意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:28:55原文展示
《沁园春·花压双溪》
作者：李孝光〔元代〕
花压双溪，月满千门，气象峥嵘。
乡村父老，踏歌旧曲，闾阎小子，弦诵新声。
鸡犬无惊，桑麻如画，酷似驱车过武城。
谁为此，事鲁人姬姓，公旦云仍。
欲知政理功成。吾父母斯民只至诚。
太夫人九十，板与春暖，公年六十，彩袖风轻。
富贵康宁，天公赋予，老去功名照汗青。
祈公处，人间霖雨，天上文星。
白话文翻译
这首词描绘了春天的美丽景象，花香四溢，月光皎洁，气象万千。乡村的老人们在唱着古老的歌谣，街坊的年轻人则在吟诵新的诗篇，鸡犬不惊，桑树和麻田如同画卷一般，仿佛在武城驱车而过。谁会想到，这一切是鲁国的姬姓子弟，公旦所致。想要知道政令的成功与否，得看我的父母和百姓的诚心。太夫人九十高寿，温暖如春；公年六十，衣袖轻盈。富贵与安宁是天意所赐，老去的功名依然闪耀在历史的光辉中。愿公在世间得到滋润，天上得到文星相助。
注释
- 花压双溪：花朵盛开，压弯了双溪的水面，形容春天的美丽。
- 月满千门：月亮照耀着千家万户，描绘出宁静和谐的夜晚。
- 气象峥嵘：气象景象宏伟壮丽。
- 踏歌旧曲：乡村的老人们唱着旧时的歌谣。
- 闾阎小子：街坊的小年轻们，指代年轻一代。
- 鸡犬无惊：鸡犬安宁，没有受到惊扰，形容乡村的宁静。
诗词背景
作者介绍
李孝光，元代诗人，字子仪，号归隐，出身于士族家庭，因其作品多描绘乡村生活而受到喜爱。他的诗歌风格清新自然，常常表达对故乡的热爱和对人生的思考。
创作背景
《沁园春·花压双溪》创作于春季，正值农田繁忙之际，李孝光借此描绘乡村的宁静与和谐，表达了对家乡的热爱与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首词通过描绘春天的自然景象，营造出一幅生动的乡村画卷。开头以“花压双溪，月满千门”勾勒出春天的美丽，营造出祥和的氛围。接着，诗人描绘乡村父老和年轻人们的生动场面，体现出代际传承的文化。词中通过“鸡犬无惊，桑麻如画”展现了乡村宁静而美好的生活景象，表达了对田园生活的向往。
李孝光在诗中提到鲁国的姬姓，暗示着对历史的敬重和对先贤的追思。接下来的几句则反映了对父母及百姓的真诚与期望，强调了政治理想与民生幸福的紧密关系。
最后的几句描绘了人物的年龄与富贵，表达了一种对人生的感慨与对未来的美好祝愿。诗中以“人间霖雨，天上文星”结束，展现了对人间幸福与理想的追求，给人以希望与力量。
诗词解析
逐句解析
- 花压双溪，月满千门：春花盛开，溪水潺潺，月光洒满千家，营造出一种安宁的氛围。
- 乡村父老，踏歌旧曲：乡村的老人们在歌唱着熟悉的曲调，传递着文化的延续。
- 闾阎小子，弦诵新声：年轻人们在吟诵新的诗篇，展现出活力与创新。
- 鸡犬无惊，桑麻如画：乡村生活宁静而美好，田园风光如同画卷。
- 谁为此，事鲁人姬姓：提到鲁国的姬姓子弟，暗示历史与文化的传承。
- 欲知政理功成：想要知道政治的成功与否。
- 吾父母斯民只至诚：强调父母和百姓的真诚对政理的重要性。
- 太夫人九十，板与春暖：描绘高龄的母亲温暖如春，象征着家庭的幸福。
- 公年六十，彩袖风轻：描绘年长者的从容与优雅，体现了对生活的满足。
- 富贵康宁，天公赋予：富贵安宁是上天的恩赐，反映出对命运的感慨。
- 老去功名照汗青：老去的功名依然在历史中闪耀。
- 祈公处，人间霖雨，天上文星：祝愿他在世间得到滋润，天上得到文星的庇佑。
修辞手法
- 比喻：如“桑麻如画”，将桑麻与画作进行比较，生动形象。
- 拟人：如“月满千门”，赋予月亮以人的活动，增强画面感。
- 对仗：整首词在句式上对称工整，增强了音韵的和谐。
主题思想
诗歌通过描绘春天的美景和乡村的宁静，表达了对故乡的眷恋与对美好生活的期望。同时，强调了真诚与和谐的重要性，体现了诗人对理想政治与民生幸福的思考。
意象分析
意象词汇
- 花：象征春天的美好与生机。
- 月：象征宁静与和谐的夜晚。
- 乡村：代表着朴素与安宁的生活。
- 鸡犬：象征乡村的平和与安宁。
- 桑麻：象征着农田的富饶与生活的美好。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 李孝光
- C. 杜甫
-
“花压双溪”中“双溪”指的是？
- A. 两条溪流
- B. 双溪的桥梁
- C. 两个村庄
-
诗中提到的“太夫人九十”是指？
- A. 诗人的祖母
- B. 诗人的母亲
- C. 诗人的朋友
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比
《春江花月夜》与《沁园春·花压双溪》均描绘了春天的美景，但前者更侧重于自然景色的描绘，而后者则更强调乡村生活的和谐与人文情怀。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《李孝光研究》
- 《古诗词鉴赏指南》