游鼋头渚

原文展示

游鼋头渚
作者: 秦宝瓒 〔近代〕

吾闻具区三万六千顷，
七十二峰涵波影。
中有一鼋跋浪来，
激飞水石沧溟开。
鼋身横浸莓苔绿，
鼋头触起云涛堆。
鼋耶石耶杳莫知，
以鼋名山山何辞。
我来四月新雨后，
山翠欲滴山云痴。
摩崖谁凿擘窠字，
横云刻断苔藓姿。
足纹拆裂风涛吼，
嶙峋石骨蟠蛟螭。
截作园林山景石，
米颠袍笏争求迟。
山泉一勺可汲饮，
未携茶具空踌躇。
他年鼋头结茆屋，
野梅遍植山之麓。
花开如雪翠禽飞，
花下酥倒花下宿。

白话文翻译

我听说这片水域有三万六千顷，
七十二座山峰倒映在水中。
其中有一只鼋在浪中跋涉而来，
激起水花，水石分开。
鼋的身躯浸没在绿色的苔藓中，
鼋的头触动了云涛的堆积。
是鼋还是石头，谁也无从知晓，
以鼋命名的山，山有什么可辩解的呢？
我在四月新雨之后到来，
山色翠绿欲滴，山云迷醉。
是谁在摩崖上凿刻字迹，
横云刻断了苔藓的姿态。
脚印压碎了风涛的吼声，
嶙峋的石骨如同蟠曲的蛟龙与螭。
雕刻成园林的山景石，
米颠袍笏在此争相迟滞。
山泉一勺可供饮用，
我未携带茶具，心中空荡荡。
他年在鼋头建个草屋，
野梅在山麓遍植。
花开如雪，翠鸟飞舞，
花下酥倒，花下宿歇。

注释

• 鼋：一种水生动物，通常指大乌龟或鳖，诗中象征水域的生机。
• 涵波影：指山峰在波水中倒映的影子。
• 激飞水石：引起水波和水中石头的飞溅。
• 莓苔：指生长在石头上的苔藓，通常是绿色的。
• 摩崖：指在岩石上凿刻的文字或图案。
• 米颠袍笏：指身穿华服的官员，形象与环境不和谐。

诗词背景

作者介绍

秦宝瓒，字仲宣，号奎山，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风多以自然山水为题材，融入个人情感，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《游鼋头渚》创作于秦宝瓒游览鼋头渚时，受自然景色的启发，表达了他对大自然的赞美与对人生哲理的思考。鼋头渚以其美丽的湖光山色而闻名，诗人通过描绘其景色，表现了人与自然的和谐关系。

诗歌鉴赏

《游鼋头渚》是一首充满自然气息的诗，诗中通过细腻的描写展现了鼋头渚的美丽景色，以及诗人对这一自然奇观的热爱和向往。开篇以“吾闻具区三万六千顷，七十二峰涵波影”引入，让人感受到广阔的水域与雄伟的山峰，展现出大自然的壮丽。随后，通过“中有一鼋跋浪来”，生动地描绘了鼋的形象，引发了读者的遐想。

诗中多处运用意象，如“山翠欲滴”、“摩崖谁凿擘窠字”等，展现了诗人敏锐的观察力和深厚的艺术功底。尤其是最后几句，描绘了未来在鼋头渚的生活场景，展现了诗人对自然的归属感和向往，表达了对宁静生活的憧憬。

整首诗情景交融，意象丰富，既有自然的壮丽，又有细腻的人生思考，体现了诗人对生活的热爱和对自然的深情。

诗词解析

逐句解析

• 吾闻具区三万六千顷：我听说这片水域广阔，达到三万六千顷。
• 七十二峰涵波影：七十二座山峰在水中倒映，形成美丽的影子。
• 中有一鼋跋浪来：水面上有一只鼋在波浪中行驶。
• 激飞水石沧溟开：激起水花，水石分开，展现出动感。
• 鼋身横浸莓苔绿：鼋的身体横卧，浸没在绿色苔藓中。
• 鼋头触起云涛堆：鼋的头部触动，激起云涛。
• 鼋耶石耶杳莫知：是鼋还是石头，难以分辨。
• 以鼋名山山何辞：以鼋命名的山，山有什么可辩解的呢？
• 我来四月新雨后：我在四月的新雨之后来到此地。
• 山翠欲滴山云痴：山色翠绿欲滴，山云如痴如醉。
• 摩崖谁凿擘窠字：是谁在岩石上凿刻字迹？
• 横云刻断苔藓姿：横云刻断了苔藓的形态。
• 足纹拆裂风涛吼：脚印压碎了风涛的吼声。
• 嶙峋石骨蟠蛟螭：嶙峋的石头如同蟠曲的蛟龙与螭。
• 截作园林山景石：雕刻成园林的山景石。
• 米颠袍笏争求迟：身穿华服的官员争相迟滞。
• 山泉一勺可汲饮：山泉一勺可以饮用。
• 未携茶具空踌躇：我未携带茶具，心中空荡荡。
• 他年鼋头结茆屋：未来在鼋头建个草屋。
• 野梅遍植山之麓：野梅在山麓遍植。
• 花开如雪翠禽飞：花开如雪，翠鸟飞舞。
• 花下酥倒花下宿：花下酥倒，花下宿歇。

修辞手法

• 比喻：如“花开如雪”，将花的白色与雪相提并论，增强了视觉效果。
• 拟人：如“山云痴”，将云拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“山翠欲滴山云痴”，两句对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗表现了诗人对自然的热爱，揭示了人与自然和谐共处的美好愿景。诗人通过对鼋头渚美景的描绘，表达了对宁静生活的向往和对自然的深厚情感。

意象分析

意象词汇

• 鼋：象征着自然的生机与活力。
• 水石：代表自然环境的变化与动态美。
• 山云：象征着山的高远与神秘。
• 苔藓：代表时间的流逝与自然的韧性。
• 野梅：象征着自然的纯洁与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鼋”指什么？ A. 一种鸟
   B. 一种水生动物
   C. 一种树

2. 诗人描绘的山有多少座？ A. 五十座
   B. 七十二座
   C. 九十座

3. 诗中提到的“山泉一勺可汲饮”，这句表达了什么？ A. 水很深
   B. 水很清凉
   C. 水很方便

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《望岳》：同样描绘山水，但侧重于表达对伟大自然的敬仰与个人情感的结合。
• 《山居秋暝》：注重于宁静的生活氛围与自然的和谐，展现出诗人的内心世界。

通过这些比较，可以看到不同诗人在自然描绘上的侧重点与情感表达的不同。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《山水诗的艺术魅力》

以上资料可以帮助读者更深入地理解秦宝瓒及其作品，以及古典诗词的魅力与内涵。