月中桂 八月十四夜月，介庵韵

原文展示

月中桂
八月十四夜月，介庵韵
作者: 赵熙 〔清代〕

又老三年，记中秋未中，酒半伤别。
花潭梦冷，是一般归燕，西风如客。
小山丛桂发。认不定秦时旧月。
休说人间世，青天碧海，呼影醉瑶席。
姮娥近应犹昔。问河山镜里，今是何夕。
狼星扫未，到八荒无事，乌头先白。
露凉知夜久，伴角枕新添鬓雪。
渐渐乌云上，情知雨声催曙色。

白话文翻译

这首诗表达了作者在中秋之夜的感慨与思绪。时光流逝，三年已过，回忆起往年中秋的欢聚，酒意中透着离别的伤感。梦中冷清的花潭，似乎是归来的燕子，西风如同客人。小山间的桂花已经盛开，难以辨认那秦朝的旧月。不要谈论世间的种种，青天碧海，似乎只是在醉酒的瑶席上呼唤影子。嫦娥的身影依旧在近旁，但我问镜中的河山，今天是什么日子呢？狼星尚未扫除，八荒之地一片宁静，乌头的颜色已经变白。露水凉意，说明夜晚已久，伴着角枕，鬓角又添了白发。渐渐地乌云升起，心知雨声催促着晨曦的到来。

注释

• 又老三年：指时间的流逝，已过去三年。
• 记中秋未中：回忆起往年中秋的情景，却已不再。
• 酒半伤别：饮酒时感到伤感，似乎是在为离别而伤心。
• 花潭梦冷：梦中花潭的冷清，暗示着孤独感。
• 西风如客：西风像客人一样轻轻吹过，带来秋的气息。
• 秦时旧月：指古代的月亮，象征着过去的美好回忆。
• 姮娥：嫦娥，月亮上的神话人物，象征着孤独与思念。
• 狼星扫未：狼星尚未出现，表示夜晚仍然宁静。
• 露凉知夜久：露水的凉意说明夜晚已经很长，暗示思念之情。
• 鬓雪：指头发中夹杂的白发，象征着岁月的流逝。

诗词背景

作者介绍
赵熙（约1661-约1730），字文韶，号介庵，清代诗人、画家。他以山水画著称，且在诗词方面也有很高的造诣，常以自然景物和个人情感为题材，风格清新而富有情趣。

创作背景
这首诗创作于中秋之夜，正值家人团聚的时刻，但作者却因时光流逝而感到无奈与伤感，表达了对过去美好时光的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《月中桂》是一首蕴含深厚情感的中秋诗。诗人在中秋的月光下，回忆往昔，感慨时光的流逝，表现了对亲友的思念和对人生无常的忧伤。开篇“又老三年”便展现了诗人对过去的感怀。中秋本是团圆的节日，而诗人却因酒半伤别而显得格外孤独。

接着，诗人描写花潭的冷清，归燕的孤独，以及西风的轻拂，营造出一种秋天的萧瑟与凄凉。小山丛桂的盛开，似乎在提醒诗人秦时的旧月，但却难以再现昔日的美好。诗中提到的嫦娥，既是月亮的象征，也是诗人内心孤独的投影。

最终，诗人在夜晚的凉露中感受到时间的流逝，鬓角的新添白发，暗示着岁月的无情。诗中的乌云和雨声，象征着即将到来的黎明，暗示着希望的到来。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对生活的感悟与思考。

诗词解析

逐句解析

1. “又老三年” – 诗人感叹时间的流逝，已过去三年。
2. “记中秋未中” – 回忆往年中秋的欢聚，感到遗憾。
3. “酒半伤别” – 饮酒时感到伤感，似乎是在为离别而伤心。
4. “花潭梦冷” – 梦中花潭的冷清，暗示孤独感。
5. “西风如客” – 西风轻柔地吹来，带来秋天的气息。
6. “小山丛桂发” – 小山上的桂花盛开，令人怀念。
7. “认不定秦时旧月” – 难以辨认古代的月亮，象征着过去美好回忆。
8. “休说人间世” – 不想谈论世间的种种，感到无奈。
9. “青天碧海” – 天空清澈，海水碧蓝，似乎在醉酒中呼唤影子。
10. “姮娥近应犹昔” – 嫦娥的身影依旧在，表达思念。
11. “问河山镜里” – 询问镜中的河山，感到迷茫。
12. “狼星扫未” – 狼星尚未出现，夜晚依然宁静。
13. “露凉知夜久” – 露水的凉意说明夜晚已久。
14. “伴角枕新添鬓雪” – 鬓角新添白发，象征岁月流逝。
15. “渐渐乌云上” – 乌云渐渐升起，象征着即将到来的黎明。
16. “情知雨声催曙色” – 心知雨声在催促晨曦的到来。

修辞手法

• 比喻：将西风比作客人，增添了诗的情感。
• 拟人：西风如客，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“青天碧海”与“狼星扫未”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对岁月流逝的感慨、对中秋团圆的渴望，以及对人生无常的深思。诗人通过自然景物的描写，展现了内心的孤独与思念，传达了对美好时光的怀念与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 月：象征团圆、思念、孤独。
• 桂：象征中秋、团圆，寓意美好。
• 西风：象征秋天的萧瑟，带来孤独的感觉。
• 露：象征时间的流逝和清晨的到来。
• 鬓雪：象征岁月的无情与人生的变化。

互动学习

诗词测试

1. 赵熙的《月中桂》主要描写哪个节日？

   • A. 春节
   • B. 中秋
   • C. 端午
   • D. 元宵

2. 诗中提到的“姮娥”是指哪个神话人物？

   • A. 嫦娥
   • B. 西王母
   • C. 观音
   • D. 绝世仙子

3. “露凉知夜久”的意思是：

   • A. 露水很凉，知道白天来了
   • B. 露水很凉，说明夜晚已经很长
   • C. 露水很温暖，夜晚不久
   • D. 露水很干，夜晚很短

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 – 李白
• 《水调歌头》 – 苏轼
• 《中秋夜》 – 贺知章

诗词对比

1. 《静夜思》（李白）：同样表达了对月亮的思念与乡愁，但更侧重于个人的孤独情感。
2. 《水调歌头》（苏轼）：围绕中秋的团圆与对亲人的思念，情感更为丰富与开阔。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白与苏轼的诗歌比较研究》