意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:13:35原文展示:
老客羞携乞食箫，
儿声先作上元娇。
酒楼鼓板花楼笛，
荡得春烟似软潮。
白话文翻译：
一位常来的客人羞于带着乞讨的箫，
孩子的歌声首先传来，显得格外娇媚。
酒楼的鼓声、花楼的笛声，
荡漾的春烟如同柔软的潮水。
注释:
- 老客: 指常来的客人，可能是指在酒楼中经常光顾的老顾客。
- 乞食箫: 乞丐用的箫，象征着乞讨与悲凉。
- 上元娇: 上元节时的小儿歌声，表现出节日的欢愉。
- 酒楼: 酒楼是古代人们聚集饮酒、娱乐的场所。
- 鼓板: 酒楼中常用的打击乐器，伴奏用。
- 花楼笛: 花楼中演奏的笛子，增添了喜庆的氛围。
- 春烟: 春天的烟雾，柔和而富有生机。
- 软潮: 比喻春天的烟雾如同轻柔的潮水，给人一种温柔的感觉。
典故解析:
本诗没有直接引用的典故，但“上元”指的是元宵节，古时人们在这一天会举行各种庆祝活动，传递节日的欢愉氛围。此外，酒楼和花楼在古代是文人雅士聚会、吟唱的场所，反映了当时的社会生活。
诗词背景:
作者介绍:
姚燮（约1667-1745），字仲明，号白云，江苏人。清代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长描绘自然风光和社会生活。其作品常富有情感，关注人情世态。
创作背景:
此诗写于上元节，表现了节日的热闹场景和人们的欢愉心情。时代背景下，清代的社会生活丰富多彩，酒楼成为人们社交的重要场所，诗人通过描绘这些场景，传达对生活的热爱与享受。
诗歌鉴赏：
《杂兴得七绝句 其三》是一首描绘节日气氛的诗作，诗中通过对比与联想，展现了人们的欢乐与生活的多姿多彩。开头两句通过“老客羞携乞食箫”，直接引入了一个带有自嘲和羞愧感的角色，给人一种淡淡的悲凉。接着“儿声先作上元娇”，在这个节日中，孩子们的歌声成为了欢乐的象征，映衬出节日的喜庆。
后两句则描绘了热闹的酒楼场景，鼓声和笛声交织在一起，形成了一幅生动的音乐画面。此时的春烟轻柔如潮，仿佛将人们的心情都带入了一个温馨的梦境。整首诗以轻快的节奏和生动的意象，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜，流露出一种对人间烟火气的眷恋。
诗词解析:
逐句解析:
- 老客羞携乞食箫：常来的客人感到羞愧，无法带着乞讨的箫出现，反映出他心中的自尊。
- 儿声先作上元娇：孩子们的歌声首先响起，显得格外甜美，营造出节日的欢乐氛围。
- 酒楼鼓板花楼笛：描绘了酒楼的热闹场景，鼓声和笛声交织，表现出一种繁华与喧嚣。
- 荡得春烟似软潮：春天的烟雾轻柔如潮，给人一种温和而舒适的感觉，增添了诗的美感。
修辞手法:
- 对比：老客的羞愧与孩子的欢快形成鲜明对比，增强了诗的情感。
- 比喻：将春烟比作软潮，生动形象地描绘出轻柔的春日气息。
- 意象：酒楼、鼓板、笛声等意象共同构建了一个热闹的场景。
主题思想:
整首诗呈现出一种对生活的热爱，表现了节日的欢愉与人间的温暖，传递出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 老客：象征着常态与变化，反映了人们对生活的感悟。
- 乞食箫：带有悲凉与社会底层的象征，反映了生活的艰辛。
- 儿声：象征纯真与欢快，代表着未来的希望。
- 酒楼、鼓板、花楼笛：这些意象共同营造出节日的热闹与欢快氛围。
- 春烟、软潮：象征春天的温暖与柔和，反映了诗人对自然的热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“老客”是指： A. 常来的客人
B. 新来的客人
C. 乞丐 -
填空题：诗中“儿声先作__娇”是指什么节日的欢歌？
-
判断题：诗中描绘的场景是一个安静的环境。（对/错）
答案：
- A
- 上元
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样描绘了饮酒的情景，但更多的是孤独与哲思。
- 杜甫《春望》：表现了对国家的忧虑，情感基调更为沉重。
通过对比，可以看出不同诗人在描绘生活和情感时，所呈现出的不同视角与情感深度。