京师苦寒

诗词名称: 京师苦寒

作者: 高启 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

北风怒发浮云昏，
积阴惨惨愁乾坤。
龙蛇蟠泥兽入穴，
怪石冻裂生皴纹。
临沧观下飞雪满，
横江渡口惊涛奔。
空山万木尽立死，
未觉阳气回深根。
茅檐老父坐无褐，
举首但望开晴暾。
苦寒如此岂宜客，
嗟我岁晚飘羁魂。
寻常在舍信可乐，
床头每有松醪存。
山中炭贱地炉暖，
儿女环坐忘卑尊。
鸟飞欲断况无友，
十日不敢开衡门。
朅来京师每晨出，
强逐车马朝天阍。
归时颜色暗如土，
破屋暝作饥鸢蹲。
陌头酒价虽苦贵，
一斗三百谁能论。
急呼取醉竟高卧，
布被絮薄终难温。
却思健儿戍西北，
千里积雪连昆仑。
河冰踏碎马蹄热，
夜斫坚垒收羌浑。
书生只解弄口颊，
无力可报朝廷恩。
不如早上乞身疏，
一蓑归钓江南村。

白话文翻译：

北风怒吼，浮云阴沉，
积阴惨淡，令人愁苦。
龙蛇缠绕泥中，兽类藏入穴中，
怪石冻裂，表面生出皴纹。
临沧观下，飞雪漫天，
横江渡口，惊涛奔涌。
空山万木全都枯死，
未觉阳光已回归根底。
茅檐下老父坐着，身无褐衣，
举头只望晴天的光辉。
苦寒如此，客人何必留？
叹我岁末漂泊的灵魂。
平日宅在家中，信可乐享，
床头常有松醪存留。
山中炭价便宜，地炉温暖，
儿女围坐，忘却卑尊。
鸟飞欲断，况且无友，
十日不敢开门。
朅来京师，每晨出门，
强行追逐车马朝天阍。
归来时脸色暗淡如土，
破屋昏暗，饥鸢蹲守。
街头酒价虽贵，但痛苦难忍，
一斗三百，谁能争论。
急呼取醉，终究高卧，
薄被难以温暖身体。
然而想到健儿在西北戍边，
千里积雪连绵昆仑。
河冰踏碎，马蹄温热，
夜晚斫冰，收复羌族。
书生只会口舌之利，
无力报效朝廷恩德。
不如早早请求宽松，
一蓑归去钓江南村。

注释:

• 怒发: 发怒、发狂，形容北风猛烈。
• 积阴: 积聚的阴云，象征天气恶劣。
• 龙蛇蟠泥: 形容动物盘踞在泥土中，意指冬季的寒冷和静谧。
• 怪石冻裂: 形容寒冷导致石头的皲裂。
• 空山万木尽立死: 形容山中树木全死，景象凄凉。
• 茅檐老父: 指老农民，生活贫困。
• 松醪: 松香酒，指一种酒。
• 儿女环坐: 儿女围坐在身边，体现家庭温暖。
• 十日不敢开衡门: 形容长时间不敢开门，表明严寒。
• 一斗三百: 酒价极贵，表达人们生活的困苦。

诗词背景:

作者介绍:

高启（生年不详，卒年1548年），字季良，明代著名诗人，与高桐、李时中并称“高李高”。其诗风清新，擅长表达个人情感和社会现实。

创作背景:

《京师苦寒》作于明代，正值北方寒冬，作者感受到严寒带来的苦痛，同时也反映了当时社会的动荡与百姓的艰辛。诗中通过描绘自然环境的恶劣，映射出个人的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《京师苦寒》是一首描绘冬季寒冷与生活艰辛的古诗，通过生动的自然景象与个人感受，将北方冬天的苦寒与人们的生活困境紧密结合。诗中前半部分，作者以“北风怒发浮云昏”开篇，生动地展现出北风的凶猛和天气的阴沉，紧接着描绘了龙蛇与怪石，构建出一幅凄冷的冬日画面。此后，诗中转入对人生活的观察，茅檐下的老父、围坐的儿女，以及空山万木的景象，传达出一种悲凉与孤独感。

诗的后半部分，则是对生活的沉思与无奈，作者感慨岁末的漂泊，描绘出自己在京城所遭遇的寒冷与困苦。尽管身处繁华之地，内心却充满凋零与失落。在描绘酒价昂贵与生活艰辛时，作者的无奈与苦涩愈发显现。最后，作者以对比的方式，提到健儿戍边，展现出自己无力报效朝廷的心情，最终选择一蓑归钓江南村，表达了对理想生活的向往与对现实的无奈。整首诗以悲凉的情感贯穿始终，展现了对生命的深刻思考与对社会的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北风怒发浮云昏: 描述北风的狂怒，导致天空阴沉。
2. 积阴惨惨愁乾坤: 形容天气阴暗，令人愁苦，宇宙都显得惨淡。
3. 龙蛇蟠泥兽入穴: 描绘冬天动物藏身的情景，暗示生命的隐秘与无奈。
4. 怪石冻裂生皴纹: 寒冷导致石头冻裂，展现自然界的严酷。
5. 临沧观下飞雪满: 在观景台上看见大雪飞舞，渲染冬季的孤寂。
6. 横江渡口惊涛奔: 渡口的波涛汹涌，象征生活的动荡不安。
7. 空山万木尽立死: 描绘空山中万木枯死的景象，传达孤寂。
8. 未觉阳气回深根: 还未感受到阳光的回暖，体现了对春天的渴望。
9. 茅檐老父坐无褐: 贫困的老人坐在屋檐下，生活艰难。
10. 举首但望开晴暾: 只是仰望晴天，展现对光明的向往。
11. 苦寒如此岂宜客: 在这样的苦寒中，客人又何必停留？
12. 嗟我岁晚飘羁魂: 感叹自己年纪已大，漂泊无依的生活。
13. 寻常在舍信可乐: 平常在家中，信仰和乐趣常在。
14. 床头每有松醪存: 床头常有松酒，象征生活中的小确幸。
15. 山中炭贱地炉暖: 山中取暖的炭火便宜，温暖人心。
16. 儿女环坐忘卑尊: 儿女围坐，体现家庭的温暖与团聚。
17. 鸟飞欲断况无友: 孤独的境地，鸟飞欲绝，失去朋友。
18. 十日不敢开衡门: 十天不敢开门，说明寒冷的压抑。
19. 朅来京师每晨出: 每天早上走出京城，感受生活的艰难。
20. 强逐车马朝天阍: 勉强追逐车马，显现出生活的无奈。
21. 归时颜色暗如土: 回家时面色暗淡，映衬出内心的沉重。
22. 破屋暝作饥鸢蹲: 破屋暗沉，饥鸢在屋顶蹲守，象征生活的窘迫。
23. 陌头酒价虽苦贵: 街头的酒价虽贵，但生活依旧艰难。
24. 一斗三百谁能论: 一斗酒三百，生活的负担重。
25. 急呼取醉竟高卧: 迫切希望借酒醉卧，逃避现实。
26. 布被絮薄终难温: 薄被难以温暖身体，生活的寒冷无情。
27. 却思健儿戍西北: 想到在西北戍边的青年，感到无奈。
28. 千里积雪连昆仑: 千里雪景，连接着昆仑山，象征遥远的苦寒。
29. 河冰踏碎马蹄热: 河面冰层被踏碎，马蹄带来温暖。
30. 夜斫坚垒收羌浑: 夜晚斫冰，收复羌族，展现壮士的英勇。
31. 书生只解弄口颊: 书生只会说空话，无法实际报效朝廷。
32. 无力可报朝廷恩: 感叹无力回报朝廷的恩德。
33. 不如早上乞身疏: 不如早早请求宽松，放弃名利。
34. 一蓑归钓江南村: 最后选择回归宁静的江南村，追求内心的平静。

修辞手法:

• 比喻: “北风怒发”比喻北风的猛烈。
• 拟人: “阳气回深根”比喻阳光的温暖回归。
• 对仗: 在多处运用对仗工整的句子，增强诗的韵律感。

主题思想:

诗歌通过描绘严冬与生活困境，表达了诗人对现实的无奈与对理想生活的向往，展现了人们在困境中仍然渴望温暖与团聚的情感。诗人通过对比自己与健儿戍边的生活，感叹人生的苦短与理想的渺茫，最终选择归隐，追求内心的宁静与安稳。

意象分析:

意象词汇:

1. 北风: 象征严酷的环境与外部压力。
2. 浮云: 形容阴郁的天气，暗示心情的沉重。
3. 龙蛇: 代表生命的隐秘与无奈。
4. 怪石: 象征自然的冷酷与无情。
5. 空山万木: 表达孤独与生命的凋零。
6. 茅檐: 代表生活的贫困与艰辛。
7. 松醪: 象征生活中的小确幸与温暖。
8. 儿女: 家庭的温暖与团聚。
9. 酒: 逃避现实的手段，象征生活的苦涩。
10. 江南村: 理想中的宁静与安稳。

互动学习:

诗词测试:

1. 高启是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中“北风怒发”主要描述什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 夏天的酷热
   • D. 秋天的萧瑟

3. 诗中“茅檐老父坐无褐”的意思是？

   • A. 年老的父亲很富有
   • B. 年老的父亲生活贫困
   • C. 年老的父亲身体健康
   • D. 年老的父亲非常快乐

4. 诗中提到的“健儿”指的是？

   • A. 书生
   • B. 壮士
   • C. 老人
   • D. 儿女

5. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对官场的渴望
   • B. 对家乡的思念
   • C. 对名利的追求
   • D. 对朋友的怀念

答案:

1. C
2. B
3. B
4. B
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛首歌》 李白
• 《冬夜读书示子聿》 朱熹
• 《江雪》 柳宗元

诗词对比:

• 《夜泊牛首歌》与《京师苦寒》都描绘了自然环境的严酷和个人的孤独。李白的诗表现出对自然的壮丽与人类渺小的感慨，而高启则侧重于对生活困境的深刻反思，两者在情感基调上存在差异，但都体现了诗人对理想生活的追求。

参考资料:

• 《明代诗人高启研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《明代文学与社会环境探讨》