九日登皋兰山作

原文展示:

《九日登皋兰山作》
作者：龚景瀚 〔清代〕

皋兰山，远在焉支之西千余里，金城城外安有此。
隋人不学误题名，清秋九日策马来，登高远望赤雄哉。
是非往迹何足问，对此茫茫且举杯。
持螯饮酒歌慨慷，置身如在青天上。
俯视秦川一气中，万里关河何莽苍。
丈夫未得际风云，低头矮屋日论文。
祭酒书生封侯相，功名何必三将军。
四顾踌躇忽不乐，满目哀鸿在林薄。
已费司农百万钱，诸君何以忧民瘼。
南望况有欃与枪，洞庭两岸纷屯营。
黄河之水滚滚从东去，安得挽入湖湘洗甲兵。

白话文翻译：

皋兰山距离焉支山在西边千余里，金城城外就有这座山。
隋朝的人不学好，把名字写错了。如今清秋的九日，我骑马来到这里，登上高处远望，景色真是壮丽。
对于过去的事迹又何必去询问，面对这茫茫的景色，我且举杯畅饮。
手拿酒杯，歌唱豪情，仿佛置身于蓝天之上。
俯视秦川，一片气势磅礴，万里河山何其苍茫。
男子汉如果不能趁风云变化而有所作为，那低头看着矮屋又能如何呢？
书生在酒席上被封为侯爵，功名何必依靠三位将军呢？
四周环顾，忽然感到不快乐，满眼都是林中悲鸿。
已经花费了国家百万的粮食，大家为何还在忧心民众的疾苦呢？
南望更有战事，洞庭湖两岸纷纷驻军。
黄河的水滚滚向东流去，怎么能够引入湖湘洗去军甲呢？

注释：

• 皋兰山：位于今天的甘肃省，是山西地区的一个著名山脉。
• 焉支：指焉支山，古代地名。
• 清秋九日：指农历九月九日重阳节，秋季的时节。
• 螯：指酒杯或酒器。
• 秦川：指今天的陕西一带，古代秦国的地盘。
• 司农：古代职掌农业的官员。

诗词背景：

作者介绍：

龚景瀚，清代诗人，出身于士人家庭，擅长古诗，常以山水为题材，表达个人的情怀和对社会的关注。

创作背景：

这首诗写于重阳节，诗人登高远望，感受到壮丽的自然景观与社会现实的对比，表达了对功名利禄的思考以及对民生疾苦的关注。

诗歌鉴赏：

这首《九日登皋兰山作》以皋兰山为背景，抒发了诗人对自然景色的赞美以及对人生、历史的沉思。诗中开篇即点出地点与时间，给人一种身临其境的感觉。诗人在高处眺望，眼前的壮阔景象让他豪情万丈，举杯畅饮，似乎想要借酒浇愁。

而后，诗人对历史的反思引入了对个人理想与功名的思考，表现了对当时社会现状的关注，尤其是对民众疾苦的忧虑。诗中提到“已费司农百万钱”，体现了对国家财政和民生的关心，显示出诗人宽广的胸怀和对社会责任的思考。

整首诗在情感上波动起伏，既有对自然美的赞美，又有对人事的感慨，表达了诗人对理想与现实之间矛盾的深刻理解与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

• 皋兰山，远在焉支之西千余里，金城城外安有此。
  描述皋兰山的地理位置，强调其远离焉支山的距离，暗示其高大雄伟。

• 隋人不学误题名，清秋九日策马来，登高远望赤雄哉。
  提到历史的误解与时代变迁，诗人在重阳节骑马登高，感受到壮丽的景色。

• 是非往迹何足问，对此茫茫且举杯。
  表达对历史的无所谓，面对眼前的美好，举杯畅饮。

• 持螯饮酒歌慨慷，置身如在青天上。
  手持酒杯，心情豪迈，仿佛置身于蓝天之中。

• 俯视秦川一气中，万里关河何莽苍。
  俯瞰大地，感受到千里河山的壮阔。

• 丈夫未得际风云，低头矮屋日论文。
  表达对理想未实现的惋惜，低头看见的只是平凡的生活。

• 祭酒书生封侯相，功名何必三将军。
  对于功名的追求，质疑依靠传统的成功路径。

• 四顾踌躇忽不乐，满目哀鸿在林薄。
  环顾四周，感到忧愁，看到哀鸿遍布，象征社会的动荡。

• 已费司农百万钱，诸君何以忧民瘼。
  对国家财政的担忧，质问他人对民生的关心。

• 南望况有欃与枪，洞庭两岸纷屯营。
  描述南方的战事，暗示国家的动荡。

• 黄河之水滚滚从东去，安得挽入湖湘洗甲兵。
  表达对战争的无奈，黄河水滚滚而去，无法改变现状。

修辞手法：

• 对仗：如“俯视秦川一气中，万里关河何莽苍。”
• 比喻：如“置身如在青天上”，将豪情与高远的心境比作天空，突显意境。

主题思想：

整首诗通过描写自然景观与个人情感，探讨了理想与现实、功名与责任之间的矛盾，表现出诗人对社会的深切关怀与对人生的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 皋兰山：象征壮丽与高远的理想。
• 酒：象征豪情与对生活的豁达态度。
• 哀鸿：象征社会动荡与人间疾苦。
• 黄河：象征历史的沉重与无法逆转的命运。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“九日”指的是哪个节日？
   A. 中秋节
   B. 端午节
   C. 重阳节
   D. 春节

2. 诗人对功名的态度是？
   A. 极为渴望
   B. 无所谓
   C. 感到羞愧
   D. 依赖于他人

3. 诗中“四顾踌躇忽不乐”的意思是？
   A. 感到快乐
   B. 感到迷茫与忧愁
   C. 感到骄傲
   D. 感到愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：杜甫，表达对国家和个人理想的思考。
• 《九月九日忆山东兄弟》：王维，表达对亲人的思念与对时光流逝的感慨。

诗词对比：

• 龚景瀚的《九日登皋兰山作》与杜甫的《登高》都表现了对自然的赞美与对人生的思考，但龚景瀚更侧重于社会现实的关怀，而杜甫则更多地表现了个人的忧愁与理想的失落。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》