诗词名称: 【越调】小桃红_淮安道中一

作者: 张可久 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

淮安道中一篙新水绿于蓝，柳岸渔灯暗。桥畔寻诗驻时暂，散晴岚，依微半幅云烟淡。杨花乱糁，扁舟初缆，风景似江南。秋宵有怀满庭落叶响哀蝉，秋入生绡扇。池上芙蓉锦成片，雨余天，倚阑只欠如花面。诗题翠笺，香销金串，罗帐又孤眠。游仙梦白云堆里听松风，一枕游仙梦。相伴琼姬玉华洞，锦重重，觉来香露冷衣重。长桥彩虹，空台丹凤，花影月明中。春思燕南雁北几相思，无限相思事。两袖啼痕粉香渍，牡丹时，日长不见音书至。东墙柳丝，知人独自，憔悴舞腰枝。秋感锦书红泪两三行，血点花梢上。小字平安寄无恙，雁成双，玉奴更上西楼望。月明绣窗，灯昏罗帐，今夜梦才郎。寄春谷王千户紫箫声冷彩云空，十载扬州梦。一点红香锦胡同，倚东风，娇花宠柳春权重。鞭催玉骢，酒携金凤，半醉月明中。春深一汀烟柳索春饶，添得杨花闹。盼煞归舟木兰棹，水迢迢，画楼明月空相照。今番瘦了，多情知道，宽尽翠裙腰。秋江晚兴锦鸳凉羽翠莲香，船舣秋江上。别后佳人想无恙，暮云长，雁归曾倚西楼望。红衫旧腔，花钿新样，封寄柳枝娘。

白话文翻译：

在淮安的路上，刚划过一篙，水面比蓝天还绿，柳岸的渔灯昏暗。桥边停下寻找诗句，暂时驻足，清风散开，微淡的云烟在空中漂浮。杨花随风飘散，扁舟刚刚缆好，眼前的风景如同江南。秋夜的思念在满庭落叶中回响，听到哀伤的蝉鸣，秋意渗透了纱扇。池塘上的荷花如锦般盛开，雨后天晴，倚着栏杆只缺乏如花般的面容。题写的诗在翠色的纸上，香气渐渐消散，金色的串饰也随之凋零，罗帐中又孤独地入眠。梦中游仙在白云堆里，听着松风，一枕游仙梦。伴随的是琼姬与玉华洞，层层锦缎，醒来时感到香露浸透衣裳。长桥如彩虹，空台似丹凤，花影在明月下摇曳。春思如燕南雁北，几多相思，无限相思事。两袖啼痕，粉香渍满，牡丹盛开时，长日不见音书。东墙的柳丝，孤独地知人心事，憔悴得仿若舞动的腰枝。秋天的感受，锦书上红泪两三行，血点落在花梢上。小字平安寄去，愿你无恙，雁成双，玉奴更上西楼眺望。月光照耀绣窗，灯光昏暗罗帐，今夜梦中见到才郎。寄托春谷王千户的紫箫声冷清，彩云空中，十载扬州梦。一点红香在锦胡同，倚着东风，娇花宠柳，春意盎然。鞭子催动玉骢，酒携金凤，月光下半醉。春深一汀烟柳，索取春的丰饶，杨花扰乱了春的宁静。盼望归舟，木兰棹，水迢迢，画楼明月空相映。今番瘦了，多情的人知道，宽松了翠裙的腰。秋江晚兴，锦鸳和凉羽，翠莲香，船停在秋江上。别后佳人想无恙，暮云悠长，雁归曾倚西楼望。红衫旧腔，花钿新样，寄封给柳枝的娘。

注释:

1. 篙：用来划船的木杆。
2. 新水绿于蓝：新鲜的水面比蓝天更绿。
3. 柳岸渔灯：柳树边的渔船灯光。
4. 杨花乱糁：杨树的花絮随风飘散。
5. 秋入生绡扇：秋天的气息渗透在轻纱的扇子中。
6. 锦书：精美的书信。
7. 红泪两三行：形容情感尽显，泪水落下。

典故解析:

• 游仙梦：在古代文学中，游仙常指代一种超脱世俗、追求自由的理想状态。
• 燕南雁北：表达了春秋交替和思念的情感，燕子在南方，雁在北方，寓意相思之苦。

诗词背景:

作者介绍:

张可久（生卒年不详），元代杂剧作家和词人，以其清丽的词风和深刻的情感著称，作品多描写爱情、离别和乡愁。

创作背景:

该词创作于作者旅途中的所见所感，表达了对故乡的思念、对美好时光的追忆，以及对爱情的渴望。正值秋季，诗人情感愈加浓烈，借景抒情。

诗歌鉴赏:

《越调·小桃红·淮安道中一》是一首充满浓郁思乡情怀与爱情情感的作品。开篇便以“新水绿于蓝”描绘了水乡的秀美景色，展现了作者的细腻观察与深厚的文人情怀。通过对渔灯、桥畔、杨花等意象的描绘，营造出一幅荡漾着诗意的画面，令人感受到江南柔美的自然风光。

接下来的诗句转入对秋夜的思考，落叶的声音与哀蝉的鸣叫交织在一起，渗透着淡淡的忧伤与孤独。作者用“香销金串，罗帐又孤眠”表达了自己在此时此刻的孤寂与心绪的复杂。尤其是“游仙梦白云堆里听松风”，不仅描绘出梦境的宁静，也隐含着对理想世界的向往。

整首词在情感上起伏跌宕，既有对自然的热爱，也有对爱情的渴望与思念。诗中提到的“月明绣窗，灯昏罗帐”构建了一种夜晚的氛围，似乎在召唤着某个心上人。结尾部分更是加深了情感的沉重与复杂，既期待重逢又感叹离别的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淮安道中一篙新水绿于蓝：描绘了水乡的美丽景色，水面比蓝天更绿，表达了自然的生机。
2. 柳岸渔灯暗：描写夜晚的渔灯，增添了一种朦胧的氛围。
3. 桥畔寻诗驻时暂：在桥边停下，试图寻找诗句，表现了诗人的灵感与追求。
4. 杨花乱糁，扁舟初缆：杨花随风飘荡，扁舟刚刚系好，象征着时间的流逝与瞬间的美好。
5. 秋宵有怀满庭落叶响哀蝉：秋夜的思念伴随着落叶与蝉鸣，情感愈加深厚。
6. 池上芙蓉锦成片：池塘里的荷花如锦绣般盛开，展现了自然的美丽。
7. 游仙梦白云堆里听松风：梦中的游仙在白云堆里，听到松风，象征着对自由的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“水绿于蓝”，用比喻手法形象地表达了水的颜色。
• 拟人：如“杨花乱糁”，赋予自然物体以生命和动作。
• 对仗：如“月明绣窗，灯昏罗帐”，展示了对仗工整的韵律美。

主题思想:

整首诗通过优美的自然景象与深刻的情感交织，表现了作者对故乡、爱情和理想生活的渴望。通过细腻的描写与情感的抒发，表达了对生活的思考与敏感。

意象分析:

意象词汇:

1. 新水：象征生机与清新。
2. 柳岸：代表柔美与温情。
3. 秋叶：象征时间的流逝与思念。
4. 芙蓉：象征美丽与纯洁。
5. 游仙梦：象征理想与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中描写的水面颜色是： A. 蓝色
   B. 绿色
   C. 红色
   D. 黑色

2. 填空题: 诗中提到的“杨花乱糁”是指__。

3. 判断题: 诗中有提到“秋夜思念”的情感吗？
   A. 是
   B. 否

答案:

1. B. 绿色
2. 杨花随风飘散
3. A. 是

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

在表现爱情与思乡的主题上，张可久的《越调·小桃红》与李清照的《如梦令》有相似之处，均通过自然景物的描写来映射内心情感，但张可久更强调对故乡的眷恋，而李清照则更突出对爱情的感怀。

参考资料:

• 《元代诗词研究》
• 《古典诗词选读》
• 《张可久与元代文学》