意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:41:22原文展示:
银鞍白马鸣玉珂，风花三月燕支坡。侍中女夫领军事，黄金买断青楼歌。少年羽林出名字，随从武皇偏得意。当时事少游幸多，御马御衣尝得赐。年年春水复秋山，风毛雨血金莲川。归来宴贺满宫醉，山呼摇动东南天。明昌太和承平久，北人岁献蒲萄酒。一声长啸四海空，繁华事往空回首。悬瓠月落城上墙，天子死不为降王。羽林零落只君在，白头辛苦趋路旁。腰无长剑手无鎗，欲语前事涕满裳。洛阳城下岁垂暮，秋风秋气伤金疮。龙门流出伊河水，北望临潢八千里。蔡州新起髑髅台，只合当年抱君死。君家父兄健如虎，一旦仓皇变为鼠。锦衣新贵见莫嗤，得时失时今又悲。
白话文翻译：
银色的马鞍，白色的马，玉制的马铃响叮当，春风三月，燕支坡上花儿开。侍中的女婿掌管军事，用黄金买断了青楼的歌声。年轻的羽林军士出了名，跟随武皇特别得意。那时事情少，游玩多，皇帝的马和衣服常常得到赏赐。每年春天水流过秋山，金莲川上风毛雨血。归来后宫中宴会庆祝，满宫的人都醉了，山呼声震动东南的天空。明昌太和年间太平久了，北方人每年献上蒲萄酒。一声长啸，四海都空了，繁华的事情过去了，空回首。悬瓠的月亮落下城墙，天子宁死不降。羽林军零落，只有你在，白头辛苦走在路旁。腰间没有长剑，手中没有枪，想要诉说往事，泪水满衣裳。洛阳城下岁月已晚，秋风秋气伤了金疮。龙门流出的伊河水，北望临潢有八千里。蔡州新建了髑髅台，只应在当年抱着你死去。你家的父兄健壮如虎，一旦仓皇变成了鼠。锦衣的新贵见了不要嘲笑，得时失时，今天又感到悲伤。
注释:
- 银鞍白马鸣玉珂：形容马匹装备华丽，马铃声清脆。
- 风花三月燕支坡：指春天花开的美景，燕支坡可能是地名。
- 侍中女夫领军事：侍中的女婿掌管军事。
- 黄金买断青楼歌：用黄金买断青楼的歌声，形容奢侈。
- 少年羽林出名字：年轻的羽林军士出了名。
- 随从武皇偏得意：跟随武皇特别得意。
- 御马御衣尝得赐：皇帝的马和衣服常常得到赏赐。
- 风毛雨血金莲川：形容战争的残酷，金莲川可能是地名。
- 山呼摇动东南天：形容庆祝时的热烈气氛。
- 明昌太和承平久：明昌太和年间太平久了。
- 北人岁献蒲萄酒：北方人每年献上蒲萄酒。
- 一声长啸四海空：形容豪情壮志，四海都空了。
- 繁华事往空回首：繁华的事情过去了，空回首。
- 悬瓠月落城上墙：悬瓠的月亮落下城墙，形容夜晚的景象。
- 天子死不为降王：天子宁死不降。
- 羽林零落只君在：羽林军零落，只有你在。
- 白头辛苦趋路旁：白头辛苦走在路旁。
- 腰无长剑手无鎗：腰间没有长剑，手中没有枪。
- 欲语前事涕满裳：想要诉说往事，泪水满衣裳。
- 洛阳城下岁垂暮：洛阳城下岁月已晚。
- 秋风秋气伤金疮：秋风秋气伤了金疮。
- 龙门流出伊河水：龙门流出的伊河水。
- 北望临潢八千里：北望临潢有八千里。
- 蔡州新起髑髅台：蔡州新建了髑髅台。
- 只合当年抱君死：只应在当年抱着你死去。
- 君家父兄健如虎：你家的父兄健壮如虎。
- 一旦仓皇变为鼠：一旦仓皇变成了鼠。
- 锦衣新贵见莫嗤：锦衣的新贵见了不要嘲笑。
- 得时失时今又悲：得时失时，今天又感到悲伤。
诗词背景:
作者介绍: 杨果是金朝时期的诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对当时社会政治的深刻观察和感慨。这首诗描绘了从繁华到衰败的历史变迁，反映了作者对时代变迁的深刻感慨。
创作背景: 这首诗可能是在金朝末年，国家动荡，社会变迁的背景下创作的。诗中通过对羽林军的描写，反映了从盛世到衰败的历史变迁，以及个人命运的无奈和悲哀。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对羽林军的描写，展现了从盛世到衰败的历史变迁。诗中“银鞍白马鸣玉珂”等句，描绘了羽林军的华丽和得意，而“羽林零落只君在”等句，则反映了衰败和无奈。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“风毛雨血金莲川”、“一声长啸四海空”等，增强了诗歌的艺术表现力。整首诗情感深沉，语言凝练，表达了作者对时代变迁的深刻感慨和对个人命运的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 银鞍白马鸣玉珂：描绘了羽林军的华丽装备，马铃声清脆。
- 风花三月燕支坡：春天花开的美景，燕支坡可能是地名。
- 侍中女夫领军事：侍中的女婿掌管军事。
- 黄金买断青楼歌：用黄金买断青楼的歌声，形容奢侈。
- 少年羽林出名字：年轻的羽林军士出了名。
- 随从武皇偏得意：跟随武皇特别得意。
- 当时事少游幸多：那时事情少，游玩多。
- 御马御衣尝得赐：皇帝的马和衣服常常得到赏赐。
- 年年春水复秋山：每年春天水流过秋山。
- 风毛雨血金莲川：形容战争的残酷，金莲川可能是地名。
- 归来宴贺满宫醉：归来后宫中宴会庆祝，满宫的人都醉了。
- 山呼摇动东南天：形容庆祝时的热烈气氛。
- 明昌太和承平久：明昌太和年间太平久了。
- 北人岁献蒲萄酒：北方人每年献上蒲萄酒。
- 一声长啸四海空：形容豪情壮志，四海都空了。
- 繁华事往空回首：繁华的事情过去了，空回首。
- 悬瓠月落城上墙：悬瓠的月亮落下城墙，形容夜晚的景象。
- 天子死不为降王：天子宁死不降。
- 羽林零落只君在：羽林军零落，只有你在。
- 白头辛苦趋路旁：白头辛苦走在路旁。
- 腰无长剑手无鎗：腰间没有长剑，手中没有枪。
- 欲语前事涕满裳：想要诉说往事，泪水满衣裳。
- 洛阳城下岁垂暮：洛阳城下岁月已晚。
- 秋风秋气伤金疮：秋风秋气伤了金疮。
- 龙门流出伊河水：龙门流出的伊河水。
- 北望临潢八千里：北望临潢有八千里。
- 蔡州新起髑髅台：蔡州新建了髑髅台。
- 只合当年抱君死：只应在当年抱着你死去。
- 君家父兄健如虎：你家的父兄健壮如虎。
- 一旦仓皇变为鼠：一旦仓皇变成了鼠。
- 锦衣新贵见莫嗤：锦衣的新贵见了不要嘲笑。
- 得时失时今又悲：得时失时，今天又感到悲伤。
修辞手法:
- 比喻：如“君家父兄健如虎”，将健壮的人比作虎。
- 拟人：如“秋风秋气伤金疮”，将秋风秋气拟人化，形容其伤人。
- 对仗：如“银鞍白马鸣玉珂，风花三月燕支坡”，句式工整，对仗