登太仓卫楼

原文展示

登太仓卫楼
作者: 陆容 〔明代〕

炎歊何可避，爽垲自应寻。
楼阁新兵卫，观游惬士林。
月同年在未，日遇望前壬。
地势环江海，星缠右昴参。
堂廉离地远，宇隙受云侵。
百里归遐瞩，千家属俯临。
半空能拔萃，寸木敢加岑。
天近青垂幕，峰遥碧露簪。
石阑围结蜃，金铎送鸣琳。
埤堄南敔值，牙旗北垒深。
彩旌县雉尾，画鼓静鼍音。
废址伤伊昔，宏规复自今。
折冲增武气，拱极寓忠忱。
暑郁方腾甑，秋声未起砧。
鲁戈坚兀兀，羲驭吝骎骎。
畦病抛耘耨，途休驻辇任。
蜗螺枯井藻，龟坼燥蹄涔。
欲听檐瓴建，须占础汗淋。
浴波知马乐，哗树冀蝉瘖。
世苦乖龙匿，谁将旱魃擒。
徯苏纷病草，投荫集呀禽。
播水终非雨，移床且就阴。
涤烦思啮雪，瘳暍幸沾霖。
大火从销石，清风抵献琛。
乍来惊敞豁，久坐觉萧森。
缓昼忘挥扇，良宵拟抱衾。
几筵司赤老，笔札侍青襟。
饮榼流香茗，薰炉点细沉。
水芽鲜荐藕，冰果脆尝檎。
飞肉收弦木，潜鳞上曲针。
老饕惭入赋，先酒愿来歆。
贤已聊冯弈，将归谩托琴。
万钱虚大嚼，一榻滞孤吟。
韵险偏凝思，醪醇特费斟。
醉眸昏易暝，便腹饱如妊。
偶遂登高约，因偿眺远心。
饮余童子倦，诗就主人钦。
河朔沦无节，周南重不淫。
未须谋秉烛，只此胜怀金。
壑谷贻公笑，琼舟示我箴。
晚凉无限好，归兴已难禁。

白话文翻译

在炎热的天气中，我们无法逃避，只有找到清爽的地方。新建的楼阁上，士人们在观赏游玩，感到特别惬意。明月在未月之年，太阳在壬日之时相遇。这里地势环绕着江河海洋，星星缠绕着昴星。堂楼离地面很远，宇宙的空隙被云彩侵占。远远望去，百里之外的景色尽收眼底，千家万户在脚下俯视。高空的景色显得格外拔萃，哪怕是一寸的木材也显得高大。天幕近在眼前，远山的峰峦如碧色的簪子。石栏围绕着蜃气，金铎传来悦耳的声音。南面有埤堄，北面有牙旗的深垒。彩旗在高空飘扬，鼓声静谧如蛙鸣。废弃的址地让人伤感往日，宏伟的规制重新回归。折冲增添了武气，拱卫的极处寄托着忠诚的情怀。炎热的夏日刚刚升起，秋声尚未在砧板上响起。鲁戈坚硬屹立，羲驭的马匹缓缓行走。耕作的疲惫被抛开，途中的车马得以休息。蜗牛和螺丝在干涸的井藻中，龟裂的泥土干燥又湿润。想要听到屋檐的水滴声，必须占据基础的汗水淋漓。沐浴在波涛中的马儿快乐，树间的蝉鸣响起。世间苦于龙的隐藏，谁来捉拿干旱的鬼魅。纷纷的草木病态，投身于荫凉之中集聚鸟禽。洒下的水终究不是雨，搬床只为找个阴凉的地方。洗净烦恼，思绪如雪，幸好凉风沾湿了身心。烈火消融石头，清风送来美玉。初来时的惊讶和豁然，久坐后感到萧瑟和幽静。缓和的白昼中忘记挥扇，良好的夜晚打算裹着被子。几筵设在赤老之处，笔札侍立在青衫旁。饮酒杯中流淌着香茗，熏炉点燃着细香。水嫩的芽菜配上藕，冰凉的果子清脆可口。飞肉收在弦木上，潜藏的鱼在曲针上游动。老饕羞愧于赋诗，愿意在酒前畅饮。贤者虽已闲聊棋局，归来时不论琴音。万钱虚幻中大嚼，一榻之上滞留孤吟。韵味险恶却凝聚思绪，醪醇却特意费心斟。醉眼昏花易入梦，腹中饱满如妊娠。偶然间登高约定，因而满足眺望远方的心情。饮酒后童子疲倦，诗也成了主人钦佩。河朔的淹没无节，周南的重声不淫。未必需要谋划点烛光，只有这一刻胜于怀金。壑谷中留下公子的笑声，琼舟向我示范箴言。晚凉无限的美好，归兴已难以禁忌。

注释

• 炎歊：指炎热的风。
• 爽垲：指清爽的地方。
• 楼阁：指高楼和阁楼。
• 卫：指防卫、守卫。
• 百里归遐瞩：指远望百里之外的景色。
• 折冲：指军事上的冲突和勇气。
• 鲁戈：一种古代武器，象征坚韧。
• 羲驭：指古代神话中的天帝，象征高贵。
• 清风抵献琛：指清风带来珍贵的礼物。
• 晚凉：指晚间的清凉。

诗词背景

作者介绍：陆容是明代的一位诗人，生平事迹较少记载，但其诗以清新、自然见长，常常表现出对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景：本诗写于登上太仓卫楼之际，表现了诗人对自然景色的赞美，对士人雅集的羡慕，以及对历史变迁的感慨。诗中呈现的景象与情感反映了当时社会的文化氛围和诗人的个人情怀。

诗歌鉴赏

《登太仓卫楼》以其清新的意象和深邃的情感，展现了诗人对自然美和人文情怀的深切体验。开篇通过“炎歊何可避，爽垲自应寻”表达了对炎热夏日的无奈与对凉爽环境的渴望，显示出诗人细腻的观察力和对气候变化的敏感。接着，诗人描绘了高楼的壮观景色，感受到宇宙的浩瀚与自我渺小的对比，让人感到一种哲理的思索。

诗中多处使用了对仗和排比的修辞手法，使整首诗显得韵律感十足，语言流畅而富有节奏感。例如“彩旌县雉尾，画鼓静鼍音”，通过对比展示出士人雅集的热闹与静谧的自然环境，使得诗的意境更加丰富。

随着诗的深入，诗人开始反思历史与现实的关系，“废址伤伊昔，宏规复自今”揭示了对历史的追思与对未来的思考。最后，诗人以“晚凉无限好，归兴已难禁”结束，表达了对美好时光的留恋与对归家的向往，情感真挚而深刻。

整首诗不仅具有极高的艺术性，也饱含了诗人深厚的文化底蕴和哲学思考，体现了明代文人的情怀与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. “炎歊何可避，爽垲自应寻。”：在炎热的风中，我们无法躲避，只能寻找清爽的地方。
2. “楼阁新兵卫，观游惬士林。”：新建的楼阁上，士人们在游玩，感到十分惬意。
3. “月同年在未，日遇望前壬。”：明月与年份相随，日月交替之时。
4. “地势环江海，星缠右昴参。”：地势环绕着江河，星星缠绕着昴星，描绘出美丽的自然景色。

修辞手法：

• 比喻：如“天近青垂幕”形象地描绘了天空的颜色。
• 对仗：如“彩旌县雉尾，画鼓静鼍音”，增强了诗的音乐感。
• 排比：增强了气势和情感的表达。

主题思想： 整首诗通过自然景色的描绘与个人情感的交融，表达了对美好生活的向往和对历史的思考，体现了明代士人的文化自觉与人文情怀。

意象分析

意象词汇：

1. 楼阁：象征着人文雅集和士人的追求。
2. 月与日：代表时间的流逝与变迁。
3. 江海：象征着广阔的天地与人生的无常。
4. 风与雨：象征着自然的变化和生命的体验。

这些意象不仅构成了诗的表面景象，更深层地反映了诗人的情感与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“炎歊”指的是什么？

   • A. 清风
   • B. 炎热的风
   • C. 暴雨
   • D. 霜冻
   • 答案：B. 炎热的风

2. 诗中提到的“彩旌县雉尾”是描绘什么的意象？

   • A. 士人的聚会
   • B. 自然的静谧
   • C. 战争的紧张
   • D. 历史的沉重
   • 答案：A. 士人的聚会

3. 诗歌的结尾表达了怎样的情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对自然的赞美
   • C. 对未来的期待
   • D. 对美好时光的留恋
   • 答案：D. 对美好时光的留恋

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣的《登高》同样表现了站在高处俯瞰自然的情怀。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作中也有对历史的追思与自然的赞美。

诗词对比：

• 陆容 vs. 王之涣：陆容的《登太仓卫楼》注重描绘环境与情感的融合，而王之涣的《登高》则更多地强调了对历史的感慨与个人的孤独。

参考资料

• 《明代诗词选》：深入了解明代诗人的创作背景与风格。
• 《古诗词鉴赏指南》：学习古诗词的鉴赏技巧与方法。

以上内容为对陆容《登太仓卫楼》的全面解析和学习资源，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。