东风人信马”，增强了诗歌的艺术表现力。整首诗情感平和，语言优美，通过对春日景物的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对清闲生活的向往。
诗词解析: 逐句解析:
- 杨柳岸秋千高架：描绘春日岸边杨柳依依，秋千高高架起的景象。
- 梨花院仕女双丫：梨花盛开的院子里，仕女们梳着双丫髻。
- 玉纤轻按小琵琶：女子手指纤细，轻轻按动琵琶。
- 花明春富贵：春光明媚，富贵如花。
- 响玉交加：琵琶声响如玉石交击。
- 东风人信马：东风中人们信马由缰，形容人们自由自在。
- 山居蕨薇嫩山林趣味：山居之处，蕨菜嫩嫩，山林趣味盎然。
- 桑麻富田野生涯：桑麻繁茂，田野生活富足。
- 市喧声不到衡扉：市井的喧嚣声传不到这衡门之内。
- 绿香春酒瓮：春酒散发着绿香。
- 红润晓花枝：清晨的花枝红润。
- 日高眠未起：太阳高照时还沉睡未醒。
- 春醉红叱拨轻总宝：春日醉意中，红叱拨轻轻摇动着宝物。
- 紫葡萄满泛金钟：紫葡萄美酒满溢金钟。
- 寻芳人在小帘栊：寻芳的人在小帘栊内。
- 倚风同笑傲：倚风而笑，形容自在。
- 对月唱玲珑：对月歌唱，形容清闲。
- 清闲可意种：清闲自在，心满意足。
- 忆西湖花院小低低朱户：回忆西湖边，花院小巧，朱门低矮。
- 酒旗摇簇簇香车：酒旗摇曳，香车簇拥。
- 市桥官柳暗西湖：市桥边的官柳掩映着西湖。
- 杯浮金潋滟：酒杯中金光闪闪。
- 寺现玉浮图：寺庙如玉浮图般显现。
- 莺花谁是主：莺花之中，谁是主人。
- 自况万顷烟霞归路：自比万顷烟霞的归途。
- 一川花草香车：一川花草香车。
- 利名场上我情疏：名利场上我情疏远。
- 蓝田堪种玉：蓝田可种美玉。
- 鲁酒可操觚：鲁酒可饮。
- 东风供睡足：东风供我充足睡眠。
修辞手法:
- 比喻：如“响玉交加”、“东风人信马”。
- 拟人：如“东风人信马”、“倚风同笑傲”。
- 对仗：如“花明春富贵，响玉交加”。
主题思想: 整首诗通过对春日景物的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对清闲生活的向往。诗中多次使用比喻和拟人手法，增强了诗歌的艺术表现力。整首诗情感平和，语言优美，通过对春日景物的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对清闲生活的向往。
意象分析: 意象词汇:
- 杨柳岸：春日岸边杨柳依依的景象。
- 秋千高架：秋千高高架起的景象。
- 梨花院：梨花盛开的院子。
- 仕女双丫：仕女梳着双丫髻。
- 玉纤轻按：女子手指纤细，轻轻按动琵琶。
- 花明春富贵：春光明媚，富贵如花。
- 响玉交加：琵琶声响如玉石交击。
- 东风人信马：东风中人们信马由缰。
- 山居蕨薇：山居之处，蕨菜嫩嫩。
- 桑麻富田野生涯：桑麻繁茂，田野生活富足。
- 市喧声不到衡扉：市井的喧嚣声传不到这衡门之内。
- 绿香春酒瓮：春酒散发着绿香。
- 红润晓花枝：清晨的花枝红润。
- 春醉红叱拨：春日醉意中，红叱拨轻轻摇动。
- 紫葡萄满泛金钟：紫葡萄美酒满溢金钟。
- 寻芳人在小帘栊：寻芳的人在小帘栊内。
- 倚风同笑傲：倚风而笑。
- 对月唱玲珑：对月歌唱。
- 清闲可意种：清闲自在，心满意足。
- 忆西湖花院小低低朱户：回忆西湖边，花院小巧，朱门低矮。
- 酒旗摇簇簇香车：酒旗摇曳，香车簇拥。
- 市桥官柳暗西湖：市桥边的官柳掩映着西湖。
- 杯浮金潋滟：酒杯中金光闪闪。
- 寺现玉浮图：寺庙如玉浮图般显现。
- 莺花谁是主：莺花之中，谁是主人。
- 自况万顷烟霞归路：自比万顷烟霞的归途。
- 一川花草香车：一川花草香车。
- 利名场上我情疏：名利场上我情疏远。
- 蓝田堪种玉：蓝田可种美玉。
- 鲁酒可操觚：鲁酒可饮。
- 东风供睡足：东风供我充足睡眠。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“杨柳岸秋千高架”描绘的是什么景象？ A. 秋日岸边杨柳依依 B. 春日岸边杨柳依依 C. 冬日岸边杨柳依依 答案：B
-
“玉纤轻按小琵琶”中的“玉纤”指的是什么？ A. 玉制的纤细物品 B. 女子纤细的手指 C. 玉制的琵琶 答案：B
-
诗中“花明春富贵”表达了什么意思？ A. 春天花儿明亮，富贵如花 B. 春天花儿明亮，富贵如玉 C. 春天花儿明亮，富贵如金 答案：A
-
“山居蕨薇嫩山林趣味”中的“蕨薇”指的是什么？ A. 蕨菜和薇菜 B. 蕨菜和薇草 C. 蕨菜和薇花 答案：A
-
诗中“忆西湖花院小低低朱户”表达了什么情感？ A. 对西湖的怀念 B. 对西湖的厌恶 C. 对西湖的无感 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《春日》（朱熹）：描绘春日的美景，表达对自然的热爱。
- 《春晓》（孟浩然）：通过春日的清晨景象，表达对自然的喜爱。
诗词对比:
- 《春日》（朱熹）与《春晓》（孟浩然）：两者都描绘春日的美景，但朱熹的诗更注重对自然景物的细腻描绘，而孟浩然的诗则更注重表达对自然的喜爱和闲适的生活态度。
参考资料: 推荐书目:
- 《中国古代诗歌选》
- 《中国古代文学史》
- 《中国古代诗歌鉴赏》