意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:00:51原文展示
送方上人西蜀省亲
行端 〔元代〕
道本绝方所，
随缘触处真。
家乡元不远，
父子即非亲。
径藓粘轻策，
江华拂净巾。
东吴与西蜀，
曾不间纤尘。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对方上人即将前往西蜀探望亲人的送别之情。道理本就超然于方寸之间，随缘而触及的才是真理。故乡其实并不遥远，但父子之间却并非如亲人般亲密。小径上苔藓粘着轻便的策杖，江边的花卉轻轻拂动着干净的巾帕。东吴与西蜀之间，何曾有过丝毫的间隔呢？
注释
- 道本：指道理的本源，强调道理的高远与超然。
- 绝方：绝对的方寸之地，暗指道家所追求的无为状态。
- 随缘：顺应自然，随遇而安。
- 家乡元不远：意指故乡其实并不遥远。
- 父子即非亲：指父子之间的关系因环境或情境而变得疏远。
- 径藓：小路上长满了苔藓。
- 江华：江边的花。
- 东吴与西蜀：指地理上的距离，表示两地之间并无隔阂。
诗词背景
作者介绍
行端，元代诗人，生平资料较少，主要以其诗作传于后世。他的诗风清新自然，常以道家思想为基础，强调人与自然的和谐。
创作背景
这首诗创作于方上人即将前往西蜀探亲之际。诗人以此诗表达对友人的祝福与送别，同时也反映了他对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
《送方上人西蜀省亲》是一首充满哲理与情感的诗作。诗人在送别友人的同时，借助对道理的探讨与人生的感悟，展现出深邃的思想。开篇的“道本绝方所，随缘触处真”，引导读者思考道理的本质与人应有的态度，强调了道家思想的“随缘”。接着，诗人提到家乡并不遥远，却又感叹父子之间的关系有时并不亲近，反映出人与人之间的隔阂。此处的情感极为细腻，通过对“径藓”和“江华”的描绘，使得读者感受到自然的宁静与美好，也让人对离别的情感产生共鸣。最后两句通过地理的对比，表明了人心之间的距离并非由地理所决定，尽管东吴与西蜀相隔较远，但情感的连结却始终存在。全诗在清新自然的意象中蕴含着对人生的深刻思考，展现出诗人对友情与亲情的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 道本绝方所：道理的本源超然于一方。
- 随缘触处真：随缘而触及的才是真正的道理。
- 家乡元不远：故乡其实并不遥远。
- 父子即非亲：父子之间却有时不如亲。
- 径藓粘轻策：小径上苔藓粘着轻便的策杖。
- 江华拂净巾：江边花卉轻拂着干净的巾帕。
- 东吴与西蜀：东吴与西蜀之间的相隔。
- 曾不间纤尘：两地之间并无丝毫的阻隔。
修辞手法
- 比喻：用“道本”比喻人生的真理。
- 对仗：如“径藓粘轻策，江华拂净巾”，形成和谐的音韵美。
- 象征：故乡、父子关系等象征着情感的亲近与疏远。
主题思想
整首诗的中心思想在于探讨人与人之间的情感联系，以及道理与人生的哲理。尽管地理上存在距离，但情感的连结使得这种距离变得无足轻重。
意象分析
意象词汇
- 道理：象征智慧与人生哲学。
- 家乡：象征归属与亲情。
- 径藓：象征自然的宁静与纯洁。
- 江华：象征生活的美好与柔和。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“道本绝方所”所表达的意思是？ A. 道理的本源
B. 绝对的地方
C. 追求财富 -
诗中“家乡元不远”的意思是？ A. 故乡很远
B. 故乡其实并不遥远
C. 不想回家 -
诗中提到的“东吴与西蜀”象征着？ A. 亲情的疏远
B. 地理的距离
C. 友情的坚固
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《赠友人》 - 李白
诗词对比
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》与行端的《送方上人西蜀省亲》都涉及送别主题，但王勃的作品更强调个人志向与理想，而行端则侧重于哲理思考与人际关系的反思。两者的风格和情感基调各有千秋，展现了不同的文化内涵。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《元代诗人行端研究》
- 《道家思想与文学的结合》