红绣鞋

原文展示:

红绣鞋
作者: 张可久 〔元代〕

绿树当门酒肆，红妆映水鬟儿。
眼底殷勤座间诗。
尘埃三五字，杨柳万千丝，
记年时曾到此。

白话文翻译：

在绿树环绕的酒肆门口，红妆女子的身影映照在水面上。
她眼中流露出殷勤的情意，仿佛在座间吟诵着诗句。
只留下三五字的尘埃，和万千丝的杨柳，
我记得那年曾经来到这里。

注释:

• 绿树当门：形容酒肆门口绿树成荫，环境优美。
• 红妆：指打扮美丽的女子，通常是指身着红色衣裳的女子。
• 鬟儿：古代女子的发型，一般是挽起的发髻。
• 眼底殷勤：眼中流露出热切的情感。
• 尘埃三五字：形容留下的字句数量不多，似乎是随意留下的印记。
• 杨柳万千丝：形容杨柳枝条细长柔软，绵延不断。

典故解析：

本诗没有特别显著的典故，但“红妆映水”可以联想到古代文人对于美人和自然景色的赞美。同时，杨柳常作为思念和离愁的象征，暗示着诗人对往事的追忆。

诗词背景:

作者介绍：

张可久，元代词人，以其词风清丽见长，擅长描写爱情、自然景色，作品风格细腻，常带有淡淡的忧伤和思念之情。

创作背景：

《红绣鞋》写于元代，正值元代文人对生活的追求与反思，诗中通过对美好景色和女子形象的描绘，反映了诗人对爱情的渴望与对往事的追忆。

诗歌鉴赏：

《红绣鞋》是一首充满生活气息的诗，描绘了一个美丽的场景：绿树、酒肆、红妆女子，所有这些元素融合在一起，构成了一幅生动的画面。诗中通过细腻的描写，让人感受到一种温暖而又略带忧伤的情感。作者用“红妆映水”的意象，表现了对美的向往与对过往时光的回忆，恰如一幅水墨画，淡淡却深邃。最后几句提到“尘埃三五字，杨柳万千丝”，似乎在表达对过去的留恋和对曾经相遇的珍惜，暗含着对爱情的思念与无奈。这种情感的交织，使得整首诗具有丰富的内涵和深邃的情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 绿树当门酒肆：描绘了一个环境优美的酒肆，给人一种宁静和欢快的氛围。
2. 红妆映水鬟儿：美丽的女子在水面上的倒影，增添了诗的美感，同时也引发人们的情感共鸣。
3. 眼底殷勤座间诗：女子的眼中流露出热情，似乎在表达某种情感，反映了诗人在此时此刻的感受。
4. 尘埃三五字，杨柳万千丝：留下的字句和杨柳的意象，象征着记忆的轻盈和细腻，展现了对过往的追忆。
5. 记年时曾到此：最后一句回忆过去，表达了对曾经美好时光的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将美丽的女子比作水中的倒影，增强了诗的画面感。
• 对仗：如“尘埃三五字”和“杨柳万千丝”，形成对比，增强了韵律感。
• 拟人：将情感赋予自然景物，使其更具生命力。

主题思想：

整首诗通过描绘美丽的自然景色和女子形象，表达了对美好爱情和往事的追忆，体现了深沉的情感和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 绿树：象征着生命与希望。
• 红妆：代表着青春与美丽。
• 酒肆：象征着欢聚和社交。
• 杨柳：常用来象征离愁与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“红妆映水”的意象主要传达了什么？

   • A. 自然景色
   • B. 美丽女子的形象
   • C. 对往事的追忆
   • D. 以上皆是

2. 诗中提到的“杨柳”象征着什么？

   • A. 欢乐
   • B. 思念
   • C. 富贵
   • D. 友谊

3. 诗的作者是哪位？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 张可久
   • D. 苏轼

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

可以对比张可久的《红绣鞋》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情的思念与追忆，但李清照的作品更加细腻，情感更为深沉。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 张可久相关研究论文