竹枝词四首 其二

原文展示:

晚凉船过柳洲东，
荷花香里偶相逢。
剥将莲肉猜拳子，
玉手双开各赌空。

白话文翻译：

在傍晚的凉风中，船只驶过柳洲的东边，
在荷花的香气中，不期而遇。
剥开莲子肉，来猜拳；
两只玉手一齐伸出，各自赌上空。

注释:

• 晚凉：傍晚的凉爽，指天气宜人。
• 柳洲：指长满柳树的洲岛。
• 荷花香：荷花的香气，常用来形容夏天的气息。
• 剥将莲肉：剥开莲子的果肉。
• 猜拳子：玩猜拳的游戏。
• 玉手：形容女子手白皙细腻。
• 双开：两个手同时打开。

诗词背景:

作者介绍:

姚文奂，元代诗人，生活在元代初期，擅长诗词，尤其以小令著称。其诗歌多描写生活场景和自然风光，风格清新自然。

创作背景:

《竹枝词四首》是姚文奂在元代社会背景下创作的，反映了当时人们的生活情趣和对自然的热爱。这首诗写于宁静的傍晚，诗人在船上与友人相遇，展现了轻松愉快的生活情景。

诗歌鉴赏：

这首《竹枝词四首 其二》描绘了一幅生动的夏日夜晚的画面，诗人以轻松愉悦的笔调，展现了人与自然的和谐美。诗的开头“晚凉船过柳洲东”，通过“晚凉”与“柳洲”的描写，营造出一种清新宜人的氛围，让人仿佛置身于那清风拂面的傍晚。接下来“荷花香里偶相逢”，不仅展示了荷花的迷人香气，更营造了一种偶然相遇的美好意境，似乎在暗示着缘分和机缘的美好。

“剥将莲肉猜拳子”，则将诗歌的情节推进，带有一种轻松活泼的气息，猜拳不仅是游戏，也象征着年轻人之间的互动与欢愉。最后一句“玉手双开各赌空”则留下了悬念，似乎暗示着虽然游戏的结果是空，但其中的乐趣和情谊却是实实在在的。这首诗通过简单的生活片段，展现了人们对轻松时光的向往及人与人之间的温馨互动，传达出一种自然、恬淡的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 晚凉船过柳洲东：描绘傍晚的宁静和凉意，船只划过柳树生长的洲岛，展现了自然之美。
• 荷花香里偶相逢：在荷花的香气中，偶然间与人相遇，营造出一种美好的邂逅。
• 剥将莲肉猜拳子：剥开莲子进行猜拳的游戏，展示了年轻人间的互动与娱乐。
• 玉手双开各赌空：两只白皙的手同时伸出，虽然结果是空，但却充满乐趣。

修辞手法:

• 比喻：将“玉手”比作白皙细腻的手，增添了美感。
• 对仗：如“剥将莲肉”和“玉手双开”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗传达了对自然、生活的热爱，以及人与人之间的纯真情感，表现出一种淡淡的愉悦和宁静。

意象分析:

• 柳洲：象征着宁静和自然的美。
• 荷花：代表纯洁和美好，常常与爱情相关联。
• 莲肉：象征着游戏与生活的乐趣。
• 玉手：象征着女性的娇美和优雅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“晚凉”指的是哪个时间段？
   • A) 清晨
   • B) 傍晚
   • C) 正午
   • D) 深夜
2. 诗中提到的“猜拳”是指什么？
   • A) 一种赌博
   • B) 一种游戏
   • C) 一种舞蹈
   • D) 一种文学形式
3. 诗中的“玉手”形容的是谁的手？
   • A) 男子
   • B) 动物
   • C) 女子
   • D) 老人

答案：

1. B) 傍晚
2. B) 一种游戏
3. C) 女子

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《竹枝词》系列中的其他作品
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》与姚文奂的《竹枝词》在描绘自然和人情方面都有相似之处，但李白的诗更为豪放，而姚文奂的诗则更显细腻与温柔。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》