到随园

原文展示

此身如梦到嫏嬛，
纸醉金迷独倚栏。
六代山从高阁见，
四时花向小春重。
漫夸福地栖身好，
转恐奇书尽读难。
为语绛纱诸弟子，
鲁公门下有韦丹。

白话文翻译

这身如同梦境般来到了嫏嬛（传说中的仙岛），沉醉于纸醉金迷的景象，独自倚靠在栏杆上。六代山从高阁上可以远远见到，四季的花朵在小春时节又显得特别美丽。随意夸赞这福地的居住的滋味，转而又担心那些奇书难以尽读。对着绛纱（红色丝绸）的弟子们提起，鲁公（鲁迅）门下还有韦丹（韦庄）。

注释

• 嫏嬛：传说中的仙岛，象征美好的地方。
• 纸醉金迷：形容奢华的生活状态，常用来形容灯红酒绿的场景。
• 六代山：指的是历史上有名的山，可能指代特定的山脉或风景。
• 绛纱：红色丝绸，常象征华丽和美丽。
• 鲁公：指的是鲁迅，韦丹是韦庄，暗示文学的传承与交流。

诗词背景

作者介绍

陆应宿，清代诗人，以其精细的笔法和高雅的意境著称。他的诗作多涉及自然景观和人文情怀，常流露出对生活的思考和对美的追求。

创作背景

《到随园》是诗人在闲暇之际写就，受到了当时社会繁华与个人内心对理想生活的追求与迷惘的影响。诗中反映了对名山大川的向往，以及对物质世界的感慨。

诗歌鉴赏

《到随园》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对理想生活的追求和对现实的思考。开头一句“此身如梦到嫏嬛”，以梦境开篇，不仅传达了渴望追寻美好之地的心情，也暗示着现实的虚幻与不实。随后的“纸醉金迷独倚栏”，则描绘了诗人在繁华之中的孤独与迷惘，虽然身处于奢华的环境中，却仍感到内心的空虚。

“六代山从高阁见，四时花向小春重”，这一句描绘出自然的美景与人文的厚重，诗人在高处俯瞰，不禁感叹大自然的变化与壮丽，这种对美的感慨与自然的敬畏，反映出诗人深厚的文化素养。

后面几句“漫夸福地栖身好，转恐奇书尽读难”，则表现出对理想生活的向往与对知识的渴求，诗人虽然希望在福地栖身，但又担心难以读懂那些珍贵的书籍，反映出对理想与现实之间的矛盾心态。结尾提及鲁公与韦丹，既是对文化传承的追念，也是一种对自己处境的自省。

诗词解析

逐句解析

1. 此身如梦到嫏嬛：身处美好之地如同梦境般，象征对理想生活的向往。
2. 纸醉金迷独倚栏：沉浸在奢华的环境中，内心却感到孤独。
3. 六代山从高阁见：从高处可以远望到名山，象征着对文化的传承与尊重。
4. 四时花向小春重：四季的花朵在春天显得格外美丽，寓意生命的轮回与美好。
5. 漫夸福地栖身好：随意赞美居住的地方美好，显示出对生活的热爱。
6. 转恐奇书尽读难：对知识的追求与对现实的无奈感。
7. 为语绛纱诸弟子：与弟子们分享对生活的感悟，传递文化。
8. 鲁公门下有韦丹：提及鲁迅与韦庄，表明对文学传承的尊重。

修辞手法

• 比喻：“此身如梦”将人生比作梦境，强调虚幻感。
• 对仗：如“六代山”和“四时花”，形成音韵和谐。
• 意象：嫏嬛、纸醉金迷等意象，表现生活的奢华与内心的矛盾。

主题思想

整首诗以对理想生活的向往与对现实的反思为主题，表达了诗人对美好生活的追求，同时又揭示了物质世界的虚幻与知识追求的艰难。

意象分析

意象词汇

• 嫏嬛：象征理想与美好。
• 纸醉金迷：奢华与浮华的生活状态。
• 六代山：文化的厚重与历史的积淀。
• 四季花：生命的变迁与美的轮回。
• 绛纱：华丽与美丽的象征。

互动学习

诗词测试

1. “此身如梦到嫏嬛”中的“嫏嬛”指的是什么？ A. 现实中的地方
   B. 传说中的仙岛
   C. 一种植物
   D. 一位名人

2. 诗中提到的“纸醉金迷”意指什么？ A. 贫穷的生活
   B. 奢华的生活
   C. 难以理解的书籍
   D. 自然的美好

3. “六代山从高阁见”说明了什么？ A. 诗人对历史的无知
   B. 诗人对自然的赞美
   C. 诗人对名山的向往
   D. 诗人对文学的反思

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 陆应宿《到随园》与李白《将进酒》：两首诗都表达了对生活的感慨，但陆应宿更注重内心的矛盾与理想的追求，而李白则是对豪放人生的歌颂。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词解析》
• 《陆应宿诗集》

以上内容希望能帮助你更好地理解《到随园》这首诗的意境与内涵。