意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:02:01原文展示
天上春难老，人间日易曛。
指挥青鸟使，亲近碧霞君。
冠偃蛾眉月，衣裁华岳云。
往来灵仗拥，仙乐夜深闻。
白话文翻译
全诗翻译：
天上的春天难以长久，人间的日子却容易暮色降临。
我指挥着青鸟，向碧霞君致意。
头戴如同蛾眉的月亮，身穿华岳云彩的衣裳。
往来之间，灵异的车驾环绕，夜深时仙乐缭绕耳边。
注释
字词注释
- 春难老：春天难以长久保持，暗指流逝的时光。
- 日易曛：太阳容易西沉，寓意人间时光易逝。
- 青鸟：传说中的神鸟，象征着传递消息。
- 碧霞君：碧霞为青色的云霞，这里指代某种仙女或神灵。
- 蛾眉月：形容月亮的形状如同蛾眉，寓意美丽。
- 华岳云：华岳云彩，象征着华美和高雅。
- 灵仗：仙人的车驾，象征神秘的力量。
- 仙乐：神仙的音乐，象征美好的声音。
典故解析
青鸟传信的典故源自《山海经》，碧霞君可能指代一些神话中的女神或仙人，常见于古代诗词中。蛾眉月是古代诗人用以形容美女的常用意象，体现了古代对女性美的赞美。
诗词背景
作者介绍
钱王孙妻，明代女诗人。她的诗作多描绘女性的柔情和对自然的感悟，风格清新脱俗。身为王孙之妻，她的生活背景为其诗作提供了丰富的灵感。
创作背景
《步虚词》作于一个春日的夜晚，诗人在静谧的环境中感受到了春天的美好与短暂，表达了对时光流逝的感慨与对仙境生活的向往。
诗歌鉴赏
《步虚词》以优美的意象和流畅的语言，描绘了一幅春天的仙境画面。诗的开头，诗人通过“天上春难老，人间日易曛”对比天上春天的短暂与人间日子的易逝，折射出对生命无常的深刻思考。接着，诗人以“指挥青鸟使，亲近碧霞君”引入了一种超然的境界，表达了她对神秘世界的渴望和对美好事物的追求。
在意象上，蛾眉月和华岳云的结合，不仅展示了诗人的美学观，也隐喻着她自身的气质。最后一句“往来灵仗拥，仙乐夜深闻”则将整首诗推向高潮，仿佛将读者带入一个充满神秘与优雅的仙界，感受到音乐的魅力和灵气的环绕。
整首诗在描绘自然美的同时，深刻反映了诗人对人生和自然的哲学思考，展现了她对美好与永恒的向往，是一首充满灵性与情感的作品。
诗词解析
逐句解析
- 天上春难老：春天在天上难以保持久远，暗示了春天的短暂。
- 人间日易曛：人间的日子容易变得昏暗，强调了人间时光的流逝。
- 指挥青鸟使：诗人像是指挥青鸟飞向某处，暗示着她希望传递某种情感或思想。
- 亲近碧霞君：表达了对碧霞君的亲近与渴望，可能隐喻着对理想生活的向往。
- 冠偃蛾眉月：头戴蛾眉般的月亮，象征着诗人自身的美丽与优雅。
- 衣裁华岳云：身穿如华岳云彩般的衣服，强调了她的华美与不凡。
- 往来灵仗拥：灵异的车驾环绕，给人一种神秘而优雅的感觉。
- 仙乐夜深闻：夜深时，仙乐在耳边回响，营造出一种梦幻的氛围。
修辞手法
诗中运用了比喻（如“蛾眉月”）、拟人（如“青鸟使”）、对仗（如“春难老”与“日易曛”）等修辞手法，增强了诗的表现力和艺术感。
主题思想
诗歌的主题围绕着时间的流逝与对理想生活的追求，通过对自然与仙境的描绘，表达了对美好事物的向往和对短暂生命的思考。
意象分析
意象词汇
- 青鸟：象征着传递信息与希望。
- 碧霞君：象征着理想中的神秘与美好。
- 蛾眉月：象征着女性的美丽与柔情。
- 华岳云：象征着高贵与华美。
- 灵仗：象征着神秘的力量与超现实的存在。
- 仙乐：象征着美好的声音与理想的境地。
互动学习
诗词测试
-
诗中“天上春难老”的意思是？
A) 春天在天上长久
B) 春天在天上难以长久
C) 春天在地上短暂
D) 春天在地上长久 -
“往来灵仗拥”的意思是？
A) 灵异的车驾围绕
B) 灵异的车驾消失
C) 灵异的车驾孤独
D) 灵异的车驾远去
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛斗处》 李白
- 《相见欢·林花谢了春红》 李清照
诗词对比
《步虚词》与李白的《庐山谣》在意象的使用上有共通之处，均以自然为背景，表达了对理想境界的追求。而李清照的《如梦令》则更倾向于个人情感的细腻描写，两者在风格与主题上形成对比。
参考资料
推荐书目
- 《明代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》