意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:05:56原文展示
九日幸旺泉导醴亭登高
作者: 弘历 〔清代〕
东垣古名郡，沃野耕桑稠。
氿泉随处溢，水利良足脩。
斯泉独名旺，久藉溉田畴。
岁远惜湮废，疏浚法宜求。
高斌建钺时，承命相视周。
淤者剔其源，塞者鬟其流。
至今宛成渠，馀润资耕耰。
为亭其旁阜，旷朗畅远眸。
名之曰导醴，意取醇饮投。
今日是何日，古制登高邱。
适值驻翠跸，于焉咏来游。
晓阴忽开霁，少皞行金秋。
拾级扶朱栏，濯清俯绿洲。
黄华才绽蕊，霜迟露颗浮。
但得有菊意，佳品何须搜。
畅眺谢龙沙，走笔怀滕楼。
来来汝大吏，供帐勿华优。
苟为事虚文，负刍讥反裘。
农功愿允惬，佳节景并酬。
故事高商飙，权城佳话留。
白话文翻译
这首诗描述了一个名为“旺泉”的地方，那里古老的名郡，肥沃的土地上耕种繁忙。泉水四处涌出，水利条件极为优越。这眼泉水被称为“旺泉”，长久以来滋润着田地，但随着岁月的流逝，泉水渐渐被遗忘，修整的方式也应当寻求。高斌在建造时，承命查看周围的情况。那些淤积的地方清理出源头，堵塞的地方疏通水流。到现在，这里仍然形成了水渠，为耕作提供了余润。
在泉水旁建立了一座亭子，视野开阔，远眺无碍，取名“导醴”，象征着美酒的流淌。今天是什么日子呢？是古代的登高节。正好遇上了皇帝的巡游，我在这里吟咏游玩。清晨的阴云突然散去，秋天的阳光洒落在大地上。拾级而上，扶着红色栏杆，俯瞰着清澈的绿洲。黄色的花朵刚刚绽放，霜降的露珠在上面漂浮。只要能感受到菊花的意趣，何必去寻找那些佳品呢？
尽情地眺望谢龙沙，提笔怀念滕楼。来吧，亲爱的官员们，设帐不要过于奢华。若只是为了空洞的名声，岂不是辜负了辛勤的农人？愿意接受丰收的喜悦，佳节的美景也能互相酬答。高商的事迹在这里流传，权城的佳话也在此流传。
注释
- 东垣：指东边的郡名，寓意古老的名郡。
- 沃野：指肥沃的土地。
- 氿泉：泉水流出，氿字指小水面或水塘。
- 溉田：灌溉田地。
- 岁远：随着时间的推移。
- 高斌：可能是指某位官员。
- 淤：淤积。
- 渠：水渠。
- 导醴：引导美酒，这里指亭子的名字。
- 翠跸：指皇帝的车队。
- 黄华：黄色的花，指菊花。
诗词背景
作者介绍：弘历，即清代雍正帝，名胤禛，是清朝的第五位皇帝。他在位期间致力于增强国力，推行改革，培养文化，诗词方面有一定造诣。
创作背景：这首诗创作于重阳节（九日），体现了诗人对自然的热爱和对农事的关注，同时也表现了他对传统文化的传承和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以旺泉为起点，描绘了一个富饶的地方，诗人在这里不仅感受到了自然的美丽，也体验到了人文的深厚。在描写自然景观的同时，诗人也不忘反思历史，强调对水利的重视和治理。这种对水源的呵护与对农田的期望，使得诗歌散发出浓厚的乡土气息。
诗中提到的“导醴亭”不仅是个景点，更象征着文化的传承与人们对美好生活的追求。随着季节的变迁，诗人通过对秋天的描写，抒发了对时光流逝的感慨，同时也表达了对佳节的喜悦。诗的最后，诗人以对官员的呼吁结束，强调了实事求是的重要性，体现了对农民的关怀和对社会责任的认识。
总结来说，这首诗不仅是对自然景观的描写，更是对社会现象的反思，展现了诗人深厚的人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 东垣古名郡，沃野耕桑稠：这句描绘了一个古老的名郡，土地肥沃，耕种繁忙。
- 氿泉随处溢，水利良足脩：泉水四处涌出，水利条件极为优越。
- 斯泉独名旺，久藉溉田畴：这眼泉水被称为“旺泉”，长久以来滋润着田地。
- 岁远惜湮废，疏浚法宜求：随着岁月的流逝，泉水渐渐被遗忘，修整的方式应当寻求。
- 高斌建钺时，承命相视周：高斌在建造时，承命查看周围的情况。
- 淤者剔其源，塞者鬟其流：清理淤积的地方，疏通堵塞的地方。
- 至今宛成渠，馀润资耕耰：到现在，这里仍然形成了水渠，为耕作提供了余润。
修辞手法：全诗运用了对仗、排比等修辞手法，使得诗句整齐而富有韵律感，同时通过描写自然景观和人文情怀相结合，表现出诗人对生活的热爱。
主题思想：诗歌中心思想在于描绘自然的美丽与人文的深厚，同时反映出对农民生活的关心以及对社会责任的思考。
意象分析
意象词汇：
- 泉水：象征着生命、滋润和希望。
- 亭子：象征着人文活动的场所，体现了人与自然的和谐关系。
- 菊花：象征着坚韧和高洁，反映了诗人对美好生活的向往。
- 秋天：象征着成熟、收获与思考，体现了时间的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 描述自然美
- B. 反思历史
- C. 关心农民生活
- D. 以上皆是
-
“导醴亭”取名的寓意是什么？
- A. 美酒流淌
- B. 供人休息
- C. 传统文化
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“九日”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 清明节
- C. 重阳节
- D. 春节
答案：
- D
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣的《登鹳雀楼》描写了登高望远的壮阔。
- 《九月九日忆山东兄弟》：王维的作品，亦是重阳节的佳作，表达了思乡之情。
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》与《九日幸旺泉导醴亭登高》：两者都强调了“登高”的主题，前者侧重壮阔景观的描写，后者则更注重自然与人文的结合。两首诗都反映了作者的情感与思考，展现了不同的艺术风格与内涵。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》