题京口高资包氏壁

原文展示

题京口高资包氏壁
萨都剌 〔元代〕
肩舆晓踏新晴出，
山色青青上客衣。
昨日千林风雨过，
满田白水鹭鸶飞。

白话文翻译

这首诗描绘了清晨的美丽景象。诗人乘着轿子在新晴的早晨出行，山色青翠映衬着他的衣服。昨天经过风雨的洗礼，千林万木显得更加生机勃勃，田野上满是白水，成群的鹭鸶在飞翔。

注释

• 肩舆：一种古代的交通工具，通常由人抬着的轿子。
• 晓踏：清晨出行。
• 新晴：刚刚放晴的天气。
• 山色青青：描绘山的颜色，表示生机与清新。
• 千林：形容树林众多。
• 风雨过：指经历了风雨的洗礼。
• 白水：田野中的水，清澈见底。
• 鹭鸶：一种水鸟，常在水边觅食，象征宁静与优雅。

典故解析

这首诗没有直接引用典故，但其描绘的自然景象和生活情景，体现了元代诗人对自然的观察与感受。山水与鸟类的描写常见于古诗中，表现了人与自然和谐共存的主题。

诗词背景

作者介绍

萨都剌（约1240—1320），元代诗人，字子明，号元白，生于今内蒙古地区。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色，充满了生活的气息，作品多反映个人情感与自然的关系。

创作背景

这首诗创作于元代，正值元代社会动荡、政治动乱的时期，诗人用自然景色的描写，表达了对美好生活的向往与追求，展现了个人在动乱中对安宁与和平的渴望。

诗歌鉴赏

《题京口高资包氏壁》是一首典型的山水诗，体现了诗人对自然的细腻观察和深切感受。开篇“肩舆晓踏新晴出”，带给人一种清晨出行的轻松感，仿佛能听到清晨的鸟鸣和微风拂面。接下来的“山色青青上客衣”，则将自然景色与人的衣着相结合，展现了一种和谐的美。

诗中提到“昨日千林风雨过”，呈现出风雨之后的清新气息，给人以希望与生机。而最后一联“满田白水鹭鸶飞”，则以具体的意象展现了生动的田园风光，鹭鸶的出现使得画面更显灵动，象征着自由与宁静。

整首诗在用词上简练而富有表现力，给人以身临其境之感。通过对自然的描绘，诗人表达了对美好生活的向往，同时也反映了他内心对安宁与和谐的追求。这种对自然景色的热爱和对生活的感悟，使得诗作具有深厚的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 肩舆晓踏新晴出：早晨乘轿出行，刚刚放晴，突出清晨的宁静与美好。
2. 山色青青上客衣：青山的颜色映衬在客人的衣服上，营造出一种和谐的自然氛围。
3. 昨日千林风雨过：昨天经历了风雨的树林，暗示着自然的变化与生命的顽强。
4. 满田白水鹭鸶飞：田野中满是清水，成群的鹭鸶在飞翔，表现出宁静的乡村生活。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与人的活动结合，增强诗意。
• 对仗：如“千林风雨过”和“满田白水飞”，形成对称美。
• 意象：通过山、水、鸟等意象，传达自然的灵动与生命的活力。

主题思想

整首诗通过描绘清晨的自然景色，表现了人与自然的和谐关系，传达了对美好生活的向往与追求，展现了诗人内心的宁静与对生活的热爱。

意象分析

• 肩舆：象征着出行与探索。
• 山色：代表自然的美好与生机。
• 风雨：象征生活中的艰难与挑战。
• 白水：象征纯洁与宁静。
• 鹭鸶：象征自由与优雅。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“肩舆”指的是什么？

   • A. 车子
   • B. 轿子
   • C. 船
   • D. 马

2. 填空题：诗中提到的“满田白水”主要描绘了____的田园景象。

3. 判断题：这首诗表达了对城市生活的热爱。 (对/错)

答案

1. B. 轿子
2. 清澈
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春晓》 孟浩然
• 《江雪》 柳宗元

诗词对比

比较《题京口高资包氏壁》和《春晓》：

• 两首诗均描绘自然景色，传达了诗人对宁静生活的向往。
• 《题京口高资包氏壁》更强调人与自然的和谐，而《春晓》则着重表现春天的生机勃勃，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《元代诗选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》