九日怨十章 其五

原文展示

此身那得更无家，
节及登高忽叹嗟。
人面不知何处去，
一年容易即黄花。

白话文翻译

这身躯哪能没有家呢？
正值重阳节，我不由得叹息。
那个人的面容不知去向何方，
一年过得容易，转眼又到菊花盛开的时节。

注释

• 此身那得更无家：这句话表达了对家园的思念和无奈，"此身"指的是自己，"无家"意指没有归属。
• 节及登高：指的是重阳节，登高是此节的习俗之一。
• 叹嗟：叹息，表示对时光流逝和人生无常的感慨。
• 人面不知何处去：对过去亲友的怀念，表达了对逝去时光和人事变迁的惋惜。
• 一年容易即黄花：一年时间过得很快，转眼就到了菊花盛开的时节（重阳节通常与菊花相关）。

典故解析

• 重阳节：重阳节又称重九节，源于古代的“登高”习俗，象征着秋天的深沉与丰收，同时也与对逝去生命的感慨相关联。
• 黄花：指的是菊花，象征着长寿与坚韧，重阳节时人们常会饮菊花酒，象征祝福与纪念。

诗词背景

作者介绍

程敏政（生卒年不详），明代诗人，字汝达，号澄庵。其作品多表现对时世的感慨与个人的忧虑，风格清新而含蓄，常以咏物寄情。

创作背景

此诗作于重阳节，正值秋季，诗人借节日之际抒发对家乡和故人的思念，反映了人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《九日怨十章 其五》通过对重阳节的描写，展现了深沉的思乡之情与对逝去岁月的惋惜。诗的开头“此身那得更无家”直接表达了对家的渴望，尤其是在节日的氛围中，更显得孤独与无奈。接着提到“节及登高”，不仅指明了时间的节点，也暗示了重阳节的传统习俗，登高望远的行为在此时却带来了更多的思考与感叹。

“人面不知何处去”，透出对失去亲友的惆怅，仿佛在追忆那些曾经伴随自己的人，然而时间流逝，彼此间的联系却愈加模糊。最后一句“一年容易即黄花”，则是对岁月流逝的感慨，一年时间似乎转瞬即逝，菊花的盛开又提醒着人们，生命的脆弱与短暂。

整首诗情感真挚，意象鲜明，表现出一种对家、对人的深切怀念，充满了对人生无常的思考，体现了作者对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 此身那得更无家：表达对家的依恋与思念。
2. 节及登高忽叹嗟：在重阳节这个特定的时刻，诗人感到一阵叹息，显示出对时间流逝的敏感。
3. 人面不知何处去：对某位故人的想念，反映了人与人之间的疏离。
4. 一年容易即黄花：感叹时间的飞逝，菊花的盛开象征着重阳节的来临。

修辞手法

• 对仗：如“此身”与“无家”，“人面”与“何处去”，形成整齐的对比。
• 象征：黄花象征着时间的流逝和生命的短暂。
• 感叹：通过“叹嗟”展现诗人的内心情感。

主题思想

整首诗集中体现了对家的思念、对友人的怀念以及对无常的感慨，展现了人们在节日中的孤独与思索，反映了人生的脆弱与珍贵。

意象分析

意象词汇

• 家：象征归属与温暖，代表亲情和人际关系。
• 节：重阳节，代表传统与文化。
• 黄花：菊花，象征长寿与坚韧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. 诗人对故人的感情是？ A. 愤怒
   B. 忘却
   C. 思念

3. “一年容易即黄花”中提到的“黄花”指的是？ A. 玫瑰
   B. 菊花
   C. 向日葵

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《登高》：同样在节日中表达对过去的思念，但杜甫的作品更侧重于对国家与个人命运的思考。
• 《静夜思》：李白的思乡情怀与程敏政的孤独感相呼应，但李白更显得洒脱，而程的诗则更显沉重。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《传统节日与文化》