沁园春 金陵大雪中作

原文展示

沁园春 金陵大雪中作
作者: 龙榆生

乱洒歌楼，旋点征衣，凝想絮飘。
看大裘覆处，黄云惨惨，惊风卷罢，浊浪滔滔。
庾岭春回，灞桥人杳，谁信寒梅格自高。
昭君远，任胡沙扑面，一样妖娆。
啼妆分外多娇。正双垂玉箸倚墙腰。
对天低旷野，长歌敕勒，冰开兰枻，待续离骚。
孰与亡秦，相将入蔡，奏凯归来且射雕。
银山涌，爱软红光里，霁色明朝。

白话文翻译

在歌楼上，雪花飞舞，飘落在征衣上，令人沉思。
看那大衣包裹的地方，黄云惨淡无光，狂风卷起，浊浪滔滔。
庾岭的春天已经回来，灞桥上的人影已杳无踪影，谁能相信寒梅自有高洁？
昭君虽远，任胡沙扑面，依旧显得妖娆动人。
脸上的妆容显得格外娇艳，正倚着墙边的双垂玉箸。
面朝天际的旷野，长声歌唱敕勒，冰河开裂，兰舟待续《离骚》。
谁能与亡秦相提并论，相约一起入蔡，奏凯归来且射雕？
银山涌动，喜爱那柔和的红光，明晨的霁色更显明亮。

注释

• 乱洒歌楼：指雪花在歌楼上纷纷扬扬地飘落。
• 征衣：指战士的衣服。
• 大裘：指厚重的外衣，通常用来防寒。
• 庾岭：地名，庾岭在古代指代某个特定地方。
• 灞桥：指灞河上的桥，具有文化象征意义。
• 昭君：王昭君，古代四大美女之一，象征美丽和悲剧。
• 长歌敕勒：敕勒歌是古代的一首著名歌曲，象征壮丽的自然风光。
• 离骚：屈原的作品，表达对国家和人民的忧虑。

诗词背景

作者介绍

龙榆生（1888-1945），近代著名诗人，曾任教于多所高等院校。他的诗歌多以表现自然景色和人情风貌为主，语言优美，意境深远，常常融入历史典故。

创作背景

该诗创作于金陵大雪之际，诗人在特定的自然环境中，结合个人情感，表达对生活的思考和对美的追求。

诗歌鉴赏

《沁园春 金陵大雪中作》以雪景为背景，展现了诗人在大雪中所感受到的孤寂与思考。开篇以“乱洒歌楼”引入，描绘出雪花如歌声般洒落的意境，表现出一种轻盈与梦幻的气氛。接着，诗人转换视角，描写寒冷的冬日和黄昏的苍凉，展现出大自然的无情与壮丽。此时，诗人提到“庾岭春回”，表达对春天的期待与渴望，同时也暗含对人生的感慨。接下来的“谁信寒梅格自高”则是对高洁品德的赞美，体现出诗人对美好的向往与追求。

“昭君远，任胡沙扑面，一样妖娆”一句则将历史与现实相结合，昭君的美丽与北方的胡沙形成了鲜明的对比，反映出诗人对女性之美和自然之美的深刻理解。最后，诗歌中提到的“银山涌，爱软红光里”，则是对未来的美好展望，这一系列意象构建了诗人内心深处的情感波动，既有对历史的回望，也有对未来的期待。

诗词解析

逐句解析

1. 乱洒歌楼，旋点征衣，凝想絮飘
   雪花在歌楼上纷纷扬扬，飘落在征战的衣服上，令人沉思。

2. 看大裘覆处，黄云惨惨，惊风卷罢，浊浪滔滔
   在厚重的外衣下，黄云显得沉重，狂风卷起后，浊浪翻滚。

3. 庾岭春回，灞桥人杳，谁信寒梅格自高
   庾岭的春天已经回归，但灞桥上人影已然消失，谁能相信寒梅依然高洁？

4. 昭君远，任胡沙扑面，一样妖娆
   昭君虽然远在他乡，胡沙扑面而来，但依然显得妖娆动人。

5. 啼妆分外多娇。正双垂玉箸倚墙腰
   妆容显得格外娇艳，正好倚着墙的双垂玉箸。

6. 对天低旷野，长歌敕勒，冰开兰枻，待续离骚
   面朝广阔的天野，长声歌唱敕勒，冰河已经开裂，兰舟等待续写《离骚》。

7. 孰与亡秦，相将入蔡，奏凯归来且射雕
   谁能与亡秦相提并论，携手入蔡，奏凯归来时再去射雕？

8. 银山涌，爱软红光里，霁色明朝
   银山涌动，喜爱那柔和的红光，明晨的霁色更显明亮。

修辞手法

• 比喻：将雪花比作歌声，体现了轻盈与梦幻。
• 拟人：对自然景象的描写赋予情感，让读者产生共鸣。
• 对仗：诗中多处采用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想

整首诗歌通过对大雪的描写，表达了诗人对自然的感悟，对历史的思考，以及对未来的期待。诗人在孤独与寒冷中，寻找美好与希望，体现了诗人内心深处的坚韧与追求。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁、孤独、思考。
• 寒梅：象征高洁、坚韧的品德。
• 昭君：象征美丽与历史的悲剧。
• 长歌：象征对未来的展望与期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“乱洒歌楼”指的是什么？

   • A. 雪花
   • B. 歌声
   • C. 书法

2. “庾岭春回”表达了作者怎样的情感？

   • A. 失落
   • B. 期待
   • C. 忧伤

3. 诗中提到的“昭君”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 美丽
   • C. 战争

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春江的美景，情感细腻。
• 《登高》：杜甫的诗作，表达了对国家和个人命运的深思。

诗词对比

《雪梅》（王冕）与《沁园春 金陵大雪中作》都以雪景为背景，前者表现了梅花在雪中的高洁与坚韧，后者则融入了更多的历史与情感的思考。两者在意象的使用上有共通之处，但在情感基调上各有特色。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词三百首》
• 《诗经》与《楚辞》相关研究文献
• 龙榆生诗集及相关解读文章