意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:38:43原文展示:
鹊桥仙 七夕和韵
金风似剪，银潢如带，良夜愔愔罗袜。
人间已自罢穿针，只天上未忘佳节。
画屏殢楚，金钗诉愿，儿女夜情都别。
仙裙永断适石榴红，问此后聘钱谁质。
白话文翻译：
全诗翻译:
金风吹来，如同剪刀般锋利，银色的河水如同带子般流淌，在这美好的夜晚，罗袜轻轻地落下。人间的针线活已经停止，而天上的佳节却依然未被遗忘。画屏上轻烟缭绕，金钗轻声诉说着心愿，男女的夜情都已分别。仙女的裙子永远地断绝了红色石榴的缘分，问今后聘礼谁来承担。
注释:
字词注释:
- 金风似剪：形容秋风清凉，像剪刀一样锋利。
- 银潢：指的是月光照耀下的河水，如同银色的带子。
- 愔愔：安静、祥和的样子。
- 画屏殢楚：画屏上烟雾缭绕，隐隐约约。
- 金钗诉愿：金钗象征女子的心愿。
- 聘钱：用于婚嫁的财物。
典故解析:
- 七夕：中国传统节日，牛郎织女相会的日子，象征着爱情和团聚。
- 石榴红：象征着多子多福的美好寓意，暗示着夫妻之间的美好愿望。
诗词背景:
作者介绍:
沈曾植（1846-1923），字子华，号梅亭，清代诗人、学者，擅长诗词，尤其以七绝闻名。沈曾植的作品常常融合个人情感与社会现实，反映了当时的文化氛围。
创作背景:
《鹊桥仙》创作于七夕佳节，表达了对牛郎织女爱情的向往与思考，同时融入了现实生活中的离别与思念。作品通过细腻的描绘展现了节日的气氛和人们的情感状态。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙 七夕和韵》是一首充满情感的诗，诗中通过细腻的意象和丰富的情感描绘，展示了七夕这一传统节日的独特氛围。开头的“金风似剪，银潢如带”以生动的比喻描绘出秋夜的清冷与宁静，仿佛能让人感受到微风拂面的清新。接着，诗人提到“人间已自罢穿针”，此处不仅指代了节日的传统习俗，同时也反映出人们在爱情与生活中所面临的种种阻碍与离别。
诗的后半部分通过“画屏殢楚，金钗诉愿”进一步深化了情感的表达。金钗的诉说象征着女子对爱情的渴望，而“仙裙永断适石榴红”则暗示着美好愿望的破灭与对未来的忧虑。整首诗在欢快与忧伤之间游走，展现了人们对爱情的追求与对现实的无奈。沈曾植运用丰富的意象与细腻的情感，将七夕这一主题表现得淋漓尽致，令人感慨不已。
诗词解析:
逐句解析:
- 金风似剪：描绘秋天的风，锋利而清新。
- 银潢如带：月光下的河水如带子般流动，营造出浪漫的氛围。
- 良夜愔愔罗袜：在这良好的夜晚，心情宁静，仿佛罗袜轻轻落下。
- 人间已自罢穿针：人们在忙碌中停下手中的针线活，暗示着节日的到来。
- 只天上未忘佳节：只有天上的神仙仍然记得这个节日。
- 画屏殢楚，金钗诉愿：画屏上轻烟缭绕，象征着思念与愿望。
- 儿女夜情都别：表达了男女之间因离别而产生的情感。
- 仙裙永断适石榴红：暗示着美好愿望的破灭。
- 问此后聘钱谁质：对未来的困惑和疑问，表达了对爱情现实的思考。
修辞手法:
- 比喻：金风似剪、银潢如带。
- 拟人：金钗诉愿，将无生命的物体赋予人的情感。
- 对仗：如“金风”与“银潢”的对称。
主题思想:
整首诗通过描绘七夕的美好与忧伤，表现了对于爱情的渴望与现实的无奈，展现了人们在追求爱情时所经历的喜悦与失落。
意象分析:
意象词汇:
- 金风：象征着季节的变化与清新的气息。
- 银潢：代表着夜晚的浪漫与宁静。
- 罗袜：隐喻着女子的柔情与细腻。
- 金钗：象征着爱与心愿。
- 石榴红：代表着美好的愿望与期盼。
互动学习:
诗词测试:
-
“金风似剪”中的“剪”是指什么？ A. 剪刀
B. 剪纸
C. 剪草 -
诗中提到的“佳节”指的是哪个节日？ A. 中秋
B. 七夕
C. 冬至 -
“金钗诉愿”中的“金钗”象征着什么？ A. 财富
B. 爱情与愿望
C. 权力
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛津》：同样描绘了夜晚的思念与忧愁。
- 《钗头凤·世情薄》：表达了爱情的无奈与悲伤。
诗词对比:
- 《鹊桥仙》与《夜雨寄北》：两者均涉及到离别与思念，但《夜雨寄北》更多地表现了个人的孤寂与对远方人的思念，而《鹊桥仙》则通过七夕的背景融入了更广泛的情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》