步月 己未岁吴山灯市甚盛用史梅溪韵

原文展示

步月
己未岁吴山灯市甚盛用史梅溪韵
厉鹗〔清代〕

瞰月峰高，看街帘远，物华取次如归。
夜深寒浅，春在六铢衣。
望来处纱笼万点，见背后钗燕双飞。
疏梅下星移汉转，胜似拜安妃。
尘霏。行不断，踏歌伴软舞，随地成围。
天教晴稳，乐事往年稀。
念游侣馀酲尚在，问殢人香梦谁知。
匆匆里饧箫又晓透罗帏。

白话文翻译

月光照耀下，山峰显得格外高耸，远处街道上悬挂的帘子仿佛近在咫尺，街市的繁华如同回家一般熟悉。夜深时，寒意略减，春天的气息穿透了轻薄的衣物。向前望去，灯笼如星星般点缀，后面却看见两只燕子在飞舞。稀疏的梅花下星星移动，时间仿佛在转变，胜过了拜安妃的美丽。尘霏弥漫，游人不断，踏歌而舞，四周围成了欢快的阵势。天公作美，天气晴朗，然而欢乐的时光却越来越少。想念游伴，酒意未消，问那醉人香梦又有谁会知晓？匆匆中，箫声透过罗帏传来，似乎又是黎明的到来。

注释

• 瞰月峰：高耸的山峰，月光照耀下的景象。
• 六铢衣：轻薄的衣物，六铢指代衣物的轻盈。
• 纱笼：灯笼，形状如纱的光亮装饰。
• 钗燕：比喻美丽的女子，燕子象征着春天和爱情。
• 拜安妃：指的是古代美人，暗示女性的美丽。
• 尘霏：指纷飞的尘埃，象征着繁华的热闹与喧嚣。
• 踏歌伴软舞：形容欢快的歌舞场景。

诗词背景

作者介绍

厉鹗，清代诗人，字仲明，号石头，晚号夜雨，生于1730年，卒于1815年。其诗风清新，擅长描写自然景色和人情世态，常融入个人情感。厉鹗是一位多才多艺的文人，曾任官职，后隐居山水之间，诗作数量众多。

创作背景

此诗创作于己未年，正值吴山灯市繁盛之时，正是灯会期间，诗人以灯市的热闹场景为背景，表达了对美好春夜的向往与感慨，同时融入了游子对往昔快乐时光的怀念。

诗歌鉴赏

《步月》不仅是一首描绘灯市繁华的抒情诗，更是一幅春夜的美丽画卷。诗中通过细腻的描写，展现了灯市的热闹景象和月光下的宁静对比，体现出诗人内心的复杂情感。开篇便以“瞰月峰高”引入，细腻的景象勾勒让人感受到一种遥远的宁静与繁华的交融。紧接着的“夜深寒浅，春在六铢衣”，则将气候与心情紧密结合，春天的寒意与温暖的衣物形成鲜明对比，传达出一种对春天的期待与温暖的向往。

接下来的“望来处纱笼万点”，通过灯笼的点点光亮，营造出一种梦幻的氛围，而“见背后钗燕双飞”则将人们的目光从热闹的灯市转向了个人情感的寄托，燕子象征着春天和爱情，暗示着美好与希望。随后的“疏梅下星移汉转”更是将时间的流逝与空间的变化交织在一起，表现出古今交错的韵味。

整首诗在描写美景的同时，流露出对往昔快乐时光的怀念与对友人的思念，通过“念游侣馀酲尚在，问殢人香梦谁知”，让人感受到一种淡淡的哀愁与对美好时光的眷恋。诗的最后一句“匆匆里饧箫又晓透罗帏”则以音乐唤醒了黎明的到来，给人以新的希望与力量。

诗词解析

逐句解析

1. 瞰月峰高，看街帘远，物华取次如归。

   • 这句描绘了高耸的月峰和远处街道的帘幕，给人一种熟悉感，暗示诗人对这片土地的归属感。

2. 夜深寒浅，春在六铢衣。

   • 描述夜晚的寒意逐渐减轻，暗示春天的到来，轻薄的衣物象征着春天的温暖。

3. 望来处纱笼万点，见背后钗燕双飞。

   • 通过灯笼的光点与飞舞的燕子，营造出浪漫的氛围，象征着爱情与希望。

4. 疏梅下星移汉转，胜似拜安妃。

   • 借用梅花和星空的变化，表现出时间的流逝与美丽，拜安妃是古代美人的象征，暗示对美的向往。

5. 尘霏。行不断，踏歌伴软舞，随地成围。

   • 描述热闹的场景，人们在舞动，尘霏弥漫，表现出欢乐的气氛。

6. 天教晴稳，乐事往年稀。

   • 天气晴朗，但乐事却越来越稀少，反映出对往年欢乐的怀念与对现状的无奈。

7. 念游侣馀酲尚在，问殢人香梦谁知。

   • 思念游伴，酒意未消，表达了对友人的思念与对美好时光的追忆。

8. 匆匆里饧箫又晓透罗帏。

   • 匆匆的时光中，箫声传来，似乎又是新的黎明，暗示希望与未来。

修辞手法

• 比喻：如“钗燕双飞”，将燕子比作美丽的女子，增添了诗的韵味。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的节奏感。
• 意象：如“月峰”、“灯笼”、“梅花”等意象，富有象征意义，传达出诗人内心的情感。

主题思想

全诗通过描绘灯市的繁华与春夜的宁静，表达了对美好时光的怀念与对生活的深刻感悟。诗人以细腻的笔触，展现了自然与人文的交融，传递出一种温暖而又略带忧伤的情感基调。

意象分析

• 月亮：象征着宁静、思念与美好。
• 灯笼：象征着热闹、希望与幸福。
• 梅花：象征着坚韧与美丽，常与春天联系在一起。
• 燕子：象征着爱情与春天，传递出温暖的情感。

互动学习

诗词测试

1. “瞰月峰高”中的“瞰”是什么意思？

   • A. 观看
   • B. 爬上
   • C. 触摸
   • D. 沉思

2. 诗中提到的“钗燕”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 美丽的女子
   • C. 繁华的景象
   • D. 友情

3. “念游侣馀酲尚在”表达了诗人的什么情感？

   • A. 对友人的思念
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对时光的珍惜

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《春望》 杜甫
• 《登高》 杜甫

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了夜晚的宁静与思念，但更侧重于历史的沉重感。
• 《春望》：表现了对春天的向往与对国家的忧虑，情感更为复杂。

通过比较，可以看出不同诗人在描写自然与人文情感方面的不同侧重点。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词史》