意思解释
最后更新时间:2026-09-25 01:50:13原文展示:
和凤洲王年兄诗韵 杨继盛 〔明代〕 未酬死恨，虚负再生身。 和泪原非假，谊书太任真。 寒收燕谷夕，烟锁汉宫春。 扰扰欲投石，君何相问频。
白话文翻译：
全诗翻译: 我未能实现死前的遗恨，徒然辜负了重生的机会。我的泪水并非虚假，我们的情谊书信过于认真。燕谷的寒冷在夜晚收敛，汉宫的春天被烟雾笼罩。纷乱中我想要投石问路，你为何频繁地询问我。
注释: 字词注释:
- 未酬死恨：未能实现死前的遗愿或遗憾。
- 虚负再生身：徒然辜负了重生的机会。
- 和泪原非假：流下的泪水并非虚假。
- 谊书太任真：情谊书信过于认真。
- 寒收燕谷夕：燕谷的寒冷在夜晚收敛。
- 烟锁汉宫春：汉宫的春天被烟雾笼罩。
- 扰扰欲投石：纷乱中想要投石问路。
- 君何相问频：你为何频繁地询问我。
典故解析:
- 燕谷：古代地名，常用来象征边远或寒冷之地。
- 汉宫：指汉朝的宫殿，这里可能象征着皇权或繁华。
诗词背景: 作者介绍: 杨继盛是明代诗人，其作品多表现个人情感和社会现实。这首诗可能是他在特定情感或生活压力下所作，表达了对未能实现遗愿的遗憾和对友情的珍视。
创作背景: 这首诗可能是在杨继盛感到生活困顿或情感压抑时所作，通过诗歌表达内心的苦闷和对友情的依赖。
诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对未能实现遗愿的深深遗憾和对友情的珍视。诗中“未酬死恨，虚负再生身”一句，直接抒发了诗人内心的苦闷和无奈。而“和泪原非假，谊书太任真”则进一步强化了诗人对友情的真诚和重视。后两句通过对自然景象的描绘，增强了诗歌的意境和情感深度，使读者能够感受到诗人内心的纷乱和迷茫。
诗词解析: 逐句解析:
- 首句“未酬死恨，虚负再生身”直接表达了诗人的遗憾和无奈。
- 次句“和泪原非假，谊书太任真”强调了诗人的真诚和对友情的重视。
- 第三句“寒收燕谷夕”通过对自然景象的描绘，增强了诗歌的意境。
- 末句“扰扰欲投石，君何相问频”表达了诗人在纷乱中的迷茫和对友人的依赖。
修辞手法:
- 比喻：“寒收燕谷夕”中的“寒收”比喻了诗人内心的收敛和压抑。
- 拟人：“烟锁汉宫春”中的“烟锁”赋予了烟雾以人的行为，增强了诗歌的意境。
主题思想: 这首诗主要表达了诗人对未能实现遗愿的遗憾和对友情的珍视，以及在纷乱中的迷茫和对友人的依赖。
意象分析: 意象词汇:
- 燕谷：象征边远或寒冷之地。
- 汉宫：象征皇权或繁华。
- 烟锁：赋予烟雾以人的行为，增强了诗歌的意境。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“未酬死恨”指的是什么？ A. 未能实现死前的遗愿 B. 未能完成的工作 C. 未能偿还的债务 D. 未能实现的梦想 答案：A
-
“和泪原非假”中的“和泪”是什么意思？ A. 虚假的泪水 B. 真诚的泪水 C. 混合的泪水 D. 流下的泪水 答案：B
-
“寒收燕谷夕”中的“寒收”是什么意思？ A. 寒冷的夜晚 B. 寒冷的收敛 C. 寒冷的收集 D. 寒冷的结束 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《送别》：表达了离别的情感和对友情的珍视。
- 杜甫的《春望》：通过对自然景象的描绘，表达了诗人的忧国忧民之情。
诗词对比:
- 杨继盛的《和凤洲王年兄诗韵》与王维的《送别》都表达了诗人对友情的珍视，但杨继盛的诗更多地表达了对未能实现遗愿的遗憾和内心的苦闷。
参考资料: 推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的作品，可以更全面地了解杨继盛的诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，有助于理解杨继盛诗歌的背景和意义。