泛舟大明湖

作者: 元好问 〔元代〕

原文展示:

长白山前绣江水，展放荷花三十里。
看山水底山更佳，一堆苍烟收不起。
山从阳丘西来青一弯，天公掷下半玉环。
大明湖上一杯酒，昨日绣江眉睫间。
晚凉一棹东城渡，水暗荷深若无路。
江妃不惜水芝香，狼籍秋风与秋露。
兰襟郁郁散芳泽，罗袜盈盈见微步。
晚晴一赋画不成，枉著风标夸白鹭。
我时骖鸾追散仙，但见金支翠蕤相后先。
眼花耳热不称意，高唱吴歌叩两舷。
唤取樊川摇醉笔，风流聊与付他年。

白话文翻译：

在长白山前，绣江的水面上，三十里长的荷花竞相开放。
从水中看山，山更显得美好，苍烟弥漫，无法收拾。
山从阳丘的西边青翠而来，仿佛是天公扔下的一半玉环。
在大明湖上，举杯畅饮，仿佛昨日的绣江在眼前。
傍晚的凉风中，划着小舟渡过东城，水面黑暗，荷花深处似乎没有路。
江边的美人不惜水中芬芳，秋风与秋露混杂在一起。
兰花的气息扑鼻而来，罗袜轻盈，微微的步态尽显风姿。
晚晴时分，想赋诗却写不成，徒然夸耀白鹭的风姿。
我曾追逐仙人，恍惚间只见金色的花朵和翠绿的藤蔓交织在一起。
眼花耳热，心情不畅，唱着吴歌轻叩船舷。
呼唤樊川，借酒挥洒笔墨，风流韵事，聊以寄托未来的岁月。

注释:

• 绣江：指绣江，水流清澈，景色如画。
• 苍烟：指山间雾霭，象征着朦胧和神秘。
• 天公：指自然或老天，表示一种崇高的力量。
• 江妃：形容江边的美女，象征着水的柔美和芬芳。
• 兰襟：兰花的气息，象征高雅。
• 骖鸾：指乘坐神仙的马，象征追求自由和超脱。

诗词背景:

作者介绍:

元好问（1190-1257），字仲明，号天池，元代诗人，杰出的散文家，杂剧作家，号称“诗中之龙”。他的诗风雄浑奔放，常以自然景色为题材，表达个人情感和哲理思考。

创作背景:

此诗写于元代的社会背景下，表现了诗人对自然景色的细腻观察以及对人生哲理的思索。大明湖作为游览胜地，成为诗人心灵寄托的地方。

诗歌鉴赏：

《泛舟大明湖》以其细腻的描写和深邃的情感展现了诗人对自然的热爱及对人生的思考。诗中描绘的自然景象如绣江水、荷花、苍烟等，展现了大明湖的美丽风光，给人以视觉上的享受。同时，诗人通过晚凉、秋风等意象，传达出一种淡淡的忧伤与思乡之情，表现出对时光流逝的感慨。最后的“唤取樊川摇醉笔”更是体现了诗人对自由和洒脱生活的向往。整首诗通过对自然景色的描写，渗透出深厚的文化内涵与哲理思考，是一首兼具美感与思想深度的作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长白山前绣江水，展放荷花三十里。
   描绘绣江的美丽，荷花盛开，展现自然的生机。

2. 看山水底山更佳，一堆苍烟收不起。
   从水中看山，山的美更显，苍烟弥漫，给人一种神秘感。

3. 山从阳丘西来青一弯，天公掷下半玉环。
   山的轮廓如同一弯玉环，描绘出自然的壮丽。

4. 大明湖上一杯酒，昨日绣江眉睫间。
   在湖上举杯畅饮，回忆昨日的美好时光。

5. 晚凉一棹东城渡，水暗荷深若无路。
   傍晚划船渡过东城，水深而暗，荷花似乎让人迷失方向。

6. 江妃不惜水芝香，狼籍秋风与秋露。
   描述江边的美女，形象生动，秋风秋露交织，营造出浓厚的秋意。

7. 兰襟郁郁散芳泽，罗袜盈盈见微步。
   兰花的气息扑鼻而来，女性的优雅身影在微步中显现。

8. 晚晴一赋画不成，枉著风标夸白鹭。
   晚晴时想作画却未能成功，徒然夸耀白鹭的美丽。

9. 我时骖鸾追散仙，但见金支翠蕤相后先。
   追逐神仙，欣赏自然的美，诗人渴望超脱。

10. 眼花耳热不称意，高唱吴歌叩两舷。
    在醉意中不自觉地高唱，表现出对生活的无奈。

11. 唤取樊川摇醉笔，风流聊与付他年。
    渴望表达情感，寄托未来的生活。

修辞手法:

• 比喻：如“天公掷下半玉环”，形象生动地描绘自然之美。
• 拟人：江妃不惜水芝香，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“兰襟郁郁散芳泽，罗袜盈盈见微步”，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘大明湖及其周边的自然景色，表达了诗人对美好生活的向往和对人生无常的感慨，体现了对自然的热爱与对自由洒脱生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 绣江：象征着美好与诗意的生活。
• 荷花：代表纯洁与美丽，寄托了诗人的情感。
• 苍烟：象征神秘，暗示诗人对未知的向往。
• 白鹭：象征高洁与优雅，体现诗人对美的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“绣江”指的是哪条河流？
   A. 长江
   B. 黄河
   C. 一条美丽的河流
   D. 无法确定

2. “晚凉一棹东城渡”中的“一棹”是什么意思？
   A. 一笔
   B. 一划船
   C. 一杯酒
   D. 一段旅程

3. 诗中提到的“江妃”象征什么？
   A. 水的柔美
   B. 秋天的气息
   C. 诗人的理想
   D. 生活的无奈

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描写自然景色，但更注重历史的沉重感。
• 李白《庐山谣》：描绘的景色同样壮丽，但风格更为豪放。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元好问诗集》