意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:37:16原文展示
沁园春 列宁墓前作，一九五六年
作者: 白敦仁
天际钟声，净扫风埃，红场晚晴。
映宫城如削，苍苍茂树，熊罴严守，郁郁佳城。
草昧英雄，秕糠尧舜，堕泪碑丰遗爱深。
胸中恨，待掀翻地轴，天堑须平。
神姿凛凛如生。怪霜鬓婆娑无限情。
记奋髯十月，当年虎啸，攒眉万国，此日蜗争。
金字塔边，尼罗河畔，犹有不平风雨鸣。
君休矣，有列宁旗帜，谁敢骄兵。
白话文翻译
这首诗描绘了在列宁墓前的情景。天边的钟声响起，清扫了尘埃，红场的晚霞映照在宫城上，壮观如削。苍翠的树木郁郁葱葱，宛如熊罴般严密守卫着这座美丽的城市。
在这个历史的草莽之中，英雄被埋没，像是秕糠一般，尧舜之德在泪水中流淌，丰碑记录着他们深厚的遗爱。
内心的愤恨，期待着推翻地球的秩序，阻隔的河流也必须平坦。
那神态如生，白霜般的鬓发在无限的情感中摇曳。
回忆起十月的激情，彼时的虎啸声震撼万国，如今却是争斗如蜗。
金字塔旁，尼罗河畔，依然有不平之声在风雨中鸣响。
你已安息，列宁的旗帜高扬，谁敢轻言武力？
注释
字词注释
- 天际：天边，天空的边缘。
- 净扫：清扫、净化。
- 红场：指莫斯科的红场，列宁墓所在地。
- 熊罴：形容严厉守卫的样子。
- 草昧：指未开化的时代。
- 秕糠：比喻无价值的东西。
- 堕泪碑：指在此留下的感动与悲伤的记载。
- 天堑须平：希望消除阻碍的障碍。
- 怪霜鬓：形容年长者的白发。
- 虎啸：形容强烈的斗志与激情。
典故解析
- 尧舜：指中国古代的贤明君主，象征着理想的统治。
- 十月：暗指1917年俄国十月革命的激情与斗争。
诗词背景
作者介绍
白敦仁，近现代诗人，关注社会变革与历史巨变，作品多反映时代背景和革命精神。
创作背景
创作于1956年，正值冷战时期，世界政治格局剧变，诗人在列宁墓前感怀历史，表现对英雄的追思与现实的反思。
诗歌鉴赏
这首《沁园春》以列宁墓为背景，凝聚了对历史与英雄的沉思。诗人通过描绘红场的景象，表达了对过去革命精神的追忆与对未来的希冀。钟声的响起，象征着时间的流逝，清扫了历史的尘埃，映照出宫城的庄严与伟大。苍翠的树木和严密的守卫，体现了对理想社会的向往与捍卫。
诗中的“草昧英雄，秕糠尧舜”一句，揭示了历史的无情，许多英雄被遗忘，而真正的英雄却在泪水中流淌。诗人心中积聚的愤恨，期待改变现状，推翻不公。在“君休矣，有列宁旗帜”中，列宁不仅是历史的象征，更是一种信仰与力量的代表，激励着后人继续追求理想与正义。
整首诗在情感上充满了激昂与不屈，展现了诗人对历史的深刻思考与对未来的坚定信念。
诗词解析
逐句解析
- 天际钟声，净扫风埃：天空传来的钟声，清扫了尘埃，象征着历史的洗礼。
- 映宫城如削，苍苍茂树：红场的晚霞映照着如削的宫城，苍翠的树木象征着坚韧与守护。
- 草昧英雄，秕糠尧舜：许多历史英雄被埋没，真正的贤明统治者却难以找到。
- 堕泪碑丰遗爱深：在泪水中留下的丰碑，深刻记录着那些伟大的遗爱。
- 胸中恨，待掀翻地轴：内心的愤怒期待着推翻现有的不公。
- 神姿凛凛如生：英雄的精神依旧如生，令人敬仰。
修辞手法
- 比喻：如“牛羊成群，草昧英雄”将历史英雄比作草地上的牛羊，强调其被遗忘的命运。
- 对仗：例如“君休矣，有列宁旗帜”表现出对比与对照的艺术效果。
主题思想
整首诗表达了对历史的深刻思考，对英雄的追忆与对未来的期盼，强调了不屈不挠的斗志与对理想社会的追求。
意象分析
意象词汇
- 钟声：象征时间的流逝与历史的洗礼。
- 红场：象征革命的圣地与英雄的集结地。
- 苍苍茂树：象征坚韧与希望的生命力。
- 列宁旗帜：象征着革命理想与力量。
互动学习
诗词测试
-
诗中“净扫风埃”意指什么？
A. 清扫历史的尘埃
B. 清扫红场的垃圾
C. 清除风的影响 -
“胸中恨，待掀翻地轴”表达了诗人的什么情感？
A. 对历史的无奈
B. 对现状的不满
C. 对未来的希望 -
诗中提到的“列宁旗帜”象征着什么？
A. 个人英雄
B. 革命的信仰与力量
C. 历史的终结
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《长恨歌》：白居易的名作，表现对历史人物的思考与情感。
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘自然与人情的融合。
诗词对比
- 与毛泽东的《浪淘沙·北戴河》比较：同样表现了对历史的感悟与对未来的展望，但风格与情感基调略有不同。
参考资料
- 《近现代诗词研究》
- 《中国革命诗歌史》
- 《白敦仁文集》