意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:08:43原文展示
宗太守招饮爱山台出图卷索题久未报也，是秋八月移守宁波为次东坡道场山诗韵成三首 其一
作者: 许传霈 〔清代〕
东坡去矣空林麓，
终古声名留厓谷。
不逢汪丞说爱山，
谁向高台策蹇足。
且历兵乱日漫漫，
鬼火昏黄蛇蝎盘。
蒙棘丛生牵萝薜，
龙鳞老化问松湍。
天爱苍生斯人出，
治周期月登衽席。
湖边万顷桑绿地，
浓接棠阴齐栽植。
无何黛色压千鬟，
笑对城南有无间。
台成不日民通政，
八百年后重看山。
山灵爽气迎平旦，
下雨崇朝黑天半。
赋就长歌挥兔毫，
惊披珠玉临风叹。
白话文翻译
东坡已经离去，空荡荡的山林之间，
他的声名如古老的回声依旧留在悬崖谷中。
我未曾遇见汪丞谈论爱山，
谁能在高台上策马而行呢？
经历了漫长的兵乱岁月，
昏黄的鬼火如蛇蝎般盘旋。
满地荆棘丛生，牵扯着藤萝和薜荔，
龙鳞老树询问着松湍流水。
天公怜爱苍生，这样的人可以出世，
治理国家的周期月轮流登上席位。
湖边万顷桑树青翠，
浓密的棠阴下齐心栽植。
无奈黛色笼罩着千姿百态，
我笑对城南的有无之境。
台子不久便造好，民众通达政事，
八百年后再来重看这座山。
山灵的清爽气息迎接着晨曦，
在阴雨高悬的日子里变得昏暗。
我赋写长歌挥洒笔墨，
在风中惊叹珠玉般的画面。
注释
- 东坡：指的是苏东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。
- 汪丞：可能指历史上的汪氏某位官员，未能与之探讨爱山之事。
- 鬼火：在古代，鬼火常指夜间的光点，象征不安或异象。
- 龙鳞老化：可能指古老的树木，象征岁月的流逝和自然的变化。
- 治周期月：形容治理国家的时间周期。
- 黛色：指深青色或黑色，常用来形容山水的颜色。
- 珠玉：比喻诗歌的美好，或是所描绘的景象之美。
诗词背景
作者介绍：
许传霈是清代的一位诗人，他的诗歌作品多反映时代变迁与自然景观，语言简练而富有情感。他的创作多受古代文人影响，擅长描绘山水与人生哲理。
创作背景：
本诗是在作者调任宁波之际写成，表达了对东坡的追忆及对宁波美好山水的向往，同时也流露出对时局动荡的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以东坡为引子，勾勒出了一幅关于山水与人文的画面。开篇提到东坡的离去，随即引入对其声名的追忆，显示出作者对历史人物的敬仰与钦佩。整首诗通过描写自然景观与人文情怀，展现了作者对宁波山水的热爱，以及对未来社会的期盼。
作者通过细腻的描写与情感的渗透，表达了对美好生活的向往。在“天爱苍生斯人出”这一句中，体现了对理想社会的渴望，而“台成不日民通政”则展现了对治理的期待和信心。诗中多处提到的自然意象，如“湖边万顷桑绿地”和“山灵爽气迎平旦”，使得整首诗充满生机，仿佛在诉说着一个美好的未来。
诗词解析
逐句解析：
- 东坡去矣空林麓：东坡离去了，山林显得空旷无比。
- 终古声名留厓谷：他的声名将永远留在悬崖和山谷之间。
- 不逢汪丞说爱山：未能遇到汪丞谈论对山的喜爱。
- 谁向高台策蹇足：谁能够登上高台，策马而行呢？
- 且历兵乱日漫漫：经历了漫长的战乱岁月。
- 鬼火昏黄蛇蝎盘：夜间的鬼火暗淡如蛇蝎在盘旋。
- 蒙棘丛生牵萝薜：荆棘丛生，牵扯着藤萝与薜荔。
- 龙鳞老化问松湍：老树如龙鳞，询问着松湍流水。
- 天爱苍生斯人出：上天怜爱苍生，才有这样的人出现。
- 治周期月登衽席：治理国家的周期如月轮流登台。
- 湖边万顷桑绿地：湖边的桑树生机盎然。
- 浓接棠阴齐栽植：棠树阴影浓密，齐心栽植。
- 无何黛色压千鬟：黛色如云，笼罩着万千美丽的容颜。
- 笑对城南有无间：微笑面对城南的有无之事。
- 台成不日民通政：台子很快就会建成，百姓通达政事。
- 八百年后重看山：八百年后再来重游这座山。
- 山灵爽气迎平旦：山灵的清新气息迎接晨曦。
- 下雨崇朝黑天半：阴雨天气使得早晨显得昏暗。
- 赋就长歌挥兔毫：我写下长歌，挥洒笔墨。
- 惊披珠玉临风叹：在风中惊叹如珠玉般的景象。
修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人及对仗等修辞手法。比如“鬼火昏黄蛇蝎盘”运用比喻形象地描绘了阴暗不安的气氛；“龙鳞老化问松湍”则用拟人化的手法增强了自然景色的生动性。
主题思想：
整首诗表达了对历史人物的怀念、对美好生活的向往，以及对未来社会的期盼。通过描绘自然美景，体现出诗人对家国和人民的关怀。
意象分析
意象词汇：
- 东坡：象征文化和理想的追求。
- 山水：代表自然之美与人文精神的结合。
- 鬼火：象征动荡与不安。
- 桑树：象征生机与繁荣。
互动学习
诗词测试：
-
东坡去矣，空林麓。东坡指的是哪位历史人物？
- A. 苏东坡
- B. 李白
- C. 杜甫
- D. 王维
-
诗中提到的“鬼火”象征着什么？
- A. 和谐
- B. 安宁
- C. 动荡与不安
- D. 快乐
-
“湖边万顷桑绿地”描绘的意境是怎样的？
- A. 贫瘠
- B. 生机盎然
- C. 荒凉
- D. 阴暗
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼
- 《山中问答》 - 王维
诗词对比：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》中表现了对历史的沉思与自然的描绘，与许传霈的这首诗相似，都体现了对人文精神的追求和自然的热爱。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《苏东坡与他的时代》