意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:49:08原文展示:
乞巧楼前乞巧时，
金针玉指弄春丝。
牛郎织女年年会，
可惜容颜永别离。
白话文翻译：
在乞巧楼前乞求巧手的时节，
用金针和玉指编织春天的丝线。
牛郎和织女每年都能相会，
可惜的是，他们的容颜却永远无法再见。
注释:
- 乞巧：古代女子在七夕节向织女祈求巧艺的习俗。
- 金针玉指：形容技艺高超的手指，暗示编织的精细和美丽。
- 牛郎织女：来源于中国古代神话，代表着长久的爱情。
- 永别离：意味着永久的离别，表达了对爱情的遗憾。
诗词背景:
作者介绍：唐寅，字伯虎，号六如居士，明代著名的诗人、画家。他以才华横溢、风流倜傥而著称，诗风清新俊逸，作品多表现个人情感与生活感悟。
创作背景：本诗可能是在七夕节前后写的，表达了对牛郎织女爱情故事的感慨，反映了作者对美好爱情的向往与感伤。
诗歌鉴赏：
《绮疏遗恨》之针以细腻的笔触描绘了传统文化中牛郎织女的爱情故事，诗中通过“乞巧”这一民俗活动引入，展现了人们对爱情的渴望与追求。诗的开头提到“乞巧楼”，引导读者进入一个充满浪漫色彩的场景，象征着对美好爱情的向往。
“金针玉指”不仅展现了织女的巧手，也象征着爱情的珍贵与脆弱。接着，诗人提到牛郎织女年年会面，暗示着他们的爱情虽然坚固，但却面临着时间的考验和生离死别的无奈，最终以“可惜容颜永别离”作结，表达了对美好爱情的深深遗憾和无奈。
整首诗情感真挚、意象丰富，既有对传统爱情故事的引述，也融入了个人的感慨与思考，反映了人们在面对爱情时的复杂情感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 乞巧楼前乞巧时：描绘了乞巧节的场景，是求巧手的时刻，暗示了对美好爱情和技艺的渴望。
- 金针玉指弄春丝：象征着编织爱情的细腻与美好，金针玉指暗示着高超的技艺和珍贵的情感。
- 牛郎织女年年会：提到了牛郎织女的神话，强调了他们每年相会的美好。
- 可惜容颜永别离：表达了对离别的遗憾，突显了爱情在时间面前的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：金针玉指比喻织女的技艺与爱情的美好。
- 对仗：前两句和后两句的结构相对称，增强了诗的韵律感。
- 象征：牛郎织女象征着忠贞的爱情，揭示了人间对于爱情的向往与无奈。
主题思想：整首诗通过牛郎织女的故事，探讨了爱情的美好与无奈，表达了对时间流逝及离别的深刻感慨。
意象分析：
- 乞巧楼：象征着爱情的期盼与渴望。
- 金针玉指：代表着爱情的珍贵与技巧，隐喻着对爱情的追求与努力。
- 牛郎织女：象征着忠贞与相思的爱情，传达出深情与离别的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
乞巧楼前乞巧时，指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 七夕节
- C. 春节
-
“金针玉指”是形容什么？
- A. 技艺高超
- B. 美丽的容貌
- C. 珍贵的物品
-
牛郎织女每年会面，最后一句表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 遗憾
- C. 忧愁
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《长恨歌》白居易
诗词对比：
- 与《长恨歌》相比，《绮疏遗恨》更侧重于个人情感的表达，而《长恨歌》则展现了更为广泛的历史叙事和爱情悲剧。
参考资料：
- 《唐寅诗文选》
- 《明代诗词研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
展开阅读全文 ∨
网友查询