九日雷峰登高

原文展示

九日雷峰登高
作者: 释函是 〔明代〕

万方多难此登台，
今古兴亡尽客杯。
北郭白梨何地落，
东篱黄菊满园开。
人归野渡秋原晚，
日入长江霜气来。
一领衲衣寒不到，
百年猿狖为谁哀。

白话文翻译

在这个多灾多难的时代，我站在这里登高望远，举杯畅饮，缅怀历史的兴亡。北边的白梨树，不知落了多少花瓣？东边的菊花已经开满了整个园子。人们在黄昏时分归来，渡过秋天的河流，夕阳西下，长江的霜气渐浓。我身穿的僧衣虽然寒冷，却没有感觉到寒意，而那百年猿猴却在为谁而哀嚎呢？

注释

1. 万方：四面八方，指全国各地。
2. 登台：指登上高处，寓意登高望远。
3. 兴亡：指国家或朝代的兴起与灭亡。
4. 北郭：指城市的北边。
5. 白梨：一种果树，此处可能象征着美好事物的凋零。
6. 东篱：指东边的篱笆，常用来指代园中景色。
7. 人归：指人们回家。
8. 野渡：指乡村的小渡口。
9. 日入：太阳下山。
10. 衰气：指秋冬时节的寒意。

诗词背景

作者介绍：释函是，明代诗人，因其禅宗背景，诗歌多有哲理思考，风格简洁明了，富有情感。
创作背景：此诗创作于重阳节期间，表达了诗人对历史的感慨和对时光流逝的思考。

诗歌鉴赏

《九日雷峰登高》是一首通过描绘自然景色与人生感怀相结合的诗作。诗人在重阳节时，登上雷峰，面对万千景象，感慨历史的兴亡与人生的无常。开头“万方多难此登台”，便道出了当时社会动荡的背景，诗人以此为起点，引出了对历史的深刻反思。

接下来的几句，诗人通过北郭白梨和东篱黄菊的描写，形成强烈的对比，白梨的凋零象征着逝去的过去，而黄菊的盛开则寓意着生命的延续与希望。尤其是“人归野渡秋原晚，日入长江霜气来”，展现了生命的孤独与无奈。诗人在夕阳余晖中感受到的霜气，仿佛是对人生苦短的感叹。

最后两句“一领衲衣寒不到，百年猿狖为谁哀”，则是诗人将个人孤独与自然生命的悲哀结合在一起，表达了对人生无常的深切思考。整体看，诗作通过自然景观与人生哲理的结合，展现了诗人深邃的思考与感怀。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “万方多难此登台”：诗人在多难的时局中登高，感慨历史的动荡。
   • “今古兴亡尽客杯”：借饮酒来缅怀历史的兴亡。
   • “北郭白梨何地落”：思考美好事物的逝去。
   • “东篱黄菊满园开”：对比中，表达对生命的希望。
   • “人归野渡秋原晚”：描绘归家的孤独与宁静。
   • “日入长江霜气来”：象征着时间的流逝与生命的无常。
   • “一领衲衣寒不到”：表达对世俗寒冷的淡然。
   • “百年猿狖为谁哀”：引发对生命价值的思考。

2. 修辞手法：

   • 对比：白梨与黄菊的对比，展现生死交替。
   • 拟人：猿狖的哀嚎，赋予动物以情感，增强了诗句的感染力。

3. 主题思想：

   • 本诗表达了对历史与人生的深刻思考，揭示了生命的无常与时光流逝的悲哀，同时也展现了对未来的希望。

意象分析

1. 白梨：象征着逝去的美好与历史的沉淀。
2. 黄菊：象征着生命的延续与希望。
3. 长江：象征着历史的流逝，时间的无情。
4. 猿狖：象征着生命的孤独与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“万方多难”是指什么？
   • A. 国家繁荣
   • B. 国家动荡
   • C. 个人烦恼
2. 诗人通过什么手法表现历史的对比？
   • A. 拟人
   • B. 对比
   • C. 比喻
3. “日入长江霜气来”表达了什么情感？
   • A. 喜悦
   • B. 哀伤
   • C. 宁静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫《登高》：同样有登高望远的主题，但更侧重于国家的忧患与个人的孤独。
• 李白《静夜思》：则表现了思乡之情，与《九日雷峰登高》的历史感和哲理性形成鲜明对比。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《诗经与古诗词的关系》