扫花游 为吴石潜题西泠印社孤山观乐楼，余九至湖上，辄流连其间不置

原文展示

众山一览，俛十丈平堤，两湖烟淼。眼前画稿。似越溪粉黛，淡浓都好。一角斜晖，掩映疏篱秀蓧。惬怀抱。数丝柳系骢，前度曾到。凭阑人意悄。伫鹤憩松颠，蟾窥林杪。断无尘到。只樵歌度暝，醉眠惊觉。极目人寰，领取登临一笑。恣吟啸。卓诗盦会须闻早。

白话文翻译

整座山都在眼前展现，俯视着十丈长的平堤，两湖烟雾缭绕，犹如眼前的画卷。就像越溪的粉妆，淡雅浓烈各有千秋。一角的斜阳，映照着疏落的篱笆和秀丽的蓧草。心中惬意无比。几缕柳丝系着马，想起前次曾到此处。靠在栏杆上，心中默默思索。伫立于松顶的鹤儿，月亮窥视着树林的顶端，完全没有尘世的干扰。只有樵夫的歌声在夜幕下飘过，醉卧醒来时惊觉。极目望向人间，领略登高的乐趣，尽情吟咏。希望诗社的朋友们能早日听到我的声音。

注释

• 俛：俯视。
• 十丈：指长度，十丈约33米。
• 烟淼：烟雾弥漫的样子。
• 淡浓都好：形容色彩的不同，但都是美的。
• 惬怀抱：心中感到舒畅。
• 骢：指一种马。
• 凭阑：靠在栏杆上。
• 伫：停留、驻足。
• 蟾：蟾蜍，常用来指代月亮。
• 断无尘到：完全没有尘世的干扰。
• 樵歌：樵夫的歌声。

诗词背景

• 作者介绍：赵尊岳，近代著名诗人，以其清新脱俗的诗风闻名，作品多描写自然景观和人情世态，融合了个人情感与社会现实。
• 创作背景：此诗作于西泠印社孤山观乐楼，作者在湖畔游玩时，感受到自然的美好和内心的宁静，因而写下此诗。反映了他对自然的热爱以及对诗歌交流的期待。

诗歌鉴赏

这首《扫花游》以其细腻的描绘与丰富的情感，展现了诗人对自然风光的热爱与对人生哲理的思考。诗中通过对山水景色的描绘，表达了诗人心中的惬意与宁静。开篇即以“众山一览”引入，展示了广阔的自然景观，这种开阔感令人心旷神怡。接着，诗人通过对湖泊烟雾的描写，营造出一种朦胧的美感，仿佛置身画中。诗中提到的“越溪粉黛”，既是对自然美景的赞美，也反映了诗人对生活色彩的思考。此外，诗中“伫鹤憩松颠”的意象，传达了诗人对闲适生活的向往。整首诗贯穿着一种超脱的心境，表达了对世俗纷扰的淡漠和对自由自在生活的追求。结尾部分，诗人寄予对友人的期待，显示了他对诗歌社交的热爱与真挚情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “众山一览”：概括了自然的壮丽。
  • “俛十丈平堤”：强调俯瞩的高度和宽阔的视野。
  • “两湖烟淼”：描写湖面烟雾缭绕的景象，增添神秘感。
  • “似越溪粉黛”：通过比较展现自然的优雅。
  • “惬怀抱”：表达了内心的愉悦与满足。
  • “伫鹤憩松颠”：描绘出一种静谧的意境。
  • “极目人寰”：表现出对人间美好的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“越溪粉黛”比喻自然的美。
  • 拟人：如“蟾窥林杪”，赋予自然以生命。
  • 对仗：诗中多处运用对仗，使诗歌更具韵律感。

• 主题思想：整首诗歌表达了诗人对自然的热爱、对闲适生活的向往以及对友人诗歌交流的渴望，展现了一种超脱于世俗的哲学思考。

意象分析

• 重要意象：
  • 山水：象征大自然的广阔与神秘，体现诗人的胸怀。
  • 柳丝：代表柔情与思念，增添了诗的情感色彩。
  • 鹤：象征高洁与悠闲，体现诗人对超脱生活的憧憬。
  • 樵歌：代表质朴的生活与人情味，反映诗人对简单生活的向往。

互动学习

• 诗词测试：
  1. 诗中“众山一览”表达了什么？
     • A. 山的高耸
     • B. 自然的壮丽
     • C. 心情的愉悦
  2. “惬怀抱”意指：
     • A. 忧郁
     • B. 愉悦
     • C. 疲惫
  3. 诗中提到的“越溪粉黛”是指：
     • A. 湖水
     • B. 山色
     • C. 自然的颜色

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山居秋暝》
  • 李白的《庐山谣》

• 诗词对比：

  • 王维的《山居秋暝》：同样描写山水，表达对自然的热爱与哲理思考，但更侧重于对时光流逝的感慨。
  • 李白的《庐山谣》：强调豪放与奔放的个性，展现对自由的追求，与赵尊岳的细腻描写形成对比。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词的美与意象》