意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:16:25原文展示:
春原细草碧萋萋，怅忆张乔泪眼低。前度飞觞听艳曲，繁花销尽鹧鸪啼。
白话文翻译：
春天的原野上，细小的青草碧绿而柔软，让我不禁想起张乔，不由得泪眼朦胧。往日我们一起对饮，听那动人的歌声，如今繁花已尽，只有鹧鸪在悲鸣。
注释:
字词注释:
- 春原：春天的原野。
- 细草：细小的青草。
- 碧萋萋：形容青草青翠而繁茂的样子。
- 怅忆：感到怅惘而怀念。
- 张乔：指张乔，可能是古代的一位歌者或朋友。
- 泪眼低：泪水盈眶，眼神低垂。
- 飞觞：举杯畅饮。
- 艳曲：动人的歌曲。
- 繁花销尽：繁花已经凋谢。
- 鹧鸪啼：鹧鸪的鸣叫声，常用来表达悲伤。
典故解析:
张乔是古代著名的歌者，常常与饮酒作乐相伴，诗中提到与其的回忆，表现诗人对往昔美好时光的怀念和对朋友的思念之情。
诗词背景:
作者介绍:
彭日贞，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然，抒发个人情感，具有较强的抒情性。
创作背景:
此诗作于春天，春意盎然的时节，诗人可能因眼前的美景而想起往昔与友人共度的欢乐时光，因而产生了深深的惆怅与感伤。
诗歌鉴赏：
《恻恻吟 其六十一》是一首充满情感的古诗，春天的原野景象与诗人的内心感受形成鲜明对比。诗的开头描绘了春原的细草碧绿，生机勃勃，给人一种希望与美好的感觉，但随即转入对友人的怀念，表现出诗人内心的复杂情感。张乔的出现不仅是对友人的追忆，也是对美好时光的怀念，令人感到无限惆怅。
诗中“飞觞听艳曲”描绘了过去的欢聚，音乐与酒杯交融的场景，展现出那种无忧无虑的生活状态。而“繁花销尽鹧鸪啼”，则是对美好时光逝去的感慨，繁花的凋谢象征着时间的流逝与青春的消逝，鹧鸪的啼鸣更是为全诗增添了一层悲凉的氛围。这种对比使得诗的情感更加深刻，既有春天的生机，也有对往昔的深切怀念，展现出一种忧伤而又美丽的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 春原细草碧萋萋：描绘春天的原野，生机盎然的细草让人感受到春天的气息。
- 怅忆张乔泪眼低：表达对张乔的怀念，因思念而泪眼朦胧，情感愈加沉重。
- 前度飞觞听艳曲：回忆与张乔共饮的时光，听那动人的歌曲，充满欢愉。
- 繁花销尽鹧鸪啼：感叹繁花已逝，只有鹧鸪在啼鸣，渲染出一种孤独和哀伤的情绪。
修辞手法:
- 对比：春天的生机与内心的悲伤形成对比。
- 拟人：将自然景象与人类情感相结合，增强了诗的情感表达。
- 象征：繁花的凋谢象征着美好时光的流逝。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美景与对友人的怀念，展现了诗人对逝去时光的感慨与对友情的珍视，表现出深沉的情感和对生活的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 春原：象征新的开始与生命的希望。
- 细草：象征细腻与柔和，表现出春天的生机。
- 张乔：象征友情与美好的回忆。
- 鹧鸪：象征孤独与哀伤，反映内心的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“张乔”是指什么？
- A. 一位诗人
- B. 一位歌者或朋友
- C. 一种植物
-
诗中“繁花销尽”指的是什么？
- A. 春天的到来
- B. 美好时光的逝去
- C. 诗人的快乐
-
诗中描述的情感基调是？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
李白在《将进酒》中同样描绘了饮酒与欢乐，但更强调的是豪放与对人生的洒脱。而彭日贞的《恻恻吟》则更注重对友情的细腻描绘和对时光流逝的感伤，两者在情感表达上各有千秋。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》