意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:11:39原文展示:
天净沙·春
白朴 〔元代〕
春山暖日和风，
阑干楼阁帘栊，
杨柳秋千院中。
啼莺舞燕，小桥流水飞红。
白话文翻译：
春天的山暖和，阳光明媚，微风轻拂。
楼阁上的栏杆和帘子随风轻扬，
院子里杨柳依依，秋千摇曳。
黄莺在啼叫，燕子在飞舞，小桥旁流水潺潺，花瓣随风飘落。
注释:
字词注释:
- 春山：春天的山，温暖而生机勃勃。
- 阑干：栏杆，指楼阁的护栏。
- 帘栊：帘子和窗户，形容楼阁的装饰。
- 杨柳：指杨树和柳树，象征春天的生机。
- 秋千：一种儿童玩具，象征欢快的生活场景。
- 啼莺：黄莺在鸣叫，体现春天的活力。
- 舞燕：燕子在飞舞，象征春天的到来。
- 飞红：花瓣随风飘落，营造出春天的美丽景象。
典故解析:
本诗并未涉及显著的历史典故，而主要是通过描绘春天的美景，表达对春天的赞美和对生活的热爱。
诗词背景:
作者介绍:
白朴，元代戏曲作家、诗人，生活在元代中期。他以戏曲创作闻名，作品有《梧桐雨》、《东华山》等。其诗词多以自然景物为题材，情感细腻。
创作背景:
此诗创作于元代春天，诗人借春天的美好景象，表达对自然的热爱和对生活的美好向往。在那个时代，元代的社会逐渐稳定，文人开始关注自然与生活，诗歌也因此焕发出新的活力。
诗歌鉴赏：
《天净沙·春》是一首描写春天美景的诗作，诗中通过细腻的描绘，展现了春日的温暖与生机。开头的“春山暖日和风”不仅勾勒出春日的气候，也为后面的景物描绘奠定了温暖的基调。接下来的“阑干楼阁帘栊”则描绘了建筑的精致，表现出春天中人们的生活场景，给人一种悠闲、恬静的感觉。
“杨柳秋千院中”展现了院落中的浓厚春意，杨柳摇曳，秋千轻摆，生动描绘出儿童嬉戏的欢快场景，令人感受到春天的生命力。而“啼莺舞燕”则通过鸣叫的黄莺和飞舞的燕子，进一步增强了春天的气息，这些都是春天特有的标志性生物，象征着生命的重生与希望。
最后一句“小桥流水飞红”，不仅描绘了小桥流过的清澈溪水，还暗示了春天花瓣飘落的美丽，丰富了整首诗的画面感。诗中通过景物的细腻描写，表现了诗人对春天的热爱与对美好生活的向往，传达出一种宁静而美好的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 春山暖日和风：春天的山暖和，阳光明媚，微风轻拂，展现了春日的气候特点。
- 阑干楼阁帘栊：描绘了建筑的细致与美丽，展现出人们生活的环境。
- 杨柳秋千院中：形象地表现出春天的生机与儿童的快乐。
- 啼莺舞燕：描绘了春日鸟鸣和燕子的飞舞，生动写出了春的气息。
- 小桥流水飞红：表现了春天的美丽和生动的自然景象，形成了和谐的画面。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与春天情感结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“啼莺舞燕”，对称工整，增强了音乐感。
- 拟人：将鸟类的动作赋予生动性，使景物更具生命力。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的自然景色，表现出对生活的热爱与对美好时光的珍视，传达出一种积极向上的人生哲学。
意象分析:
意象词汇:
- 春山：象征着新生与希望。
- 阑干楼阁：代表着人们对美好生活的追求。
- 杨柳：象征着生命的柔美与生机。
- 啼莺舞燕：代表春天的到来与生命的活力。
- 小桥流水：象征着自然的和谐美与生活的恬淡。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中描绘的季节是什么？ A. 夏
B. 秋
C. 春
D. 冬 -
填空题：诗中“阑干楼阁帘栊”描绘的是_____的环境。
-
判断题：诗中提到的“啼莺舞燕”暗示着春天的来临。（对/错）
答案:
- C
- 人居
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
比较白朴的《天净沙·春》和李白的《静夜思》，前者着重描绘自然春景，后者则表现孤独思乡的情感。两者虽题材不同，但都体现了对生活的深刻感悟。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《白朴作品集》