念奴娇 别仲亨

原文展示:

大江澄练，对一尊离合，春风江北。燕代三年谈笑间，初识芝兰白璧。桂窟高寒，铁衣英壮，早得文章力。峥嵘富贵，异时方见相逼。明日相背关河，魏家宫阙，西望千山赤。我亦疏慵归计久，欲乞幽闾松雪。千里相思，欣然命驾，醉倒张圆月。酒乡堪老，紫云莫笑狂客。

白话文翻译：

长江如练般清澈，面对着一杯酒，感受着离合之情，春风吹拂在江北。在燕代三年的谈笑间，初次认识了如芝兰般高洁、白璧般无瑕的朋友。在高山寒冷之地，穿着铁衣显得英勇壮丽，早早地凭借文章之力崭露头角。富贵显赫，不同时候才能感受到相互逼近的压力。明天我们将背对关河，望着魏家的宫阙，西望千山如火般赤红。我也早已有了疏懒归隐的打算，想要寻求幽静的松雪之地。千里之外的相思之情，让我欣然驾车前往，醉倒在张开的圆月之下。在酒乡中可以终老，紫云不要嘲笑我这个狂客。

注释:

• 大江澄练：比喻长江水清澈如练。
• 一尊离合：指一杯酒，象征着离别与相聚。
• 燕代：指燕地和代地，古代地名，今河北、山西一带。
• 芝兰白璧：比喻品德高洁的朋友。
• 桂窟高寒：指高山寒冷之地，比喻隐居或修行的地方。
• 铁衣英壮：穿着铁甲显得英勇壮丽。
• 文章力：指凭借文学才华获得的名声和地位。
• 峥嵘富贵：形容富贵显赫。
• 相逼：相互逼近，指在名利场中相互竞争。
• 疏慵归计：指疏懒归隐的打算。
• 幽闾松雪：指幽静的松雪之地，比喻隐居的地方。
• 酒乡堪老：指在酒乡中可以终老。
• 紫云莫笑狂客：紫云不要嘲笑我这个狂客，表达作者不羁的性格。

诗词背景:

作者介绍: 蔡松年，金朝文学家，字伯坚，号萧闲老人，其诗文风格清新脱俗，多抒发个人情感和对自然景物的赞美。此诗表达了作者对友人的离别之情以及对归隐生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在作者与友人分别时所作，表达了对友人的深厚情谊以及对未来归隐生活的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗以长江为背景，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对友人的离别之情和对归隐生活的向往。诗中“大江澄练”一句，以长江的清澈比喻离别的纯净情感。“燕代三年谈笑间，初识芝兰白璧”，回忆了与友人相识的美好时光。“桂窟高寒，铁衣英壮”，描绘了作者早年的英勇形象。“峥嵘富贵，异时方见相逼”，表达了在名利场中的压力。“我亦疏慵归计久，欲乞幽闾松雪”，则流露出对归隐生活的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对友情的珍视和对自由生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 大江澄练：以长江的清澈比喻离别的纯净情感。
2. 对一尊离合：通过一杯酒象征离别与相聚。
3. 春风江北：春风吹拂在江北，增添了离别的氛围。
4. 燕代三年谈笑间，初识芝兰白璧：回忆与友人相识的美好时光。
5. 桂窟高寒，铁衣英壮：描绘作者早年的英勇形象。
6. 早得文章力：凭借文学才华获得的名声和地位。
7. 峥嵘富贵，异时方见相逼：在名利场中的压力。
8. 明日相背关河，魏家宫阙，西望千山赤：描绘离别的场景。
9. 我亦疏慵归计久，欲乞幽闾松雪：流露出对归隐生活的渴望。
10. 千里相思，欣然命驾，醉倒张圆月：表达对友人的思念和对自由生活的向往。
11. 酒乡堪老，紫云莫笑狂客：在酒乡中可以终老，表达不羁的性格。

修辞手法:

• 比喻：如“大江澄练”比喻长江的清澈，“芝兰白璧”比喻品德高洁的朋友。
• 拟人：如“春风江北”赋予春风以情感。
• 对仗：如“燕代三年谈笑间，初识芝兰白璧”中的对仗。

主题思想:

整首诗表达了作者对友人的离别之情以及对归隐生活的向往。通过对自然景物的描绘和情感的抒发，展现了作者对友情的珍视和对自由生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 大江澄练：清澈的长江，象征离别的纯净情感。
• 春风江北：春风吹拂在江北，增添离别的氛围。
• 芝兰白璧：品德高洁的朋友，象征美好的友情。
• 桂窟高寒：高山寒冷之地，比喻隐居或修行的地方。
• 铁衣英壮：穿着铁甲显得英勇壮丽，象征早年的英勇形象。
• 峥嵘富贵：富贵显赫，象征名利场中的压力。
• 幽闾松雪：幽静的松雪之地，象征归隐的地方。
• 酒乡堪老：在酒乡中可以终老，象征自由的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“大江澄练”比喻什么？ A. 长江的清澈 B. 离别的纯净情感 C. 友情的深厚 D. 归隐的渴望

2. “燕代三年谈笑间，初识芝兰白璧”中的“芝兰白璧”比喻什么？ A. 品德高洁的朋友 B. 高山寒冷之地 C. 穿着铁甲的英勇形象 D. 富贵显赫

3. 诗中“我亦疏慵归计久，欲乞幽闾松雪”表达了作者的什么愿望？ A. 对友人的思念 B. 对归隐生活的渴望 C. 对自由生活的向往 D. 对名利场中的压力

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对和平生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了隐居山中的宁静生活，与本诗的归隐主题相近。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与本诗对比，前者表达了对国家动荡的忧虑，后者表达了对友情的珍视和对归隐生活的向往。
• 王维《山居秋暝》与本诗对比，前者描绘了隐居山中的宁静生活，后者表达了对友人的离别之情和对归隐生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《金诗选》：收录了蔡松年的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代文学史》：了解金朝文学的背景和特点。
• 《诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词鉴赏知识，有助于深入理解本诗。