意思解释
最后更新时间:2026-06-12 18:27:43原文展示:
恻恻凄凄忧自秬，花枝零落鬓丝添。
周遮燕语春三月，荡漾波纹日半帘。
病酒不堪朝转剧，听风且喜晚来恬。
绿杨影里苍苔上，为惜残红手自拈。
白话文翻译：
这首诗表达了作者的忧愁与感伤，伴随着春日的景色，描绘了花瓣的凋落和岁月的流逝。诗中提到燕子的鸣叫和春天的气息，衬托出一种生机与宁静，但作者却因病酒而感到无奈，只能在傍晚的风声中寻求一丝安慰。最后，诗人自拿残花，以此来寄托对过往美好时光的怀念。
注释:
- 恻恻凄凄：形容忧愁和凄凉的样子。
- 忧自秬：忧愁的情绪如同秬米般细小而绵长。
- 鬓丝添：指头发渐渐变白，暗示时光的流逝。
- 周遮燕语：燕子在周围鸣叫，构成了一种春日的氛围。
- 波纹：水面的涟漪，象征着心中涟漪般的思绪。
- 病酒：因病而饮酒，感到身体的不适。
- 晚来恬：晚上的宁静与安详。
- 苍苔：指青苔，生长在阴湿的地方，象征时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍： 唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号子畏、桃花庵主，明代诗人、画家，以山水画和花鸟画著称。他的诗词风格清新自然，感情真挚，常常融入个人的生活感悟和对自然的热爱。
创作背景： 这首诗创作于唐寅晚年，正值他生活的困顿与身体的衰老。诗中流淌着对青春流逝的感慨和对生活的无奈，反映了他对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过描写花落、燕语、波纹等意象，展现了一种生动而又忧伤的画面。开篇的“恻恻凄凄”透露出一种深深的忧愁，仿佛置身于一个美丽却又令人心碎的春天。花枝的零落不仅是自然的现象，更是对生命无常的感悟。诗中“病酒不堪”一句，体现了唐寅对自己身体状况的无奈，饮酒本是寻求快乐，却因病而徒增烦恼，这种对比加深了诗中忧郁的气氛。
而“听风且喜晚来恬”则展现了作者在困境中寻求内心宁静的努力。尽管外界是如此的变化无常，作者却试图在傍晚的风声中找到一丝安慰。最后一句“为惜残红手自拈”，诗人用手轻拈残红，似乎在表达对过往美好时光的珍惜与不舍。整首诗虽有忧伤之情，但也透露出一丝对生活的珍视，体现了唐寅超凡的艺术才华与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 恻恻凄凄忧自秬：形容内心忧愁，感受到无尽的凄凉。
- 花枝零落鬓丝添：花瓣凋零，暗示时间的流逝，头发渐白。
- 周遮燕语春三月：春天三月，燕子在旁边鸣叫，营造了春意盎然的氛围。
- 荡漾波纹日半帘：水面波纹荡漾，映衬着日光，象征着内心的涟漪。
- 病酒不堪朝转剧：因病饮酒，感到身体不适，早晨的状态更加剧烈。
- 听风且喜晚来恬：在傍晚的风声中，找到了一丝宁静。
- 绿杨影里苍苔上：绿柳影中，苍苔生长，象征着时间的痕迹。
- 为惜残红手自拈：为珍惜残存的红花，自己轻轻挑拈。
修辞手法：
- 比喻：将忧愁比作细小的秬米，形象生动。
- 对仗：如“恻恻凄凄”与“周遮燕语”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然景物情感，使得景与情交融。
主题思想： 整首诗通过细腻的描写，展现了作者对春天的美好与逝去的感慨，表达了对生命无常的思考，以及在困境中寻求内心宁静的愿望。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征青春与美好，寓意生命的短暂。
- 燕：象征春天的到来与生机。
- 波纹：象征心中涟漪，暗示复杂的情感。
- 绿杨：象征生命与希望，展现自然的美丽。
- 苍苔：象征时间的流逝与对生命的沉思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“恻恻凄凄”形容的是： A. 喜悦 B. 忧愁 C. 宁静
-
诗人通过“病酒”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 无奈 C. 愤怒
-
最后一句“为惜残红手自拈”中，诗人手拈残红的用意是： A. 对美好时光的怀念 B. 对生命的无畏 C. 对自然的崇拜
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 白居易《忆江南》
诗词对比： 唐寅的这首诗与李清照的《如梦令》在表达个人情感上有相似之处，但唐寅更侧重于对时间流逝的感慨，而李清照则更多地表达对爱情的思念与无奈。两者都通过细腻的自然描写传达情感，但出发点和情感基调各有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐寅诗文选》
- 《明代诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与赏析》